Sjajan nastup mladih glazbenika Stjepana Hausera i Marca Grazianija u Puli|Excellent performance by Stjepan Hauser and Marco Graziani in Pula
Vrijeme: 24. srpnja 2009.
Mjesto: Crkva Sv. Franje, Pula
Organizator: B. J. Promotions, Dramalj
Time: the 24th of July, 2009
Place: St Francis Church, Pula
Organization: B.J. Promotions, Dramalj
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Sinoć su u crkvi Sv. Franje u Puli nastupili izvrsni mladi glazbenici Stjepan Hauser na violončelu i Marco Graziani na violini.
Last night the St Francis Church in Pula hosted the excellent young musicians Stjepan Hauser (cello) and Marco Graziani (violin).
Publici koja je s vidljivim nestrpljenjem očekivala početak koncerta, prvi se predstavio Marco Graziani iz Rijeke s Bachovim «Adagiom i Fugom u g‑molu za violinu solo». Svojom virtuoznošću na violini te odrješitošću i snagom izvedbe očarao je sve prisutne.
Nakon njega na pozornicu ispred oltara stupio je proslavljeni violončelist Stjepan Hauser iz Pule koji je odsvirao «Alone za Cello Solo» Giovannija Sollime. Sigurno i koncentrirano a nadasve uživljeno ovaj profesionalni umjetnik s velikim iskustvom u nastupima i ovoga puta suvereno je vodio publiku kroz svoja proživljavanja.
Na kraju su glazbenici zajedno izveli «Duo za Violinu i Cello op. 7.» Zoltana Kodalyja u tri stavka, otkrivajući nam sve mogućnosti instrumentalne izvedbe. Iskrene emocije publike dolazile su do izražaja ponajviše u napetoj tišini između stavaka kada se željno iščekivao nastavak ove zanimljive glazbene priče.
Zarobljena i obavijena tonovima, u trenutku izvan vremena, publika je cijelo vrijeme koncerta disala zajedno s izvođačima te ih na koncu dugotrajnim ovacijama pozvala i na bis. (I. R.)
The first to present himself to the impatient audience was Marco Graziani from Rijeka, whose virtuosity, resoluteness and strength mesmerized the gathered spectators. After his performance of Bach’s Adagio and Fugue in G minor for Violin Solo, Stjepan Hauser, the renowned cellist from Pula, stepped onto the stage situated before the altar. He presented the Alone for Cello Sollo by Giovani Sollima. His performance was saturated with resolution, concentration and passion, while he guided the audience through the maze of his emotions.
At the end of the concert the musicians performed together the Duo for Violin and Cello 7 by Zoltan Kodaly in three movements and revealed to the audience all the possibilities of instrumental perfomance. The genuine emotions of the gathered spectators, who yearned to hear the continuation of this interesting musical story, reached its peak in the tense silence between the movements.
Enthralled by the music, in these uncanny moments, the audience breathed along with the musicians, who were awarded with a standing ovation and asked to add an encore.
