Otvorenje 56. festivala igranog filma u Puli|The Opening of the 56th Pula Film Festival
Vrijeme: 18. srpnja 2009.
Mjesto: Arena, Pula
Organizacija: Pula Film Festival
Time: the 18th of July 2009
Place: Arena, Pula
Organization: Pula Film Festival
— — — — — — — — — — — — — — — — — -
Danas će u Areni s početkom u 21.30 sati biti svečano otvoren 56. festival igranog filma u Puli. Ove će godine ceremoniju otvaranja voditi glumci Dora Fišter i Damir Markovina. Nakon otvaranja himnom u izvedbi kvarteta Aria bit će prikazani kolaži inserata iz Nacionalnog i Međunarodnog programa i Retrospektive Pedra Almodovara te kratke izjave redatelja iz Nacionalnog programa. U glazbeno-scenskoj točki nastupit će sopranistica Marija Kuhar Šoša i solist kazališta Komedija Dražen Čuček, a u plesnoj solist Portugalskog nacionalnog baleta Tomislav Petranović i prvak Baleta HNK u Zagrebu Azamat Nabiullin. Ceremonija otvaranja će završiti tradicionalnim vatrometom.
Nakon otvorenja u sklopu Nacionalnog programa, s početkom u 22.15 sati, bit će prikazan film Vjerujem u anđele redatelja, scenarista i producenta Nikše Sviličića.
Uz ovu svjetsku premijeru, filmski ljubitelji danas će imati priliku pogledati i Krvavu groficu(Julie Delpy), koja će biti prikazana u Kinu Valli u 16 sati. U 18 sati na istoj lokaciji slijedi projekcija filma Absurdistan Veita Helmera, a s početkom u 19.45 prikazivat će se Program kratkih filmova i Najbolje od 18. dana hrvatskog filma (filmovi: Hunger, Maša, Prljavi mali mjehurići, Loš dan za kapetana Kuku). U 00.15 sati publika će ponovno imati priliku pogledati film Labirint strasti iz programa Retrospektiva Pedra Almodovara. Uz navedeno, na Portarati će najmlađi moći uživati u programu Čudesni svijet animafesta, čiji je početak najavljen za 22.15 sati. (I.B.)
The grand opening of the 56th edition of the Pula Film Festival will take place in Arena on the 18th of July at 9.30 p.m. This year’s hosts of the ceremony will be the actors Dora Fišter and Damir Markovina. After the anthem, which will be performed by the Aria Quartet, the audience will have the opportunity to see a collage of excerpts from the films of the National, International and the Retrospective Programme, along with the short statements of the directors of the films from the National Programme.
The opening will continue with the performance of the soprano Marije Kuhar Šoša and the soloist of the Komedija Theatre Dražen Čuček. The soloist of the Portuguese National Ballet and the principal male dancer of the HNK Ballet Azamat Nabiullin will present a dance act.
The traditional fireworks will mark the end of the opening ceremony.
After the opening ceremony, at 10.15 p.m. the audience will have the opportunity to see the film Vjerujem u anđele (I believe in Angels), by the director, scriptwriter and producer Nikša Sviličić.
Beside this world premiere, the following films will also be screened today: The Countess/Julie Delpy (Valli Cinema, 4 p.m.), Absurdistan/Veit Helmer (Valli Cinema, 6 p.m.), the Short-length Films Programme and the Best of the 18th Days of Croatian Film (Hunger, Maša, DirtyLlittle Bubbles, A bad day for Captain Hook; Valli Cinema, 7.45 p.m.), Labyrinth of Passion/Pedro Almodovar (Valli Cinema, 00.15 a.m.). At 10.15 p.m. the Portarata square will host the programme of the Magic World of Animafest.
Filmu Vjerujem u anđele, debitantskom cjelovečernjem igranom filmu redatelja, producenta i scenarista Nikše Sviličića, pripala je čast otvaranja Nacionalnog programa 56. festivala igranog filma u Puli. Romantična je to komedija o životu na otoku na kojem poštar zna sve tajne mještana, a živost unese crnokosa djevojka. Naime, poštar Šime (Vedran Mlikota), jedan od najomiljenijih ljudi malog otočkoga mjesta, dobro je upućen u sve događaje i sudbine sumještana. Ne samo stoga što ih sve poznaje nego i zato jer podatke o njima prikuplja otvarajući njihovu poštu i vodeći privatnu datoteku o sumještanima. Otočku svakodnevicu uzburkat će došljakinja, atraktivna Dea (Dolores Lambaša), na čiji šarm i ljepotu otočki muškarci nisu imuni. To se posebice odnosi na Šimu…
U glavnim se ulogama pojavljuju Vedran Mlikota (poznat iz filmova Treća žena, Bogorodica, Da mi je biti morski pas, Oprosti za kung fu te serija Naši i vaši, Stipe u gostima), Dolores Lambaša (glumila u serijama Dobre namjere, Zakon ljubavi, Zauvijek susjedi, Odmori se, zaslužio si te filmu Pravo čudo), Aljoša Vučković (koji je glumio u preko osamdeset filmova i televizijskih serija, kao što su Velo misto, Povratak otpisanih) i Marija Kohn (H‑8, Tri Ane, Kužiš stari moj, Kuća, Ambasadori).
snimatelj: NENAD SUVAČAROV
montažer: MATO ILIJIĆ
scenograf: MARIO IVEZIĆ
kostimografkinja: IVANA ZOZOLI
skladatelj: EDUARD BOTRIĆ
glazba: Eduard Botrić, Oliver Dragojević, Zoran Brajević, Nikša Sviličić
ton: Mladen Pervan
uloge:
Vedran Mlikota – poštar Šime
Dolores Lambaša – Dea
Aljoša Vučković – načelnik
Marija Kohn – slijepa Petra
Mile Kekin – Štef / Stipe
Damir Mihanović Ćubi – Tesla
Nives Ivanković – kontesa Lily
Filip Radoš – don Ivo
Bruna Bebić – časna Ana
Lenko Blažević – cotavi Mate
Vesna Roki – Ivka
Zoja Zubčić – Mirka
Frano Lasić – Tino
Josip Zovko – Roko
Lina Blažević – teta Anka
Svjetlana Blažević – Tea
Frane Perišin – kapetan
Mate Gulin – svjetioničar
Vlatko Dulić – Amerikanac
Ivo Pečarević – Crnić
Goran Marković – Miro
Marinko Zubčić – Antiša
Zdenko Karuza
Ante Šućur – Dein otac
Jolanda Tudor – Deina majka
Nikša Sviličić – Ćoro
The film Vjerujem u anđele (I believe in Angels), the first feature-length film by the director, scriptwriter and producer Nikša Sviličić, has the honour to open the National program of the 56th Pula Film Festival. It is a romantic comedy about the life on an island, where the postman knows every litlle secret of its inhabitants. The everyday routine is broken by the arrival of a beautiful girl.
Postman Šime, one of the most popular persons in a small place on an island, is well informed about the lives and destinies of his fellow residents. He gathers information by opening their mail and keeping a record of data on the islanders. However, everything changes when attractive Dea, moves to the village.
camera: NENAD SUVAČAROV
editing: MATO ILIJIĆ
background artist: MARIO IVEZIĆ
costumes: IVANA ZOZOLI
composer: EDUARD BOTRIĆ
music: Eduard Botrić, Oliver Dragojević, Zoran Brajević, Nikša Sviličić
tone: Mladen Pervan
Cast:
Vedran Mlikota – postman Šime
Dolores Lambaša – Dea
Aljoša Vučković – mayor
Marija Kohn – Petra
Mile Kekin – Štef / Stipe
Damir Mihanović Ćubi – Tesla
Nives Ivanković – countess Lily
Filip Radoš – father Ivo
Bruna Bebić – Ana
Lenko Blažević – Mate
Vesna Roki – Ivka
Zoja Zubčić – Mirka
Frano Lasić – Tino
Josip Zovko – Roko
Lina Blažević – aunt Anka
Svjetlana Blažević – Tea
Frane Perišin – captain
Mate Gulin – lighthouse keeper
Vlatko Dulić – American
Ivo Pečarević – Crnić
Goran Marković – Miro
Marinko Zubčić – Antiša
Zdenko Karuza
Ante Šućur – Dea’s father
Jolanda Tudor – Dea’s mother
Nikša Sviličić – Ćoro
