Rudy Ochoa y su Cuba son koncert u Labinu|Rudi Ochoa y su Cuba son – Concert in Labin|Rudy Ochoa y su Cuba son – concerto ad Albona
Vrijeme: 21. srpnja 2009.
Mjesto: Kod špine, Labin
Organizator: LAR, TZ Labin
Time: the 21st of July 2009
Place: «At the faucet», Labin
Organization: Labin Art Republic, Tourist Association of Labin
Data: 21 luglio 2009
Luogo: Dal rubinetto, Albona
Organizzatore: LAR, Comunità turistica di Albona
— — — — — — — — — — — — — — — —
U Labinu «kod špine», 21. srpnja u 21 sat u sklopu Labin Art Republike održat će se koncert Rudyja Ochoe y su Cuba son.
Ochoa je poznati austrijski gitarist, aranžer, skladatelj i producent kubanskih korijena. Karijeru profesionalnog glazbenika započeo je na Kubi, gdje je svirao s različitim grupama i stekao znanje u mnogim glazbenim stilovima. Godine 1994. preselio je s Kube u Beč, a 1995. osnovao grupu «Son del Caribe» s kojom je nastupao u Austriji, Njemačkoj, Švicarskoj i drugim 
europskim zemljama. Izdali su tri CD –a: «Baila a mi ritmo caliente», «Con amor» i «Cuba son».
Na njihovom repertoaru nalazi se tradicionalna i afro-kubanska glazba, salsa, mambo, bolero, rumba i cha cha cha. (I.R.)
On the 21st of July at 9 p.m. Rudy Ochoa y su Cuba son will present a concert within the context of the Labin Art Republic project at the location known as «at the faucet» in Labin.
Ochoa is the famous Austrian guitarist, composer, arranger and producer of Cuban origins. He has started his professional career on Cuba, where he performed with different bands and gained knowledge about different music styles. He moved to Vienna in 1994 and in 1995 Ochoa founded the band the «Son del Caribe», which has performed in Austria, Germany, Switzerland and other European countries. They have recorded 3 CDs: «Baila a mi ritmo caliente», «Con amor» and «Cuba son».
Ochoa’s repertoire covers traditional and Afro-Cuban music, salsa, mambo, bolero, rumba and cha cha cha.
Il 21 luglio, alle ore 21, in collegamento alla Labin Art Republika, ad Albona si esibirà Rudy Ochoa y su Cuba son.
Ochoa è un famoso chitarrista, arrangiatore, compositore e produttore austriaco di radici cubane. La sua carriera di musicista professionale è iniziata a Cuba, dove suonava con diversi complessi e dove conobbe molti stili musicali. Nel 1994, si trasferì da Cuba a Vienna, mentre nel 1995 costituì il complesso musicale «Son del Caribe» con cui si esibì in Austria, Germania, Svizzera e in altri paesi europei. Con il gruppo incise tre CD: «Baila a mi ritmo caliente», «Con amor» i «Cuba son».
Il loro repertorio contiene musica tradizionale e afro-cubana, salsa, mambo, bolero, rumba e cha cha cha.
