Istarska enciklopedija na Internetu|Istrian Encyclopaedia on the Internet|Enciclopedia istriana in Internet
Vrijeme: 07. srpanj 2009.
Mjesto: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb
Organizator: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb
Time: the 7th of July, 2009
Place: The Miroslav Krleža Lexicographic Institute, Zagreb
Organization: The Miroslav Krleža Lexicographic Institute, Zagreb
Data: 7 luglio 2009
Luogo: Istituto lessicografico Miroslav Krleža, Zagabria
Organizzatore: Istituto lessicografico Miroslav Krleža, Zagabria
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -
U utorak 07. srpnja, povodom obljetnice rođenja hrvatskog književnika Miroslava Krleže, istoimeni Leksikografski zavod iz Zagreba predstavio je svoj portal «Enciklopedija.Izmk.hr».
U skladu s potrebama suvremenog društva, sva prikupljena i obrađena znanja unutar «Istarske enciklopedije», «Filmskog» i «Nogometnog leksikona» te «Hrvatskog biografskog leksikona» bit će odsada dostupna i na internetu.
LZ –ov portal nudi 53 tisuće tekstova iz pet svojih izdanja, a prema najavi ravnatelja Zavoda Brune Kragića, ovo je prva verzija portala koja će se neprestano nadopunjavati novim jedinicama.
Glavni ravnatelj Leksikografskog zavoda Vlaho Bogišić istaknuo je da Zavod za portal nije dobio ni kune proračunskog novca posebno, no uz pohvale politici koja unatoč krizi i dalje podržava kapitalna izdanja Zavoda, također se nada da će projekt portala s vremenom ući i u Europediju, koju podržava i Europska komisija. (I.R.)
Portal Leksikografskog zavoda: http://enciklopedija.lzmk.hr/
On the 7th of July on the occasion of the anniversary of birth of the Croatian writer Miroslav Krleža the Lexicographic Institute presented its Internet portal «Enciklopedija.lzmk.hr».
In order to meet the needs of the modern society, all the gathered and analyzed information comprised in the «Istrian Encyclopaedia», «Lexicon of Film», «Lexicon of Soccer» and the «Croatian Biografy Lexicon» will be available on the Internet from now on. The portal offers 53 000 texts from its 5 editions, and according to Bruno Kragić, the director of the Institute, this is the first version of the portal, which will be expanded by adding new units.
Vlaho Bogišić, the head director of the Lexicographic Institute, remarked that the Institute hasn’t received any kind of financial support for the project from the budget. Nevertheless, he praised publicly the government policy which, in spite of the crisis, supports the major editions of the Institute. Bogišić also hopes that the portal will eventually become a part of the Europaedia, a project supported by the European Comission.
Portal of the Lexicographic Institute: http://enciklopedija.lzmk.hr
Martedì, 7 luglio, in occasione dell’anniversario di nascita dello scrittore croato Miroslav Krleža, l’omonimo Istituto lessicografico di Zagabria ha presentato il proprio portale «Enciklopedija.Izmk.hr».
In corrispondenza alle necessità della società contemporanea, tutto il sapere raccolto ed elaborato nell’«Enciclopedia istriana», nell’«Enciclopedia del film», nell’«Enciclopedia del calcio» e nell’«Enciclopedia biografica croata», d’ora in poi sarà consultabile anche in internet.
Il portale dell’IL presenta 53 mila testi ricavati dalle sue cinque pubblicazioni e, secondo quanto annunciato dal direttore dell’Istituto, Bruno Kragić, questa è soltanto una prima versione del portale che verrà continuamente arricchita da nuove unità.
Il direttore capo dell’Istituto lessicografico, Vlaho Bogišić, ha posto l’accento sul fatto che il progetto non ha ottenuto denaro in più dalla cassa statale, ma ha apprezzato il fatto che la politica, malgrado la crisi finanziaria, continua ad appoggiare le pubblicazioni capitali dell’Istituto. Spera, inoltre, che in futuro il progetto entrerà a far parte dell’Europedia, appoggiata dalla Commissione europea.
Portale del’ Istituto lessicografico: http://enciklopedija.lzmk.hr/
