Labin Art Republika|Labin Art Republika

Vrijeme: od 01. srp­nja do 11. kolo­vo­za 2009.
Mjesto: Stari grad, Labin
Organizator: Labin Art Republika

Data: dal 1 luglio all’11 agos­to 2009

Luogo: Città vec­c­hia, Albona (Labin)

Organizzatore: Labin Art Republika

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

U sri­je­du, 01. srp­nja 2009. godi­ne, u istar­skom gra­du Labinu, zapo­či­nje mani­fes­ta­ci­ja «Labin Art Republika», koja će tra­ja­ti do 11. kolo­vo­za. Posjetitelji će moći uži­va­ti u zvu­ci­ma kla­sič­ne, fol­k­lor­ne i jazz glaz­be te u kaza­liš­nim pred­sta­va­ma «Festivala vizu­al­nog kazališta”.

Mercoledì, 1luglio 2009, nel­la cit­tà istri­ana di Albona, ini­zia la mani­fes­ta­zi­one «Labin Art Republika», che si pro­trar­rà fino all’11 agos­to, nel cui ambi­to si ter­ran­no con­cer­ti di musi­ca jazz, cla­ssi­ca e fol­clo­ris­ti­ca e rap­pre­sen­ta­zi­oni teatra­li del «Festival del teatro visuale».

Svečano otvo­re­nje «Labin Art Republike» zapo­čet će 01. srp­nja, podi­za­njem zas­ta­ve na Torionu uz nas­tup dje­čjeg pje­vač­kog zbo­ra «Mornica» u 19 sati. Istoga dana, u 20 sati, u Gradskoj gale­ri­ji, bit će otvo­re­na izlož­ba Davora Gopca. Poznati hrvat­ski pje­vač gru­pe «Psihomodo pop», koji stva­ra sli­ke u svom pre­poz­nat­lji­vom pop-art sti­lu, nada­sve nadah­nut liko­vi­ma iz stri­po­va, bit će i sam nazo­čan na otvorenju.
U 21 sat, na labin­skoj loka­ci­ji «kod špi­ne», kon­cert će odr­ža­ti sve popu­lar­ni­ja bosan­sko­her­ce­go­vač­ka gru­pa «Dubioza kolek­tiv», poz­na­ta po svo­jim anga­ži­ra­nim tek­s­to­vi­ma, otpje­va­nim u žan­ru hip-hop-reg­gae-rock-etno i cro­sso­ver glaz­be. Od osnut­ka 2003. godi­ne, gru­pa je nas­tu­pa­la na mno­gim pres­tiž­nim fes­ti­va­li­ma poput «Exit – a» (SR), «Sziget fes­ti­va­la» (Mađarska), «Rototom fes­ti­va­la» (Italija), «Eurosonic» (Nizozemska), «Green Valley» (Austrija) i mno­gim dru­gi­ma. U nje­zi­nom sas­ta­vu dje­lu­ju: A. Hasanbegović/vokal, A. Zvekić/vokal, B. Jakubović/klavijature, V. Mujagić/bas, A.Busatlić/gitara, O. M. Oha/udaraljke, S. Suta/bubanj i Dragan Jakubović kao ton­ski majstor. 

Labin Art Republika kao pro­jekt oživ­lja­va­nja povi­jes­ne i kul­tur­ne bašti­ne sta­rog gra­da Labina, osmiš­lje­na je 2003. g., a uklju­ču­je raz­li­či­te glaz­be­ne, scen­ske, likov­ne i dru­ge pro­gra­me hrvat­skih i ino­zem­nih izvo­đa­ča, koji se odvi­ja­ju na otvo­re­nim i zatvo­re­nim loka­ci­ja­ma labin­ske sta­ro­grad­ske jez­gre. (I.R.)

La ceri­mo­nia d’apertura del­la «Labin Art Republika» si ter­rà il 1 luglio, alle ore 19, occa­si­one in cui ver­rà issa­ta la ban­di­era, accom­pag­na­ta dall’esibizione del coro «Mornica», dopo di che il pro­gram­ma pro­se­gu­irà come segue:

Ore 20: Galleria cit­ta­di­na – aper­tu­ra del­la mos­tra del­le ope­re di Davor Gobac, famo­so can­tan­te croato;

Ore 21: Locazione «alla spi­na» – «Dubioza kolek­tiv»; A. Hasanbegović /vocale, A. Zvekić /vocale, B. Jakubović /tastiera, V. Mujagić /basso, A.Busatlić /chitarra, O. M. Oha /percussioni, S. Suta /batteria e Dragan Jakubović (tono).

Labin Art Republika è un pro­get­to che risve­glia l’eredità sto­ri­ca e cul­tu­ra­le di Albona e offre una serie di avve­ni­men­ti musi­ca­li, sce­ni­ci, artis­ti­ci, che han­no luogo in diver­si spa­zi, aper­ti e chi­usi, del entro sto­ri­co di Albona.

• Labin
• Labin Art Republika