Gudački kvartet Cadenza nastupa u Istri|«Cadenza» String Quartet in Istria|Quartetto d’archi Cadenza in Istria

Vrijeme: 21., 23. i 24. srp­nja 2009.

Mjesto: Umag, Tar, Poreč

Organizator: Turističke zajed­ni­ce gradova

Time: the 21st, the 22nd, the 23rd of July 2009

Place: Umag, Tar, Poreč

Organization: Tourist Associations of the cities

Data: 21, 23 e 24 luglio 2009

Luogo: Umago, Torre, Parenzo

Organizzatore: Comunità turis­tic­he del­le città

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

Gudački kvar­tet «Cadenza» iz Zagreba uz mezzo­so­pra­nis­ti­cu Katju Markotić odr­žat će kon­cert kla­sič­ne glaz­be u uma­škoj Župnoj crk­vi 21. srp­nja, a samos­tal­no će nas­tu­pi­ti u crk­vi sv. Martina (Tar) 23. srp­nja i u Eufrazijevoj bazi­li­ci u Poreču 24. srpnja.

Nastupaju Krešimir Marmilić i Gorjana Jurilj na violi­ni, Mirko Boch na violi i Vinko Grubešić na violoncellu.

Ovaj kvar­tet osno­vao je Krešimir Marmilić 1995. godi­ne, kao ansambl za komor­nu glaz­bu «Cadenza». Surađujući s edu­ka­tiv­nim ins­ti­tu­ci­ja­ma i nas­tu­pa­ju­ći na mno­go­broj­nim pozor­ni­ca­ma i ljet­nim fes­ti­va­li­ma u Hrvatskoj, pos­ta­li su res­pek­ta­bil­ni kvar­tet s inte­re­sant­nim i kva­li­tet­nim pro­gra­mom. Ističu se izvo­đe­njem dje­la poput onih ame­rič­kog skla­da­te­lja Philipa Glassa, špa­njol­skog skla­da­te­lja J. C. de Arriage, Glazunova, ali i dje­li­ma dru­gih skla­da­te­lja (Boccherinia, Haydna, Dvořaka, Brahmsa, Barbera, Čajkovskog, Miletića, Bassanesea i Spadine).

Koncerti zapo­či­nju u 21 sat. (I. R.)

On the 21st of July the «Cadenza» String Quartet from Zagreb and Katja Marković, mezzo-sopra­no, will per­form a con­cert of cla­ssi­cal music at the Parish Church in Umag. On the 23rd of July the quar­tet will give a solo per­for­man­ce at the St. Martin Church in Tar and on the 24th of July the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to hear them at the Euphrasius Basilica in Poreč.

The mem­bers of this renowned quar­tet are Krešimir Marmilić and Gorjana Jurilj (violin), Mirko Boch (viola) and Vinko Grubešić (cel­lo).

The quar­tet was foun­ded in 1995 by Krešimir Marmelić as the cham­ber music ensem­ble «Cadenza». Thanks to the coope­ra­ti­on with edu­ca­ti­onal ins­ti­tu­ti­ons and appe­aran­ces at nume­ro­us sta­ges and sum­mer fes­ti­vals in Croatia, «Cadenza» has beco­me a res­pec­ta­ble quar­tet with an inte­res­ting pro­gram­me. They are famo­us for the­ir reper­to­ire which inclu­des wor­ks by Phillip Glass, J.C. de Arriaga, Glazunov, Boccherini, Haydn, Dvořak, Brahms, Barber, Čajkovski, Miletić, Bassanese and others.

All the con­certs start at 9 p.m.

Il quar­tet­to d’archi «Cadenza» di Zagabria, accom­pag­na­to dal­la mezzo­so­pra­no Katja Markotić, si esi­birà in un con­cer­to di musi­ca cla­ssi­ca nel­la Chiesa par­roc­c­hi­ale di Umago il gior­no 21 luglio, men­tre si esi­birà sen­za accom­pag­na­men­to voca­le nel­la chi­esa di S. Martino (Torre) il 23 luglio e nel­la Basilica Eufrasiana di Parenzo il 24 luglio.

Gli ese­cu­to­ri sono Krešimir Marmilić e Gorjana Jurilj al violi­no, Mirko Boch alla viola e Vinko Grubešić al violoncello.

Questo quar­tet­to è sta­to cos­ti­tu­ito nel 1995 da Krešimir Marmilić come ensem­ble di musi­ca da came­ra «Cadenza». Collaborando con isti­tu­zi­oni edu­ca­ti­ve ed esi­ben­do­si in mol­ti con­cer­ti e fes­ti­val esti­vi in Croazia, ques­to è diven­ta­to un quar­tet­to ris­pet­ta­bi­le dal pro­gram­ma inte­re­ssan­te e quali­ta­ti­vo. Esso spic­ca per l’esecuzione di bra­ni quali quel­lo del com­po­si­to­re ame­ri­ca­no Philip Glass, del com­po­si­to­re spag­no­lo J. C. de Arriaga, di Glazunov, ma anc­he di ope­re di altri anco­ra (Boccherini, Haydn, Dvořak, Brahms, Barber, Čajkovskij, Miletić, Bassanese i Spadina).

I con­cer­ti ini­zi­ano alle ore 21.

• gudački kvartet Cadenza