4. Parkfest – Novigrad|4th Parkfest – Novigrad

Vrijeme: 26. – 27. lip­nja 2009.
Mjesto: Park Novigradske Biskupije, Novigrad
Organizator: Denis Makin (Udruga mla­dih «Sidro»)

Time: 26th – 27th June 2009
Place: Park of the Novigrad Diocese, Novigrad
Organization: Denis Makin (Youth Association «Sidro»)

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

U petak, 26. lip­nja 2009. godi­ne u 21 sat, zapo­či­nje čet­vr­ti po redu «Parkfest», novi­grad­ski fes­ti­val, koji obu­hva­ća stva­ra­laš­tvo mla­dih u raz­nim gra­na­ma, (glaz­ba, foto­gra­fi­ja, sli­kar­stvo, raz­ni per­for­man­si i slič­no), a ove godi­ne ugoš­ću­je istar­ske glaz­be­ne izvođače.

«Parkfest», a fes­ti­val of youth cre­ati­ve ende­avors in vari­ous fiel­ds (music, pho­to­grap­hy, pain­ting, per­for­man­ces) starts for the four­th time in a row on the 26th of June 2009 in Novigrad. This year Novigrad will host Istrian musi­ci­ans, among other guests.

Prvi dan fes­ti­va­la 26. lip­nja nas­tu­pa­ju «S – one el Mexicano» and Jova
Prostak, «hip – hop» duo iz Umaga, «Officer down», (ska – reg­gae – punk),
mla­da gru­pa koja vrlo pro­fe­si­onal­no odra­đu­je kon­cer­te uz autor­ski «nabri­ja­ne» stva­ri, «Postolar trip­per» (ska – reg­gae), poz­na­ta hrvat­ska gru­pa koja pos­to­ji već deset godi­na i tre­nut­no vrlo popu­lar­na, (ska – reg­gae – rock) gru­pa,  «Cirkus».
-
Drugi dan, 27. lip­nja, kon­cer­te će odr­ža­ti (hard – rock) gru­pa «The unde­ad», gru­pa «Bežični kabel» svi­rat će ex – Yu rock, a pos­las­ti­ca veče­ri je kon­cert ori­gi­nal­nih čla­no­va kul­t­ne gru­pe novog vala «Azre», (naža­lost, bez Johnnyja Štulića), koji upra­vo na «Parkfestu» ima­ju otvo­re­nje povrat­nič­ke tur­ne­je po ex – Yu, pod nazi­vom «Pozdrav Azri». Festival će se odr­ža­ti u par­ku Novigradske Biskupije. I.R.

On the first day of the fes­ti­val the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to see the per­for­man­ces of «S‑one el Mexicano» and Jova Prostak, a hip-hop duo from Umag, «Officer Down» (ska-reg­gae-punk), a fier­ce but very pro­fe­ssi­onal young band, «Postolar trip­per» (ska-reg­gae), a famo­us and cur­ren­tly very popu­lar band foun­ded ten years ago and «Cirkus» (ska-reg­gae-rock band).
-
On the 27th of June 2009 besi­de the con­cert of the hard rock band «The Undead», the band «Bežični kabel» will enter­ta­in the public with the ex-Yu rock son­gs. But the peak of the eve­ning will be the con­cert of the ori­gi­nal cast of the legen­dary New-wave band «Azra» (unfor­tu­na­tely, wit­ho­ut Johnny Štulić), which will also mark the start of the­ir revi­val ex-Yu tour named «Greetings to Azra».

The pro­gram­me will be per­for­med at the Park of the Novigrad Diocese.

• Parkfest