Jazz u Lapidariju – Poreč|Jazz al Lapidario – Parenzo
Vrijeme: 15. srpnja – 26. kolovoza 2009
Mjesto: Laidarij Zavičajnog muzeja Poreštine, Poreč
Organizator: Zavičajni muzej Poreštine, Poreč
Data: dal 15 luglio al 26 agosto 2009
Luogo: Lapidario del Museo del territorio parentino, Parenzo
Organizzatore: Museo del territorio parentino, Parenzo
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
U porečkom “Lapidariju”, od 15. srpnja do 28. kolovoza, nastupit će glazbenici iz Nizozemske, Italije, SAD ‑a, Slovenije i Hrvatske. Bit će održano desetak koncerata jazz glazbe, različitih pravaca i stilskih obilježja (swing, blues, etno funky, acid jazz..).
Nel „Lapidario“ di Parenzo, organizzate dal „Museo del territorio parentino“, dal 15 luglio al 28 agosto, ogni mercoledì, si terranno serate in cui si esibiranno musicisti provenienti dai Paesi Bassi, dall’Italia, dagli Stati Uniti, dalla Slovenia e dalla Croazia, e si cimenteranno in una decina di concerti di musica jazz (swing, blues, etno funky, acid jazz..).
U srijedu, 15. srpnja 2009. godine, nastupaju Francisca Fis i Trio (Hrvatska/Slovenija); 22. srpnja koncert će održati Tihana Pavelić i Trio (SAD/Hrvatska); 29. srpnja na programu je koncert Simone Zanchini Quarteta (Italija/Nizozemska/Slovenija); 01. kolovoza nastupa Gwen Huges Quartet (SAD/Slovenija/Hrvatska/Italija) na Narodnom trgu u Poreču; 05. kolovoza, koncert će održati grupa Stan Mitrović Group (Nizozemska); 12. kolovoza natupaju Erik Marenče Quartet (Slovenija); 19. kolovoza koncert će održati Uroš Perić i The Bluenote Quartet (Slovenija) i 26. kolovoza, nastupaju Mike Sponza i Yoice Yuille (Italija/SAD).
“Jazz u Lapidariju” organizira se od 1996. godine i svojim je kontinuitetom i postojanošću unutar desetak godina, postao nezaobilazan sinonim za raznolik, visokokvalitetan, profiliran i već tradicionalan izbor jazz glazbenika iz cijeloga svijeta, te je i u kontekstu županije, ali i Hrvatske, prepoznat kao iznimno vrijedan projekt sa posve osobnim i upečatljivim identitetom. (I.R.)
„Jazz al Lapidario“ si organizza dal 1996 e con la sua continuità e la sua consistenza, in una decina d’anni, è diventato un inevitabile sinonimo di qualità, e si è profilato come una scelta tradizionale dei musicisti jazz di tutto il mondo. Nell’ambito regionale, ma anche nazionale, il festival è stato riconosciuto come progetto di grande valore e di un’ identità singolare e distinta.
Mercoledì, 15 luglio 2009, si esibiranno Francisca Fis e Trio (Croazia/Slovenia); il 22 luglio il concerto sarà tenuto da Tihana Pavelić e Trio (Stati Uniti/Croazia); il 29 luglio, secondo programma, ci sarà il concerto di Simone Yanchini Quartera (Italia/ Paesi Bassi/Slovenia); il 1 agosto si esibirà Gwen Huges Quartet (Stati Uniti/Slovenia/Croazia/Italia) nella Piazza popolare di Parenzo; il 5 agosto si terrà il concerto del gruppo Stan Mitrović Group (Paesi Bassi), il 12 agosto terrà concerto l’Erik Marenče Quartet (Slovenia); il 19 agosto si esibiranno Uroš Perić e The Bluenote Quartet (Slovenia), mentre il 26 agosto si esibiranno Mike Sponza e Yoice Yuille (Italia/Stati Uniti).