40. Obljetnica Međunarodnog kulturnog centra HGM u Grožnjanu|40th Anniversary of HGM in Grožnjan|40º Anniversario del Centro internazionale di cultura HGM di Grisignana

06.07.2009.

Vrijeme: od svib­nja do lis­to­pa­da 2009.
Mjesto: Grožnjan
Organizator: Međunarodni Kulturni Centar HGM

Data: da mag­gio a set­tem­bre 2009

Luogo: Grisignana (Grožnjan)

Organizzatore: Centro inter­na­zi­ona­le di cul­tu­ra HGM

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

Grožnjan 2009 1Međunarodni kul­tur­ni cen­tar HGM koji dje­lu­je u istar­skom gra­di­ću Grožnjanu, ove 2009. godi­ne, sla­vi svoj 40 – ti rođendan.

Od nje­go­va osnut­ka 1969. godi­ne pa sve do danas, 22 tisu­će mla­dih i nji­ho­vih men­to­ra iz 90 zema­lja, sudje­lo­va­lo je u ples­nim, glu­mač­kim, glaz­be­nim i dru­gim aktiv­nos­ti­ma u orga­ni­za­ci­ji ovog kul­tur­nog Centra. Među nji­ma naš­la su se i neka svjet­ski poz­na­ta ime­na iz podru­čja kla­sič­ne glaz­be, Flahsman, Žislin, Dešpalj, Lutoslavski i Šafran.

Il Centro inter­na­zi­ona­le di cul­tu­ra HGM di Grisignana fes­teg­gia quest’anno il suo 40º anniversario. 


Dalla sua fon­da­zi­one nel 1969 fino ad oggi, 22 mila giova­ni e i loro men­to­ri, pro­ve­ni­en­ti da 90 paesi, han­no par­te­ci­pa­to alle atti­vità musi­ca­li, dan­za, spet­ta­co­lo, orga­ni­zza­ti dal Centro di cul­tu­ra. Tra ques­ti si tro­va­ro­no anc­he alcu­ni dei nomi famo­si nel cam­po del­la musi­ca cla­ssi­ca, come Flahsman, Žislin, Dešpalj, Lutoslavski e Šafran.

Zahvaljujući sve­mu tome, Grožnjan danas ima među­na­rod­no priz­nat sta­tus gra­da umjet­ni­ka, koji sva­ke godi­ne, na šest mje­se­ci, otva­ra vra­ta mla­dim umjet­ni­ci­ma iz cije­lo­ga svi­je­ta i pos­ta­je sre­di­šte uče­nja, zaba­ve i raz­mje­ne koris­nih iskustava.
MKC je prvot­no dje­lo­vao pod vod­stvom svog osni­va­ča, svjet­ske orga­ni­za­ci­je «Jeunesses Musicales International» sa sje­di­štem u Bruxellesu, kao nje­zin prvi i jedi­ni među­na­rod­ni glaz­be­ni kamp, a danas Hrvatska glaz­be­na mla­dež vodi Centar samostalno.

Jedno od važ­nih među­na­rod­nih uspje­ha i priz­na­nja vri­jed­nos­ti nji­ho­va dugo­go­diš­njeg rada jest pri­mi­tak Grožnjana (u lis­to­pa­du 2008. godi­ne) u među­na­rod­nu aso­ci­ja­ci­ju «Europske mre­že kul­tur­nih cen­ta­ra s povi­jes­nim spo­me­ni­ci­ma «ACCR» (European Network of Cultural Centres –Historic Monuments), koja okup­lja 40 čla­no­va iz Europe, Brazila i Kanade.

U sklo­pu ovo­go­diš­njeg pro­gra­ma MKC – a u Grožnjanu, od svib­nja do lis­to­pa­da 2009. godi­ne, odr­žat će se 54 radionice/seminara/simpozija od kojih su 33 glaz­be­ne radi­oni­ce i teča­je­vi te 19 radi­oni­ca iz podru­čja ple­sa, fil­ma, glu­me, likov­ne umjet­nos­ti, arhi­tek­tu­re te semi­na­ra iz podru­čja civil­nog druš­tva. U okvi­ru cik­lu­sa pod nazi­vom «Grožnjansko glaz­be­no lje­to» odr­žat će se pre­ko 50 kon­ce­ra­ta te među­na­rod­ni fes­ti­va­li «Etno Croatia» i «Jazz is back 2009». (I.R.)

Grazie a ques­ta atti­vità, Grisignana oggi possi­ede uno sta­tus inter­na­zi­ona­le di cit­tà degli artis­ti e ogni anno, per sei mesi, apre le sue por­te a giova­ni artis­ti di tut­to il mon­do e si tra­sfor­ma in un cen­tro di stu­dio, diver­ti­men­to e scam­bio di espe­ri­en­ze utili.
Inizialmente, il Centro ha ope­ra­to sot­to la guida del­la fon­da­tri­ce, l’organizzazione mon­di­ale «Jeunesses Musicales International», sis­te­ma­ta a Bruxelles, come pri­mo ed uni­co cam­pus esti­vo di musi­ca, men­tre oggi viene ges­ti­to dal­la Gioventù musi­ca­le cro­ata. Uno dei suc­ce­ssi e rico­nos­ci­men­ti più impor­tan­ti di Grisignana è sta­ta la sua inclu­si­one (otto­bre 2008) nell’associazione inter­na­zi­ona­le «Rete euro­pea dei Centri Culturali e Monumenti Storici «ACCR» (European Network of Cultural Centres –Historic Monuments), che riunis­ce 40 mem­bri dall’Europa, Brasile e Canada.
Come par­te del pro­gram­ma di quest’anno, il Centro orga­ni­zzerà a Grisignana, nell’arco di tem­po che va da mag­gio ad otto­bre 2009, 54 labo­ra­to­ri /seminari /simposi, di cui 33 sono labo­ra­to­ri di musi­ca e cor­si, 19 sono i labo­ra­to­ri di dan­za, film, teatro, arti figu­ra­ti­ve, arc­hi­tet­tu­ra e soci­età civi­le. Nell’ambito del ciclo «Estate musi­ca­le di Grisignana», si ter­ran­no più di 50 con­cer­ti e i fes­ti­val inter­na­zi­ona­li «Etno Croatia» e «Jazz is back 2009».