Koncert komornog zbora Rubino u Rovinju|Chamber Choir «Rubino» – Concert in Rovinj|Concerto del coro da camera Rubino a Rovigno
Vrijeme: 16. srpnja 2009.
Mjesto: Poljana na brijegu, Rovinj
Organizator: TZ Rovinj
Time: the 16th of July 2009
Place: Poljana na brijegu (The Field on the Hill), Rovinj
Organization: Tourist Association of the Town of Rovinj
Data: 16 luglio 2009
Luogo: Pianura sul colle, Rovigno
Organizzatore: Comunità turistica di Rovigno
— — — — — — — — — — — — — — — — -
U četvrtak, 16. srpnja u 21 sat na rovinjskoj Poljani na brijegu koncert će održati «Komorni zbor «Rubino» iz Rovinja.
On the 16th of July at 9 p.m. the Field on the Hill in Rovinj will host the concert of the «Rubino» chamber choir from Rovinj.
Giovedì, 16 luglio, alle ore 21, sulla Pianura sul colle di Rovigno, il «Coro da camera «Rubino» di Rovigno si esibirà in concerto.
Zbor je osnovan 1998. godine kao «vokalna skupina» pod vodstvom dirigentice Sandre Petrović. Na svom repertoaru imaju skladbe sakralnog karaktera (starih majstora baroka i renesanse), ali i svjetovnog karaktera te skladbe suvremenijeg porijekla (crnačka duhovna glazba).
Gostovali su u mnogim gradovima i na brojnim natjecanjima u Hrvatskoj (nastup na Međunarodnom natjecanju pjevačkih zborova u Zadru) i inozemstvu (Bovec i Izola u Sloveniji, Staranzano u Italiji, Klagenfurt u Austriji i Leonberg u Njemačkoj). Od 2004. voditeljica zbora je Aleksandra Orbanić.
Nakon više od desetljeća intenzivnog rada temeljenog na entuzijazmu i ljubavi prema komornom pjevanju, objavili su i dva CD –a: «Panis Angelicus» iz 2002. godine i «Radujte se narodi», kompilacija božićnih pjesama iz 2004. (I. R.)
The choir was founded in 1998 as a vocal ensemble led by the conductor Sandra Petrović. Their repertoire covers spiritual compositions by old reneissance and baroque composers, but also secular compositions, works of modern authors and negro spiritual music.
They have performed on many occasions in Croatia and abroad and participated in numerous competitions (international competitions in Zadar, Bovec, Izola, Staranzano, Klagenfurt, Leonberg). Since 2004 the choir has been led by Aleksandra Orbanić.
After more than a decade of hard work, which stemms from their enthusiasm and love for music, the «Rubino» Choir has released two CDs: «Panis Angelicus» (2002) and «Radujte se, narodi» (2004).
Il coro è stato fondato nel 1998 come «gruppo vocale», sotto la guida della direttrice Sandra Petrović. Fanno parte del suo repertorio brani di carattere sacrale (dei vecchi maestri del Barocco e del Rinascimento), ma anche di natura profana e componimenti contemporanei (musica spirituale dei neri).
Sono stati ospitati da molte città ed hanno partecipato a numerosi concorsi in Croazia (tra cui il Concorso internazionale dei cori a Zara) e all’estero (Bovec e Isola in Slovenia, Staranzano in Italia, Klagenfurt in Austria e Leonberg in Germania). Dal 2004, la direttrice del coro è Aleksandra Orbanić.
Dopo più di un decennio d’intenso lavoro dovuto all’entusiasmo e all’amore verso il canto da camera, il coro ha inciso due CD: «Panis Angelicus» nel 2002 e «Radujte se narodi», una raccolta di canzoni natalizie, nel 2004.
