Dvigrad Festival – Međunarodni festival rane glazbe (duhovna glazba)|Dvigrad Festival – The International Festival of Early Music
Vrijeme: od 27. lipnja do 04. srpnja 2009.
Mjesto: Dvigrad, Rovinj, Žminj, Brajkovići, Kanfanar
Organizator: Udruga «Prosoli» – Sveta glazba
Time: from 27th of June till 4th of July, 2009
Place: Dvigrad, Rovinj, Kanfanar, Žminj, Brajkovići, Zagreb
Organization: Association Prosoli «Sveta glazba»
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -
U subotu, 27. lipnja 2009. godine u Dvigradu, svečanim otvaranjem započinje 7. Dvigrad festival – Međunarodni festival rane glazbe. PROGRAM:
The Dvigrad Festival will open its door for the 7th time in a row on the 27th of June at the Dvigrad’s basilica of Saint Sophia at 7 p.m.
Iste večeri, u 21.30 sati, nastupaju «Muški pravoslavni zbor» iz Bugarske pod dirigentskom palicom Valentina Bobevskog i «Komorni zbor pravoslavne glazbe Djeca Orfeja», također iz Bugarske uz dirigenticu Veneciu Karamanovu. Zajedničkim snagama izvest će koncert pod nazivom «Tebe poem».
Druga večer festivala održat će se u drugom gradu, u Rovinju, u crkvi Sv. Eufemije, 28. lipnja 2009. godine u 12 sati, gdje će ponovo nastupiti «Komorni zbor pravoslavne glazbe Djeca Orfeja» koji će održati koncert «Ljepote Djevstva Tvojega» uz dirigenticu Veneciju Karamanovu. Istoga dana uvečer u 20 sati u rovinjskoj crkvi Sv. Eufemije, «Muški pravoslavni zbor» iz Bugarske nastupa s koncertom «Hvalite Gospoda». Umjetnički voditelj i dirigent je Valentin Bobevski.
Program festivala nastavlja se u istarskom gradiću Žminju, 30. lipnja 2009. godine, u crkvi Sv. Mihovila, gdje će u 21 sat «Nova Schola Gregoriana & In Dulci Jubilo» iz Italije održati koncert naziva «Paulus,christianorum apostolus».
Dirigent i umjetnički voditelj je Alberto Turco.
U selu Brajkovići blizu Kanfanara, u 21.30 sati, u crkvi Gospe od Zdravlja,
festivalski ad hoc ansambl «Musica Sacra» održat će koncert I. M. Lukačića: «Sacrae cantiones» (izbor). Umjetnički voditelj je Mario Penzar.
03. srpnja ponovo u Dvigradu, u 21.30 sati, na programu je «Europska ranobarokna glazba» u izvedbi L.Vadjon, K. Fabijanić i P. Mašić.
Završna večer festivala održat će se u Kanfanaru 04. srpnja 2009. godine i tom prilikom u crkvi Sv. Silvestra nastupa « Lucidarium « iz Italije i Češke s koncertom «Ain neue Lid». Umjetnički voditelji su Avery Gosfield & Fransis Biggi, a koncert započinje u 21.30 sati. I.R.
In accordance with the fact that this year’s festival partner is the country of Bulgaria, the grand opening will be enriched by the performance the Male Orthodox Choir «Bulgaria» from Sophia and the chamber choir «Djeca Orfeja». The Bulgarian guests will also perform the following day at the St. Eufemia Church in Rovinj.
The programme will continue on the 30th of June at the Church of St. Mihovil in Žminj at 9.30 p.m. and the performance of Nova Schola Gregoriana (Alberto Turco). The following day, on the 1st of July at 9.30 at the Church of the Lady of Health in Brajkovići the audience will have the opportunity to hear the festival ad hoc ensemble Musica Sacra.
On the 3rd of July at 9.30 p.m. the festival is returning to the Dvigrad’s basilica, which will host Laura Vadjon and friends, who will present the European early-baroque music. The concert of the Italian ensemble Lucidarum on the 4th of July at the Kanfanar’s St. Silvester’s Church will mark the end of the festival’s programme.
Within the festival’s framework on the 29th of June a concert titled «Dvigrad in Zagreb: the Night of Early Music» will take place at the St. Cyril and Method Church at 8 p.m.
