Christine Mackey – izložba u Studiju Golo Brdo (Rovinj)|Christine Mackey – Exhibition at the «Golo Brdo» Studio in Rovinj|Christine Mackey – mostra allo Studio «Golo Brdo» di Rovigno

22.07.2009.

Vrijeme: 25. srp­nja 2009.

Mjesto: Studio Golo Brdo,

Organizator: Studio Golo Brdo, Rovinj

Time: the 25th of July, 2009

Place: Golo Brdo Studio, Rovinj

Organization: Golo Brdo Studio, Rovinj

Data: 25 luglio

Luogo: Studio Golo Brdo

Organizzatore: Studio Golo Brdo, Rovigno

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

0357007.17U Rovinju, unu­tar Studija «Golo Brdo» 25. srp­nja u 20 sati odr­žat će se otva­ra­nje izlož­be irske umjet­ni­ce Christine Mackey.

On the 25th of July at 8 p.m. the «Golo Brdo» Studio in Rovinj will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on by the Irish artist Christine Mackey.

Il 25 luglio, a Rovigno, negli spa­zi del­lo Studio «Golo Brdo», ver­rà aper­ta la mos­tra dell’artista irlan­de­se Christine Mackey.


Christina radi i dje­lu­je izme­đu Belfasta i pokra­ji­ne Leitrim u Irskoj.

U svo­joj umjet­nič­koj prak­si kom­bi­ni­ra «site-spe­ci­fic» i inter­ven­ci­je u jav­nom pros­to­ru, izlož­be, per­for­man­se i umjet­nič­ke knjige.

 

Sudjelovala je na među­na­rod­nim i naci­onal­nim rezi­den­ci­ja­ma u Argentini, Kostariki, Irskom muze­ju moder­ne umjet­nos­ti i «Firestation Artist Studios“ (Dublin), Indiji, Walesu, Finskoj, Grčkoj i Beču. Dobila je broj­ne nagra­de od «Irskog umjet­nič­kog savje­ta», lokal­nih vlas­ti, EV + A Limerick (glav­na nagra­da-2004.), Bank of Ireland Millennium sti­pen­di­ju (2001), «Cultural Ireland and A.I.B Emerging Award» (u užem izbo­ru 2004.) uklju­ču­ju­ći i sti­pen­di­ju za istra­ži­va­nje od stra­ne Sveučilišta u Ulsteru.

 

Trenutačno radi na sli­je­de­ćim pro­jek­ti­ma: «Drawing Spaces», Portugal,  «Muzej suvre­me­ne umjet­nos­ti» u Thessaloniki (Biennale), «Akademija likov­nih umjet­nos­ti» u Katovicama, Poljska i «Umjetnički cen­tar» u Galway‑u.

Između osta­log pri­pre­ma i dok­to­rat na Ulsterskom sve­uči­li­štu u Belfastu, o crta­nju kao spe­ku­la­tiv­nom podru­čju istra­ži­va­nja gdje se vizu­al­na komu­ni­ka­ci­ja, raz­mje­na i zna­nje ispre­pli­ću kao plat­for­ma za soci­jal­no istra­ži­va­nje. (I. R.)

Christine cur­ren­tly wor­ks in Belfast and the Province of Leitrim in Ireland. Her artis­tic expre­ssi­on uni­tes site-spe­ci­fic wor­ks and inter­ven­ti­ons in public spa­ces, exhi­bi­ti­ons, per­for­man­ces and books.

Mackey has par­ti­ci­pa­ted in inter­na­ti­onal and nati­onal resi­den­ces in Argentina, Costarica, at the Irish Museum of Modern Art and the «Firestation Artist Studios» (Dublin), in India, Wales, Finland, Greece and Vienna. She has won a num­ber of awar­ds of the Irish Art Council and the local government,and the fol­lowing pri­zes: EV+A Limerick (1st pri­ze, 2004), Bank of Ireland Millenium Scholarship (2001), Cultural Ireland and A.I.B Emerging Award, inclu­ding the rese­ar­ch scho­lar­ship of the University in Ulster.

She is cur­ren­tly invol­ved in seve­ral pro­jec­ts: «Drawing Spaces», Portugal, «Museum of Contemporary Art», Thessaloniki (Biennale), «The Academy of Visual Arts» in Katowice, Poland and the «Art Centre» in Galway.

Mackey is also wor­king on her Ph.D. at the University of Ulster in Belfast. She rese­ar­c­hes drawing as an area of rese­ar­ch spe­cu­la­ti­on whe­re the visu­al com­mu­ni­ca­ti­on entwi­nes with the exc­han­ge of knowled­ge in the form of a plat­form for soci­al research.

Christina lavo­ra tra Belfast e la regi­one irlan­de­se di Leitrim.

Lei com­bi­na il «site-spe­ci­fic» con gli inter­ven­ti nel­lo spa­zio pub­bli­co, le mos­tre, le per­for­man­ce e i libri artistici.

Ha par­te­ci­pe­to alle resi­den­ze nazi­ona­li ed inter­na­zi­ona­li in Argentina, Costarica, al Museo irlan­de­se d’arte con­tem­po­ra­nea e al «Firestation Artist Studios“ (Dublino), in India, Wales, Finlandia, Grecia e Vienna. Ha otte­nu­to mol­ti pre­mi dal  «Consiglio irlan­de­se dell’arte», dal­le auto­rità loca­li, dall’ EV+A Limerick (pri­mo pre­mio, 2004), il Millenium sti­pen­dio del­la Bank of Ireland (2001), la «Cultural Ireland and A.I.B Emerging Award» (2004) e lo sti­pen­dio per la ricer­ca dall’Università di Ulsteru.

Momentaneamente, si occu­pa dei segu­en­ti pro­get­ti: : «Drawing Spaces», Portogallo,  «Museo d’arte con­tem­po­ra­nea» e Thessalonika (Biennale), «Accademia d’arte figu­ra­ti­va» di Katovice, Polonia e «Centro artis­ti­co» di Galway.

Inoltre, si sta pre­pa­ran­do per il dot­to­ra­to all’Università di Ulster (Belfast), sul tema del diseg­no come ter­ri­to­rio spe­cu­la­ti­vo di ricer­ca in cui la comu­ni­ca­zi­one visu­ale, lo scam­bio e la conos­cen­za for­ma­no una piat­ta­for­ma per la ricer­ca sociale.