Bum-Bum u Šikutima – izložba Nikoline Ivezić|Bum-Bum in Šikuti – exhibition by Nikolina Ivezić|Bum-Bum a Sicuti – mostra di Nikolina Ivezić
Vrijeme: 25. srpnja 2009.
Mjesto: Galerija-štala kod Pekice, Šikuti
Organizator: Šikuti Machine – Šikuti i Muzej suvremene umjetnosti Istre
Time: the 25th of July, 2009
Place: «Galerija-Štala kod Pekice» (Gallery-Barn at Pekica), Šikuti
Organization: Šikuti Machine – Šikuti and the Museum of Contemporary Art of Istria
Data: 25 luglio 2009
Luogo: Galleria-stalla da Pekica, Sicuti (Šikuti)
Organizzatore: Šikuti Machine – Šikuti e Museo d’arte contemporanea dell’Istria
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –
U malom mjestu Šikuti pokraj Savičente u Istri, 25. srpnja u 20 sati održat će se druga ovogodišnja jednodnevna izložba zagrebačke umjetnice Nikoline Ivezić radnog naziva «Bum-Bum».
On the 25th of July at 8 p.m. the small place of Šikuti near San Vincenti in Istria will host the second one-day exhibition of the Zagreb artist Nikolina Ivezić, titled «Bum-Bum».
Il 25 luglio, alle ore 20, nel paesino di Sicuti, nei pressi di Sanvincenti, si terrà la seconda mostra di quest’anno dell’artista zagabrese Nikolina Ivezić, dal titolo «Bum-Bum», e dalla durata di un giorno.
Autorica će izložiti novu seriju radova u kojima se bavi društveno angažiranim problemima poput kriminala, ironičnosti prema ženama i kič –em kao pozitivnom metaforom.
Nikolina je rođena 1970. u Zagrebu gdje je diplomirala na «Akademiji likovnih umjetnosti» u klasi prof. Kokota. Ova umjetnica mlađe generacije čija, nerijetko kontroverzna djela često izazivaju pažnju i komentare javnosti i medija, ostvarila je zavidan broj skupnih i preko trideset samostalnih izložbi u zemlji i inozemstvu.
Područja njezina rada su i konceptualna umjetnost, uređenje ambijenta te ilustracija. O svome radu izjavljuje – «…uvijek se bavim analiziranjem šablona koje nameće društvo – muško poimanje ženskog tijela kao seksualnog objekta, globalizacija, komercijalizacija religije, kritika mass-medija ili medijske eksploatacije kiča…» (I.R.)
info: www.nikolinaivezic.com
The author will exhibit the new series of works which deal with the social problems such as crime, ironic attitude toward women and kitsch seen as a positive metaphor.
Nikolina was born in Zagreb in 1970, where she graduated from the Academy of Visual Arts in the class of professor Kokot. This young artist, whose predominantly controversial works often attract public attention and provoke commentaries from the media, has achieved an enviable success. She had presented her works at numerous joint exhibitions and has managed to organize more than thirty solo exhibitions in Croatia and abroad. Her field of activity comprises conceptual art, interior and exterior design and illustration. She has stated that she deals with the analysis of patterns imposed by the society – this includes the men’s understanding of the female body as a sexual object, globalization, commercialization of religion, critique of the mass media or the media exploitation of kitsch, etc.
info: www.nikolinaivezic.com
L’autrice esibirà una nuova serie di lavori in cui si occupa di problemi sociali quali la criminalità, l’ironia verso le donne e il kitsch come metafora positiva.
Nikolina è nata nel 1970 a Zagabria e si è laureata all’«Accademia d’arte figurativa», nella classe del prof. Kokot. Questa artista, i cui lavori controversi spesso richiamano l’attenzione e i commenti dell’opinione pubblica e dei media, si è presentata ad un gran numero di mostre collettive e in oltre trenta mostre personali nel paese e all’estero.
Opera nel campo dell’arte concettuale, decorazione degli ambienti e illustrazione. Parlando della propria attività, dice di prendere in esame gli schemi imposti dalla società: la percezione maschilista del corpo femminile come di un oggetto, la globalizzazione, la commercializzazione della religione, critica dei media di massa oppure lo sfruttamento del kitsch da parte dei media.
info: www.nikolinaivezic.com
-
