Simone Zanchini Projekt – jazz koncert u Puli|Simone Zanchini Project – Jazz Concert in Pula|Simone Zanchini Project – concerto jazz a Pola
Vrijeme: 27. srpnja 2009.
Mjesto: Portarata, Pula
Organizator: Udruga Pristojno društvo
Time: the 27th of July, 2009
Place: Portarata Square, Pula
Organization: Pristojno društvo Association
Data: 27 luglio
Luogo: Piazza Port’Aurea, Pola
Organizzatore: Associazione Pristojno društvo
— — — — — — — — — — — — — — — — –
Na pulskom trgu Portarata 27. srpnja u 21 sat nastupit će Simone Zanchini jazz glazbenik iz Italije u pratnji glazbenika Ratka Zjače/električna gitara, Johnnyja Tevredena/kontrabas/bas gitara i Bena Schroedera na bubnjevima. Ulaz je slobodan.
On the 27th of July at 9 p.m. the Porarata Square in Pula will host a concert of Simone Zanchini, jazz musician from Italy, who will perform with the accompaniment of Ratko Zjača (electric guitar), Johnny Tevreden (contrabass, bass) and Ben Schroeder (drums). Free entry.
Il 27 luglio, in Piazza Port’Aurea di Pola, si esibirà Simone Zanchini, musicista jazz italiano, accompagnato dai musicisti Ratko Zjača /chitarra elettrica, Johnny Tevreden /contrabbasso /basso e Ben Schroeder /batteria. Entrata libera.
Zjača je proslavljeni hrvatski gitarist koji radi u Nizozemskoj, a u svojoj bogatoj karijeri nastupao je i snimao s velikanima svjetskog jazza poput John Pattitucija, Reggie Workmana, Al Fostera, Randy Breckera i drugih.
Zanchini je jedan od najinovativnijih harmonikaša na međunarodnoj sceni koji prelazi granice suvremenih akustičnih i električnih zvukovnih eksperimenata i od njih stvara iznimno rafiniranu sintezu u koju ugrađuje osobni pristup i improvizaciju.
Diplomirao je na Konzervatoriju “G. Rossini” u Pesaru (Italiji). Specijalizirao se za jazz, etno glazbu i argentinski tango. Nastupao je s brojnim poznatim glazbenicima poput Stefano de Bonisa, Tommaso Lama, Massima Manzia, Paoloa Fresua, Geoffa Warrena, Roberta Rossija, Tamare Obrovac (član ansambla/album “Sve pasiva” 2003.) i drugima.
Surađivao je i s Filharmonijskim Orkestrom Teatra “La scala” iz Milana. Održao je brojne koncerte diljem Europe, Afrike i Indije.
Osvojio je 1. nagradu na Nacionalnom natjecanju mladih harmonikaša (1996) i prvu nagradu za Najbolji talent te stipendiju na Međunarodnom natjecanju Grada Castelfidarda. (I. R.)
info:
www.simonezanchini.com
www.ratkozjaca.com
Zjača is the renowned Croatian guitarist who works in the Netherlands. He has performed and recorded with the world’s greatest figures of jazz, such as John Pattituci, Reggie Workman, Al Foster, Randy Brecker.
Zanchini is one of the most innovative accordionists at international level. He crosses borders of modern acoustic and electric sound experiments and creates an extremely refined synthesis marked by his personal approach and improvisation.
Zanchini has graduated from the G.Rossini Conservatory in Pesaro (Italy) and is a specialist in jazz, ethno music and Argentinian tango. He has performed with numerous famous musicians, such as Stefano de Bonis, Tommaso Lama, Massimo Manzi, Paolo Fresu, Geoff Warren, Roberto Rossi, etc.
He has also worked with the Philharmonic Orchestra of the «La Scala» Theatre from Milan and presented numerous concerts in Europe, Africa and India. Zanchini has also won the 1st prize in the International Competition of young Accordionists (1996) and the Best Talent Award and a scholarship in the International Competition in Castelfidardo.
info: www.simonezanchini.com
Zjača è un famoso chitarrista croato che lavora nei Paesi Bassi, e che si è esibito con i grandi della musica jazz mondiale, tra cui Patitucci, Reggie Workman, Al Foster, Randy Brecker ed altri.
Zanchini è uno dei fisarmonicisti più innovativi della scena internazionale e supera i limiti degli esperimenti acustici ed elettrici contemporanei creando un sintesi raffinata incorporando l’approccio personale e l’improvvisazione.
Si è laureato al Conservatorio“G. Rossini” di Pesaro (Italia). Si è specializzato per la musica jazz, etno e tango argentino. Si è esibito con moltimusicisti famosi quali Stefano de Bonis, Tommaso Lama, Massimo Manzi, Paolo Fresu, Geoff Warren, Roberto Rossi ed altri ancora.
Ha collaborato con l’Orchestra filarmonica del teatro “La scala” di Milano. Si è esibito in tutta l’Europa, in Africa e in India. Ha ottenuto il primo premio al Concorso nazionale dei giovani fisarmonicisti (1996) e primo premio per Miglior talento lo stipendio al Concorso internazionale della Città di Castelfidard.
info:
www.simonezanchini.com
www.ratkozjaca.com
