Nevidljive galerije Željka Kipkea – izložba u Poreču|The Invisible Galleries of Željko Kipke – Exhibition in Poreč|Gallerie invisibili di Željko Kipke – mostra a Parenzo
Vrijeme: od 16. srpnja do 30. kolovoza 2009.
Mjesto: Galerija Zuccato, Poreč
Organizator: Pučko otvoreno učilište Poreč
Time: from the 16th of July till 30th August 2009
Place: «Zuccato» Gallery, Poreč
Organization: Open University of Poreč
Data: dal 16 luglio al 30 agosto 2009
Luogo: Galleria Zuccato, Parenzo
Organizzatore: Università popolare di Parenzo
— — — — — — — — — — — — — — — — — — –
U četvrtak 16. srpnja s početkom u 21 sat unutar Galerije «Zuccato» u Poreču, održat će se otvorenje samostalne izložbe renomiranog hrvatskog umjetnika Željka Kipkea pod nazivom «Nevidljive galerije».
On the 16th of July at 9 p.m. the «Zuccato» Gallery in Poreč will host the opening of the «Invisible Galleries», the solo exhibition of Željko Kipke, a renowned Croatian artist.
Giovedì, 16 luglio, con inizio alle ore 21, nella Galleria «Zuccato» di Parenzo, verrà aperta la mostra autonoma dal titolo «Gallerie invisibili», di un conosciuto artista croato, Željko Kipke
Ovaj projekt/izložba sastoji se od istoimenog filma (naracijskog autoportreta) i trinaest slika/ulja na platnu grupiranih u dvije skupine portreta nevidljivih galerija. Priča je to o zagrebačkim galerijama koje su sedamdesetih i devedesetih godina prošloga stoljeća bile mjesta okupljanja protagonista konceptualne umjetnosti, a koje više ne postoje. Od šest nekadašnjih galerija/institucija koje su, po mišljenju autora, u većoj ili manjoj mjeri profilirale suvremenu umjetničku praksu u Hrvatskoj, samo će «Muzej suvremene umjetnosti» i «Galerija proširenih medija», preselivši se na nove adrese, nastaviti s radom.
«Gledajući i slušajući Kipkeov recentni rad naslovljen «Nevidljive galerije» ne mogu ne sjetiti se njegovih ranih radova kojima se kasnih sedamdesetih godina XX. stoljeća pojavljuje na umjetničkoj sceni. Namjerno koristim figuru dvostruke negacije i termin umjetnička scena, stoga što oboje prepoznajem temeljnim referentima autorovog rada. Štoviše, rekla bih da «Nevidljive galerije», kao uostalom i «Invisible Sculpture» koja im prethodi, postavljaju pitanje o značenju pojmova kako umjetnosti, tako i scene.» – navela je u katalogu izložbe Leonida Kovač, povjesničarka umjetnosti i kustosica «Muzeja suvremene umjetnosti» iz Zagreba.
Željko Kipke bavi se slikanjem i pisanjem, a povremeno djeluje i u području filma. Rođen je u Čakovcu 1953. godine. Diplomirao je slikarstvo na «Akademiji Likovnih Umjetnosti» u Zagrebu (1971−1976), gdje je pohađao i «Slikarsku majstorsku radionicu» (1976−1981). U početku bavio se primarnim i analitičkim slikarstvom, a od 1982. unosi ekspresivnost u svoja platna. U prvoj polovici osamdesetih godine snima kratke filmove u S8 formatu kojima dokumentira vlastite akcije u javnim prostorima. Izlagao je na skupnoj izložbi u «Artist Spaceu» u New Yorku 1986. Tijekom 1991. boravi u Marseillesu gdje priređuje samostalnu izložbu. Predstavljao je Republiku Hrvatsku na «Venecijanskom biennalu» 1993., a dvije godine kasnije i na «Kairskom biennalu». Piše eseje i kritike o eksperimentalnom filmu i likovnoj praksi za dnevnu štampu i različite časopise. Punopravni je član «Međunarodnog udruženja likovnih kritičara» (AICA), a od 1997. i sudionik Szeemannove autorske izložbe «Blut & Honig – Zukunft ist am Balkan» u Klosterneuburgu (Beč) 2003. Selektor je hrvatskog paviljona na «52. venecijanskom biennalu» 2000. godine.
U posljednje vrijeme snima kratke filmske priče temeljene na snovima i koincidencijama. Objavio je osam knjiga: zbirke teoretskih članaka i eseja o suvremenoj umjetnosti, zbirke kratkih priča od jednogodišnjeg dnevnika («Od veljače do veljače», Zagreb, 2005.), kataloga snova («Sei-khai-reich»), Velika Gorica, 2006.) te knjige koincidencija («Figura 17 – Nebo može pričekati», Zagreb, 2007). Živi i radi u Zagrebu.
Izložba je otvorena do 30. kolovoza, a može se pogledati svaki dan osim nedjelje od 10 do 13 i od 18 do 21 sat. (I. R.)
This project comprises the film of the same name (narrative self-portrait) and thirteen oils on canvas divided into two groups of portraits of invisible galleries. It is a story about galleries in Zagreb which have gathered conceptual artists in the 70s and 90s, but don’t exist any more. Out of six former galleries which have influenced the course of art in Croatia, only the Museum of Contemporary Art and the Gallery of Extended Media will move to new locations and continue with their work.
Željko Kipke paints and writes and occasionally engages in filmmaking. He was born in Čakovec in 1953. Kipke graduated from the Academy of Visual Arts in Zagreb, where he attended the Master Painting Workshop. At the beginning he dealt with the primary and analytical painting, and since 1982 he has introduced expressionism into his works. During the early 80s he made several short movies which are documents of his actions in public spaces. He has exhibited his work within the framework of the joint exhibition at the «Artist Space» in New York in 1986. During the 1991 he lived in Marseilles, where he put on a solo exhibition. He presented Croatia at the «Venetian Biennale» in 1993 and the «Kairo Biennale» in 1995. Kipke also writes essays and critiques on experimental films and visual arts for newspapers and magazines. He is a member of the AICA, and since 1997 a participant in the Szeemann’s exhibition «Blut & Honig – Zukunft ist am Balkan» in Klosterneuburg (Vienna) 2003. He is the selector for the Croatian pavilion at the «52nd Venice Biennale» in 2000.
He has published eight books and is recently shooting short films based on dreams and coincidences. He currently lives and works in Zagreb.
The exhibition is on view until the 30th of August.
Work hours: Mon-Sat: 10 p.m. – 1 p.m. ; 6 p.m. – 9 p.m.
Questo progetto/mostra è composta dal film omonimo (un autoritratto narrativo) e da tredici immagini/dipinti ad olio, divisi in due gruppi di ritratti di gallerie invisibili. È la storia delle gallerie zagabresi che sono state luoghi di ritrovo di protagonisti dell’arte concettuale durante gli anni ’70 e ’90 dello secolo scorso e che oggi non esistono più. Di sei gallerie/istituzioni di questo tipo che, secondo l’opinione dell’autore, profilarono, in maggior o minor misura, la prassi artistica contemporanea in Croazia, soltanto il «Museo d’arte contemporanea» e la «Galleria dei media estesi», una volta traslocate, hanno continuato con la propria attività.
Leonida Kovač, storica dell’arte e conservatrice del «Museo d’arte contemporanea» di Zagabria, nel catalogo della mostra individua le referenze di base dell’autore: il procedimento della doppia negazione e la scena d’arte. Secondo lei, sia le «Gallerie invisibili» che la precedente «Invisible Sculpture», si interrogano sul significato dei concetti di arte e scena.
Željko Kipke si occupa di pittura e di scrittura e ogni tanto opera nel campo cinematografico. Nacque a Čakovec nel 1953. Si laureò in pittura all’«Accademia d’Arti Figurative» di Zagabria (1971−1976), presso la quale frequentò il «Laboratorio pittorico di perfezionamento» (1976−1981). All’inizio si occupò di pittura primaria ed analitica, mentre nel 1982 introduce l’espressività nelle sue opere. Nella prima metà degli anni ’80, produsse dei film brevi, formato S8, con cui documenta le proprie azioni negli spazi pubblici. Nel 1986, esibì i propri lavori alla mostra collettiva all’«Artist Space» di New York. Nel 1991 si trovò a Marseille, dove allestisce una mostra autonoma. Rappresentò la Repubblica di Croazia al «Biennale di Venezia» 1993, e due anni più tardi anche al «Biennale di Cairo». Scrive saggi e critiche sul film sperimentale e sulla prassi artistica per i quotidiani e per varie riviste.
È membro dell’«Associazione internazionale dei critici d’arte» (AICA), mentre dal 1997 partecipa alla mostra d’autore di Szeemann «Blut & Honig – Zukunft ist am Balkan» a Klosterneuburg (Vienna) 2003. Nel 2000, svolse anche l’attività di selettore del padiglione croato al «52° biennale di Venezia».
Nell’ultimo tempo, registra brevi film le cui storie si basano sui sogni e sulle coincidenze. Ha pubblicato otto libri: raccolte di saggi e di articoli teorici sull’arte contemporanea, raccolte di brevi racconti diaristici («Da febbraio a febbraio», Zagabria, 2005), raccolte di cataloghi dei sogni («Sei-khai-reich», Velika Gorica, 2006) e libri su coincidenze («Figura 17 – Il cielo può attendere», Zagabria, 2007). Vive e opera a Zagabria.
La mostra è aperta fino al 30 agosto ed è possibile vederla ogni giorno, tranne domenica, dalle ore 10 alle 13 e dalle ore 18 alle 21.
