Koncert grupe E.N.I. u Circolu|E.N.I. at the Circolo – Concert in Pula|E.N.I. al Circolo – concerto
Vrijeme: 24. srpnja 2009.
Mjesto: Circolo, Pula
Organizator: Pula Film Festival
Time: the 24th of July, 2009
Place: Circolo, Pula
Organization: Pula Film Festival
Data: 24 luglio 2009
Luogo: Circolo, Pola
Organizzatore: Pula Film Festival
— — — — — — — — — — — — — — — — — — -
Elena, Nikolina, Ivona i Iva, članice riječke grupe E.N.I., održat će koncert u pulskom Circolu 24. srpnja. Njihov urbani pop stil i uvijek osmišljeni scenski nastup garancija su dobre zabave. Ovaj koncert još je jedan u nizu koji će se održati u sklopu zabavno-glazbenog programa 56. Festivala igranog filma u Puli. Početak koncerta najavljen je za 23 sata, a ulaz je slobodan.
Elena, Nikolina, Ivona and Iva, the members of the band E.N.I. from Rijeka, will perform at the Circolo in Pula on the 24th of July at 11 p.m.. Their urban pop sound and interesting stage performance will surely entertain everyone. This concert is another event organized within the framework of the accompanying programme of the 56th Pula Film Festival. Free entry.
Il 24 luglio, Elena, Nikolina, Ivona e Iva, componenti del gruppo musicale fiumano E.N.I., si esibiranno in concerto al Circolo di Pola. Il loro stile urban pop e la coreografia sono garanti di un buon divertimento. È questo uno dei concerti organizzati nell’ambito delprogramma musicale del 56° Festival del Film di Pola. Inizio ore 23, entrata libera.
Skupina E.N.I. na domaćoj glazbenoj sceni djeluje već punih deset godina. U tom su razdoblju djevojke ostvarile brojne glazbene uspjehe te postigle zavidnu popularnost.
Iskustvo su stekle kao nekadašnje solistice Putokaza, a prvi se puta pojavljuju na albumu “Putokazi predstavljaju: E.N.I. i Vivien Galetta” (1996.).
E.N.I. su 1997. pobijedile na Dori i otputovale u Dublin na Eurosong kao predstavnice Hrvatske. Status zvijezda djevojke su ga potvrdile kasnijim albumima «Probudi me» (1997.), «Saten» (1998.), «Da Capo» (2003.) i «Oči su ti ocean» (2007.) Nastupale su na brojnim festivalima kao što su Zadarfest, Arenafest i Splitski festival, na kojima su nekoliko puta osvajale nagrade za scenski nastup i najbolju interpretaciju. Godine 2008. objavile su i album “Best of E.N.I.”, na kojem su se našli svi najveći hitovi od prvog albuma «Probudi me», pa do posljednjeg «Oči su ti ocean».
U dosadašnjoj karijeri iza njih su i brojne uspješne suradnje s vodećim domaćim glazbenicima poput Nene Belana, Leta 3, Šajete, Olivera Dragojevića, bivših članova grupe Laufer, DJ Fresha i mnogih drugih. (I.B.)
info: www.eni.hr
The E.N.I. band was founded ten years ago. In the meantime, the girls have achieved popularity and success. They have gained their experience as soloists at the band Putokazi, and their first album «Putokazi predstavljaju E.N.I.» was released in 1996.
In 1997 they won the Dora Competition and presented Croatia at the Eurosong. The girls have confirmed their popularity by their albums «Probudi me» (1997), «Saten» (1998), «Da Capo» (2003) and «Oči su ti ocean» (2007). The E.N.I. have performed at numerous festivals (Zadarfest, Arenafest and Split Festival) and won awards for best stage performance and interpretation. In 2008 was released their album «Best of E.N.I.», which comprises all their greatest hits.
Up to now, the girls have also worked with many renowned Croatian musicians, such as Neno Belan, Let 3, Šajeta, Oliver Dragojević, former members of the band Laufer, DJ Fresh and many others.
Info: www.eni.hr
Il gruppo E.N.I. è attivo da dieci anni. In questo periodo di tempo, le ragazze hanno avuto molto successo e sono diventate molto popolari.
Hanno iniziato come soliste del gruppo Putokazi e per la prima volta apparvero proprio sull’album “Putokazi predstavljaju: E.N.I. i Vivien Galetta” (1996).
Nel 1997 vinsero al concorso Dora e rappresentarono la Croazia a Dublino, all’Eurosong. Seguirono gli album «Probudi me» (1997), «Saten» (1998), «Da Capo» (2003) e «Oči su ti ocean» (2007). Si esibirono a molti festival, tra cui Zadarfest, Arenafest e Splitski festival, occasioni in cui ottennero premi per la migliore presentazione scenica e per l’interpretazione. Nel 2008 pubblicarono “Best of E.N.I.”, la raccolta delle hit, da «Probudi me» a «Oči su ti ocean».
Finora hanno collaborato con musicisti quali Neno Belan, Let 3, Šajeta, Oliver Dragojević, Laufer, DJ Fresh e molti altri.
info: www.eni.hr
