Sezona 2009 Kazališta Ulysses| Ulysses Theatre – Season of 2009
Vrijeme: od 9. srpnja do 23. kolovoza 2009.
Mjesto: Brijuni
Organizator: Kazalište Ulysses
Time: from 9th July till 23rd August 2009
Place: Brijuni islands
Organization: Ulysses Theatre
-— — — — — — — — — — — — — — — —
Kazalište Ulysses najavilo je otvaranje ovogodišnje sezone kazališta pod zvijezdama koncertom Đorđa Balaševića 9. srpnja 2009. u tvrđavi Minor na Malom Brijunu. Što se daljneg programa tiče, sezona će se nastaviti izvedbom «Balada Petrice Kerempuha» 16., 17.i 18. srpnja.
Također, najavljene su premijerne izvedbe Moliereovog «Don Juana» u režiji Paola Magellija, koje će publika moći vidjeti 23. i 24. srpnja, a ta će se predstava igrati do 1. kolovoza.
The Ulysses Theatre announced the opening of this year’s season of the theatre under the stars at the island of Mali Brijun on the 9th of July at the Fort Minor and the concert of Đorđe Balašević. The first play on the programme is «Balade Petrice Kerempuha», scheduled for the 16th, 17th and 18th July of 2009.
On the 23rd and 24th of July the audience will be able to see the premiere performance of Moliere’s «Don Juan», directed by Paolo Magelli. The play will run till 1st of August.
Reprizne izvedbe Shakespearovog «Kralja Leara» na programu su 6., 7., 8. i 9. kolovoza, a predstava «Romeo i Julija ’68» moći će se pogledati 13., 14., 15. i 16. kolovoza. Sezonu će zaokružiti predstava «Pijana noć 1918.», koja je na programu 20., 21., 22. i 23. kolovoza 2009.
Ulaznice za predstave Kazališta Ulysses moći će se naći na sljedećim prodajnim mjestima: recepcija Nacionalnog parka Brijuni (Fažana, Brionska 10
tel. 052⁄525 829, radnim danom 10:00 do 14:00 i 16:00 do 21:00, na dan održavanja predstave od 16:00 do polaska broda), Generalturist, Autotrans, Ilirika turizam, Varaždin tours, Planet (Rovinj), Simbioza travel (Umag) te na www.eventim.hr.
Više informacija o predstavama možete naći na www.ulysses.hr.
Once again, the public will also be able to see the performances of «King Lear» (6th, 7th, 8th and 9th of August), «Romeo and Juliet ’68» (13th, 14th, 15th, 16th August) and the last play on the programme «Pijana noć 1918.» (20th, 21st, 22nd, 23rd August).
Tickets available at: Reception Desk of the National Park Brijuni (Fažana, Brionska 10, telephone: 052 525 829, on work days from 10 a.m. till 2 p.m. and from 4 p.m. till 9 p.m., on the day of the performance from 4 p.m. till the departure of the ferry), Generalturist, Autotrans, Ilirika turizam, Varaždin tours, Planet (Rovinj), Simbioza travel (Umag) and at www.eventim.hr.
Information about plays: www.ulysses.hr
