Haydn Quartett iz Austrije – koncert u Rovinju|The Haydn Quartet from Austria – Concert in Rovinj|Haydn Quartett dall’Austria – concerto a Rovigno
Vrijeme: 21. srpnja 2009.
Mjesto: Crkva Sv. Franje, Rovinj
Organizator: Ljetni festival Rovinj
Time: the 21st of July 2009
Place: St. Francis Church, Rovinj
Organization: Ljetni festival Rovinj (Rovinj Summer Festival)
Data: 21 luglio 2009
Luogo: Chiesa di S. Francesco, Rovigno
Organizzatore: Festival estivo Rovigno
— — — — — — — — — — — — — — — — — —
U Crkvi Sv. Franje u Rovinju, 21. srpnja s početkom u 21 sat koncert će održati austrijski «Haydn Quartett».
Na njihovom repertoaru nalaze se djela poznatih skladatelja 19. i 20. stoljeća (J. Haydna, F. Schuberta i A. Dvoráka).
Kvartet djeluje i inspirira se u Esterhazy dvorcu u Eisenstadtu, nedaleko Beča, gdje je Joseph Haydn živio i radio više od trideset godina. Skladateljevu slavnu izjavu “moj se jezik razumije diljem svijeta” opravdali su nebrojenim nastupima i turnejama po gotovo svakoj europskoj zemlji, obje Amerike i u Aziji. Redoviti su gosti Haydn festivala u Austriji, a 1998. godine imali su svoj debi u njujorškom Carnegie Hallu. Surađivali su s raznim europskim kvartetima (Amadeus, Bartok, Alban Berg kvartetom) i snimili brojne CD –albume što je dodatno učvrstilo njihovu stalno rastuću međunarodnu reputaciju. (I.R.)
On the 21st of July at 9 p.m. the St. Francis Church in Rovinj will host the concert of the Austrian «Haydn Quartet».
Their repertoire comprises works of the famous 19th and 20th century composers (J. Haydn, F. Schubert, A. Dvorak).
The quartet works at the Esterhazy Castle in Eisenstadt near Vienna, where Joseph Haydn lived and worked for more than thirty years. Haydn’s famous statement that his language is understood all around the world has been confirmed by the quartet which has performed in Europe, America and Asia. They are regular guests of the Haydn festival in Austria and in 1998 the quartet debuted at the Carnegie Hall in New York. They have worked with numerous European quartets (Amadeus, Bartok, Alban Berg Quartet) and released several CDs, which have additionally strenghtened their constantly growing international reputation.
Nella chiesa di S. Francesco, a Rovigno, il 21 luglio, con inizio alle ore 21, si terrà il concerto del «Haydn Quartett», proveniente dall’Austria.
Il loro repertorio include composizioni famose, nate nel XIX e nel XX secolo (J. Haydn, F. Schubert e A. Dvorák).
Il quartetto trae ispirazione e opera nel castello Esterhazy di Eisenstadtu, nei pressi di Vienna, dove Joseph Haydn visse e lavorò per più di trent’anni. Il quartetto ha avuto modo di giustificare il famoso detto di questo compositore, “la mia lingua è capita in tutto il mondo”, in numerosi concerti e turnée, tenuti in quasi tutti i paesi europei, nelle due Americhe e in Asia. Sono ospiti regolari del Haydn festival in Austria, mentre, nel 1998, debuttarono al Carnegie Hall di New York. Collaborarono con diversi quartetti europei (Amadeus, Bartok, Alban Berg quartetto) ed incisero numerosi album CD, il che ha contribuito a rafforzare la crescita della loro reputazione internazionale.
