Eros Čakić – izložba u Puli|Eros Čakić – Exhibition in Pula|Eros Čakić – mostra a Pola

18.07.2009.

Vrijeme: od 21. srp­nja do 10. kolo­vo­za 2009.

Mjesto: Stara tiska­ra, Pula

Organizator: Muzej suvre­me­ne umjet­nos­ti Istre

Time: the 21st of July – the 10th of August 2009

Place: the Old Printing House, Pula

Organization: Museum of Contemporary Art of Istria

Data: dal 21 luglio al 10 agosto

Luogo: Vecchia stam­pe­ria, Pola

Organizzazione: Museo d’ar­te con­tem­po­ra­nea dell’Istria

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

Cakic_erosU Staroj tiska­ri u Puli, 21. srp­nja u 20.15 sati odr­žat će se pred­stav­lja­nje gra­fič­ke mape 80÷90÷00 i otva­ra­nje retros­pek­tiv­ne izlož­be aka­dem­skog sli­ka­ra Erosa Čakića. Glazbu skla­da­nu za ovu gra­fič­ku mapu izvo­de auto­ri Livio Morosin i Tomislav Šestan (B ½). 

Izložba je otvo­re­na do 10. kolo­vo­za, rad­nim danom od 11 do 20 sati. Nedjeljom je zatvoreno.

On the 21st of July at 8.15 p.m. the Old Printing House in Pula will host the pre­sen­ta­ti­on of the por­t­fo­lio of grap­hics titled 80÷90÷00 and the ope­ning of the retros­pec­ti­ve exhi­bi­ti­on of the aca­de­mic pain­ter Eros Čakić. The music for the event has been com­po­sed by Livio Morosin and Tomislav Šestan.

The exhi­bi­ti­on is on view until the 10th of August, every day from 10 a.m. to 8 p.m. Closed on Sundays.

Il 21 luglio, alle ore 20.15,  nella Vecchia Stamperia di Pola, verrà pre­sen­ta­ta la map­pa gra­fi­ca 80÷90÷00 e verrà aper­ta la mos­tra retros­pet­ti­va del pit­to­re Eros Čakić. La musi­ca che accom­pag­nerà ques­ta map­pa gra­fi­ca è sta­ta com­pos­ta da Livio Morosin e da Tomislav Šestan.

La mos­tra sarà aper­ta fino al 10 agos­to, ogni gior­no, tran­ne la dome­ni­ca, dal­le ore 11 alle 20.

Eros Čakić rođen je u Puli 1960. godi­ne. Diplomirao je kipar­stvo na «Akademiji likov­nih umjet­nos­ti» u Veneciji 1985. godi­ne. Bavi se sli­kar­stvom, kipar­stvom, gra­fi­kom, sce­no­gra­fi­jom i peda­go­škim radom.

Izlagao je na više od tri­de­set skup­nih izlož­bi (Godišnje izlož­be HDLU Istre, Zagreb, Pula, Rovinj, Italija, Njemačka, Francuska te Austrija), ali i samos­tal­no u Hrvatskoj i inozemstvu.

Više godi­na za redom sudje­lo­vao je na «Kiparskoj kolo­ni­ji» u Vinkuranu (Pula) te na «Svjetskom Kiparskom sim­po­zi­ju u sni­je­gu» u Kanadi 1999. Za svoj rad dobio je više priz­na­nja i jed­nu nagradu.

U svib­nju 2009. iza­bran je za pred­sjed­ni­ka «Hrvatskog druš­tva likov­nih umjet­ni­ka», uz dopred­sjed­ni­ke Marinu Orlić i Tomislava Brajnovića. (I. R.)

Eros Čakić was born in Pula in 1960. He gra­du­ated from the Academy of Visual Arts in Venice in 1985. He paints and scul­p­ts, but also enga­ges in peda­go­gi­cal work, cre­ates grap­hics and sce­no­grap­hy. He has exhi­bi­ted his wor­ks wit­hin the fra­mewor­ks of more than 30 joint exhi­bi­ti­ons (the annu­al exhi­bi­ti­ons of HDLU Istria, Zagreb, Pula, Rovinj, Italy, Germany, France, Austria), but he has also sta­ged a num­ber of solo exhi­bi­ti­ons in Croatia and abro­ad. Few years in a row he has par­ti­ci­pa­ted in the Sculpting Colony in Vinkuran (Pula) and the World Sculpture Symposium in Snow in Canada. He has been awar­ded seve­ral pri­zes and ack­nowled­g­ments for his work.

In May of 2009 he was elec­ted pre­si­dent of the Croatian Society of Visual artis­ts, along with Marina Orlić and Tomislav Brajnović.

Eros Čakić, nato a Pola nel 1960, si è laure­ato in scul­tu­ra all’«Accademia di bel­le arti» di Venezia nel 1985. Si occu­pa di pit­tu­ra, scul­tu­ra, gra­fi­ca, sce­no­gra­fia e lavo­ro pedagogico.

Ha esi­bi­to i suoi lavo­ri in più di tren­ta mos­tre di grup­po (in Istria, Zagabria, Pola, Rovigno, Italia, Germania, Francia e Austria), ma anc­he indi­pen­den­te­men­te, sia in Croazia che all’estero.

Più vol­te ha par­te­ci­pa­to alla «Colonia di scul­tu­ra» di Vinkuran (Pola) e al «Simposio mon­di­ale di scul­tu­ra nel­la neve» nel Canada 1999. Per il pro­prio lavo­ro, ha otte­nu­to più rico­nos­ci­men­ti e un premio.

Nel mag­gio 2009, è sta­to nomi­na­to pre­si­den­te del­la  «Società cro­ata degli artis­ti d’arte figu­ra­ti­va», accan­to ai vice­pre­si­den­ti sono Marina Orlić e Tomislav Brajnović.