Izložba Biserke Baretić u Rovinju|Exhibition by Biserka Baretić in Rovinj
Vrijeme: 04. – 26. srpnja 2009.
Mjesto: Zavičajni muzej Grada Rovinja
Organizator: Zavičajni muzej Grada Rovinja
Time: the 4th of July – the 26th of July 2009
Place: Rovinj Heritage Museum
Organization: Rovinj Heritage Museum
— — — — — — — — — — — — — — — — — —
U «Zavičajnom muzeju Grada Rovinja», 04. srpnja 2009. godine, u 20 sati, otvara se retrospektivna izložba Biserke Baretić, slikarice i grafičarke iz Zagreba. Ovom prilikom, bit će predstavljene slike iz svih ciklusa njezina stvaranja, od 1955. godine do danas.
On the 4th of July 2009 at 8 p.m. the Rovinj Heritage Museum will host the opening of the retrospective exhibition of works by Biserka Baretić, painter and graphic artist from Zagreb. The selection of paintings that will be displayed covers all the stages of author’s work, since 1955 up to the present.
Ova višestruko nagrađivana autorica (Nagrada: Vladimir Nazor), izlagala je na brojnim izložbama u Hrvatskoj i svijetu. Rođena je 1933. godine u Zagrebu, gdje je završila «Školu primijenjene umjetnosti», a zatim i slikarstvo na zagrebačkoj «Likovnoj akademiji». Bila je neko vrijeme suradnica «Majstorske radionice» Krste Hegedušića, a od 1961. godine sve do danas, djeluje kao samostalna umjetnica. Trenutno živi i radi u Zagrebu.
Ono što je najuočljivije u stvaralaštvu ove likovne umjetnice, najbolje je izrazila književnica Sibila Petlevski:
«…slikarstvo Biserke Baretić je moderno ne samo po izboru postupaka unutar medijskih okvira, nego prije svega po zažarenosti karakterističnoj za modernizam. To je umjetnica kojoj nije svejedno, a samo onaj kome nije svejedno može zadržati ideju katarze. Za razliku od postmoderne koja je “cool”, koja je do krajnosti ohlađena u preuzimanju, nasljeđivanju i prosljeđivanju stilova i umjetničkih postupaka, moderna svojim umjetnicima nalaže strast, štoviše otvara mogućnost za čitavu paletu strastvenih odnosa između Ja i pojavnosti. Gamulin je u jednom trenutku interpretacijskog praćenja opusa Biserke Baretić, njeno slikarstvo podveo pod termin “lirski ekspresionizam”. Samo što tu liričnost ni u kojem slučaju ne treba tražiti na razini slikarske geste – jer ako “lirično” u neku ruku asocira i na nježnost, unaprijed treba reći da nema ni truni feminilne ćutilnosti u rastrganoj tvari Cronosa Biserke Baretić, otjelovljenoj predodžbi vremena koje proždire samo sebe u cikličkoj autodestrukciji, samospaljivanju materije svijeta…».
Zainteresirani mogu pogledati izložbu do 26. srpnja 2009. godine. (I.R.)
Biserka Baretić is a winner of several awards (Vladimir Nazor Award) and has displayed her works within the frameworks of numerous exhibitions in Croatia and abroad. She was born in Zagreb in 1933, where she graduated from the School of Applied Arts and the Art Academy. For a period of time she has been a fellow-worker at the Master Workshop led by Krsto Hegedušić, and since 1961 she has been working as an independent artist. She currently lives and works in Zagreb.
The best outline of the artist’s work has been presented by the writer Sibila Petlevski: «…the art of Biserka Baretić is modern not only for her methods applied within the media framework but mostly for its fierceness, which is a characteristic of the modern art. She isn’t impassive, and only authors who aren’t unexcited can retain the idea of catharsis. The postmodern art is «cool», cold in the processes of inheriting and forwarding styles and methods, while modernism proclaims passion and provides a whole array of intense relationships between the «I» and the material sphere. Gamulin characterized the work of Biserka Baretić as «lyrical expressionism». But the characteristics of lyricism should’t be sought on the level of the artistic gesture; in some ways lyricism implies gentelness, but the torn matter of Chronos in works of Biserka Baretić doesn’t suggest even the smallest hint of feminine subtlety. Her works evoke the embodiment of the idea of time consuming itself in the cyclical autodestruction and the self-combustion of the world’s matter…»
The exhibition is on until the 26th of July 2009.





