Stjepan Hauser i Marco Graziani – koncert u Puli|Stjepan Hauser and Marco Graziani – Concert in Pula|Stjepan Hauser e Marco Graziani – concerto a Pola
Vrijeme: 24. srpnja
Mjesto: Crkva Sv. Franje u Puli
Organizator: Berislav Janković, B. J. Promotions, Dramalj
Time: the 24th of July, 2009
Place: St. Francis Church, Pula
Organization: Berislav Janković, B.J. Promotions, Dramalj
Data: 24 luglio, ore 21
Luogo: Chiesa si S. Francesco a Pola
Organizzatore: Berislav Janković, B.J.Promotions
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
U crkvi Sv. Franje u Puli, 24. srpnja s početkom u 21 sat koncert će održati dva izvrsna hrvatska glazbenika Stjepan Hauser na violončelu i Marco Graziani na violini.
On the 24th of July at 9 p.m. the St. Francis Church in Pula will host a concert of two magnificent Croatian musicians: Sjepan Hauser (cello) and Marco Graziani (violin).
Nella chiesa di S. Francesco a Pola, il 24 luglio, alle ore 21, si esibiranno due eccellenti musicisti croati, Stjepan Hauser al violoncello e Marco Graziani al violino.
Na njihovom pulskom koncertnom repertoaru nalazi se:
J. S. Bach: Adagio i Fuga u g molu za Violinu Solo BWV 1001;
Giovanni Sollima: Alone za Cello Solo;
Zoltan Kodaly: Duo za Violinu i Cello op. 7 -
1 st. Allegro serioso, non troppo
2 st. Adagio i
3 st. Maestoso e largamente, ma non troppo lento- Presto.
Ulaz na koncert je besplatan.
Dvadeset trogodišnji karizmatični hrvatski virtuoz na violončelu Stjepan Hauser rođen je u Puli, gdje je započeo svoje glazbeno obrazovanje. Srednju školu završio je u Rijeci. Studirao je na «Trinity Collegeu of Music» u Londonu, u klasi prof. Natalije Pavlutskaje i Bernarda Greenhouse‑a u SAD –u. Već sa šesnaest godina postao je najmlađi član «Riječke filharmonije», a dosad je nastupao kao solist uz vodeće orkestre u zemlji i inozemstvu.
U studenome 2005. godine s velikim je uspjehom debitirao u «Wigmore Hallu» u Londonu, a 2006. nastupio je u Firenci na veličanstvenom koncertu u čast i u prisustvu Mstislava Rostropoviča, kao jedini izabrani violončelist, nakon čega je pozivan na najprestižnije koncertne lokacije u Europi.
Također, laureat je najznačajnijih međunarodnih natjecanja u Velikoj Britaniji poput «PLG Young Artists Auditions» 2009., «J & A Beare Solo Bach Competition» 2009., «Eastbourne Symphony Orchestra Young Soloist Competition» 2009, «Tunbridge Wells International Young Concert Artists Competition» 2008, «Computers in Personnel International Concerto Competition» 2008, «Philharmonia Orchestra- Martin Musical Scholarship Fund Award» 2008, «Frankopan Fund Award» 2006 i «MBF Music Education Award» 2006 i 2005.
Dvostruki je pobjednik međunarodnog natjecanja «Francesco Forgione» 2008. u Italiji. Nadalje, dobitnik je prvih nagrada na svih TCM natjecanjima u Londonu, uključujući «Vivian Joseph Classical Concerto Competition» 2007., «Leonard Smith & Felicity Young Competition» 2007., «Vera Kantrovich Bach Competition» 2007., «J & A Beare Prize for Classical Concerto» 2007. i na «Adam Cello International Competition» 2009.
U Hrvatskoj, dvaput je bio proglašen prvakom države 2002./2004. godine i pobjednikom međunarodnih natjecanja «Rudolf Matz» 2005. i „Lions Grand Prix“ 2003.
U 2008. godini, osvojio je naslov najtalentiranijeg mladog glazbenika u televizijskom natjecanju u sklopu emisije «Dobro Jutro Hrvatska».
Sve ukupno posjeduje 21 prvu nagradu zbog čega je bio dvaput pozvan na gala koncerte za Princa Charlesa u «Buckinghamskoj Palači» i «St. James Palači».
Kao posljednji učenik velikog Mstislava Rostropovicha, imao je čast nastupiti na četiri koncerta posvećena tom velikanu (Italija, Engleska).
Trenutno je član «The Greenwich Trija» formiranog 2006. godine u sastavu slovenske violinistice Lane Trotovsek i japanske pijanistice Yoko Misumi.
Zajedničkim nastupima osvojili su brojne nagrade (prvu nagradu i nagradu publike na «Cavatina Chamber Music Competition» u Londonu 2006., prvu nagradu na «Trinity Laban Chamber Music Competition» 2007., prvu i posebnu nagradu na «International Chamber Music Competition» 2007. u Candelu, “Solti Foundation Award» 2008. te prvu i dvije posebne nagrade na «Carlo Mosso” International Chamber Music Competition 2008. godine u Italiji).
Trio je ostvario i suradnju s legendarnim Bernardom Greenhouseom, Stephanom Kovacevicem i Rivkom Golani te Beaux Ats Triom, Alban Berg Kvartetom, Israelskim Klavirskim Triom i drugima.
Sam Stjepan Hauser nastavit će od rujna 2009. godine studirati kod Ralpha Kirshbauma na «RNCM» u Manchesteru (SAD).
Uz njega u crkvi Sv. Franje u Puli, nastupit će i mladi talentirani violinist Marco Graziani iz Rijeke. Ondje je 1995. godine upisao «Glazbenu školu I. M. Ronjgova», gdje je učio violinu u klasi prof. Krunoslava Peljhana.
Od 1999. redovito pohađa seminare u Hrvatskoj, Austriji, Italiji i Japanu, pod vodstvom profesora svjetskoga glasa, poput Dore Schwarzberg, Marine i Leonida Sorokowa, Alexandra Vinnitzkog, Pavela Vernikova, Zakhara Brona i Salvatorea Accarda. Godine 2000. počinje raditi s prof. Leonidom Sorokowim, koji 2004. postaje i njegov službeni profesor u Glazbenoj školi, a 2005. i na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, koju upisuje nakon završetka trećeg razreda srednje glazbene škole, a na kojoj je trenutačno student četvrte godine. Kao solist i član glasovirskog trija postigao je zapažene rezultate na državnim i međunarodnim natjecanjima (prve nagrade na Hrvatskom natjecanju učenika i studenata glazbe i plesa 2000., 2001., 2004. i 2006., na natjecanjima «Zajčevi dani» 2002., «Etide i skale» 2003. i 2005., «Grand Prix» Lions Cluba Rijeka 2002., «Alfredo i Vanda Marcosig» u Goriziji 2005. i «Istria Nobilissima» 2005. i 2007.).
Solistički i kao član glasovirskog trija, violinskog dua i gudačkog kvarteta nastupao je u Hrvatskoj, Austriji, Sloveniji, Italiji, Nizozemskoj, Litvi, Njemačkoj i Japanu. Godine 2001., kao dvanaestogodišnjak, izveo je Bachov Koncert za violinu i orkestar u a‑molu uz orkestar Opere riječkoga HNK «Ivana pl. Zajca», povodom 180. obljetnice Glazbene škole, a 2004. godine prvi je puta nastupio u Koncertnoj dvorani «Vatroslava Lisinskog», u sklopu ciklusa «Audijencija – Priča o Kingu», gdje je imao čast svirati na skupocjenoj Guarnerijevoj violini «King», u vlasništvu HAZU.
Zahvaljujući uspješnim nastupima, osvojio je nagradu Zagrebačke filharmonije i PBZ‑a kao najbolji mladi umjetnik u Hrvatskoj 2006. g.
Dobitnik je i «Nagrade Grada Rijeke» 2007. za vrhunske umjetničke i natjecateljske dosege u zemlji i inozemstvu, a od iste godine redovito pohađa seminare i satove violine kod vrhunskog talijanskog violinista Salvatorea Accarda u Cremoni i Sieni. Zahvaljujući donaciji Zaklade «Adris» svira na violini poznatog talijanskog majstora Alessandra Gagliana iz 1720. (I.R.)
Their repertoire comprises:
J. S. Bach: Adagio and Fuga in g minor for Violin Solo BWV 1001;
Giovanni Sollima: Alone for Cello Solo;
Zoltan Kodaly: Duo for Violin and Cello op. 7 -
1 st. Allegro serioso, non troppo
2 st. Adagio
3 st. Maestoso e largamente, ma non troppo lento- Presto
Free entry.
Stjepan Hauser, the 23-year-old charismatic Croatian virtuoso, was born in Pula, where he started his education. He graduated from high-school in Rijeka. He attended the «Trinity College of Music» in London in the class of professor Natalija Pavlutskaja and Bernard Greenhouse in the USA. When he was sixteen he became the youngest member of the Rijeka Philharmonic and up to now he has performed as a soloist with the leading national and international orchestras.
In November 2005 he successfully debuted at the «Wigmore Hall» in London, and in 2006 he performed in Florence, in the splendid concert in honor of Mstislav Rostropovič, as the only selected cellist, after which he has been invited to perform in the most prestigious concerts in Europe.
He is a laureate of some of the prestigious competitions in Great Britain, such as «PLG Young Artists Auditions» in 2009, «J & A Beare Solo Bach Competition» in 2009, «Eastbourne Symphony Orchestra Young Soloist Competition» in 2009, «Tunbridge Wells International Young Concert Artists Competition» in 2008, «Computers in Personnel International Concerto Competition» in 2008, «Philharmonia Orchestra- Martin Musical Scholarship Fund Award» in 2008, «Frankopan Fund Award» in 2006 and «MBF Music Education Award» in 2006 and 2005.
He is a double winner of the international competition «Francesco Forgione» (Italy). Hauser has also won 1st prizes in TCM competitions in London, including «Vivian Joseph Classical Concerto Competition» in 2007, «Leonard Smith & Felicity Young Competition» in 2007, «Vera Kantrovich Bach Competition» in 2007, «J & A Beare Prize for Classical Concerto» in 2007 and «Adam Cello International Competition» in 2009.
He was proclaimed the national champion for two times (in 2002 and 2004) and the winner of the international competitions «Rudolf Matz» in 2005 and «Lions Grand Prix» in 2003.
In 2008 Hauser was pronounced the most talented young musician in television competition, organized within the framework of the «Dobro jutro, Hrvatska» TV show.
He has won 21 first prizes in total and has been invited twice to perform at the Buckingham Palace and the St. James Palace for Prince Charles. As the last student of the great Mstislav Rostropovič he had the honor to perform in four concerts (in Italy and England) dedicated to this great musician.
Currently he is a member of «The Greenwich Trio», founded in 2006, along with the Slovenian violinist Lana Trotovsek and the Japanese pianist Yoko Misumi. They have won numerous prizes («Cavatina Chamber Music Competition» in Londonu, 2006, first prize in the «Trinity Laban Chamber Music Competition», 2007, first prize in the «International Chamber Music Competition», 2007, «Solti Foundation Award» ‚2008, and the first prize and two special awards in the «Carlo Mosso» International Chamber Music Competition,2008, in Italy).
The trio has worked with the legendary Bernard Greenhouse, Stephan Kovacevic, Rivko Golani, Beaux Ats Trio, Alban Berg Quartet, the Israeli Piano Trio and many others.
In September 2009 Stjepan Hauser will continue his education at the «RNCM» in Manchester, as a student of Ralph Kirshbaum.
Marco Graziani, the young talented violinist from Rijeka, will perform with Hauser at the St. Francis Church in Pula.
In 1995 Graziani started attending the «Music School I.M. Ronjgov» in Rijeka, where he studied under the guidance of professor Krunoslav Peljhan. Since 1999 he has regularly attended seminars in Croatia, Austria, Italy and Japan, where he has had the chance to learn from world-class professors (Dora Schwarzberg, Marina and Leonid Sorokow, Alexander Vinnitzki, Pavel Vernikov, Zakhar Bron, Salvatore Accardo). In 2000 he started working with the professor Leonid Sorokow, who became his official teacher at the Music School in 2004 and in 2005 at the Academy of Music in Zagreb, where he was enrolled after his third year at the Music School. He is currently a 4th year student at the aforementioned academy. As the soloist and the member of the pianist trio he has won many prizes in national and international competitions (first prizes in the Croatia Competition of students of Music and Dance in 2000, 2001, 2004 and 2006, in competitions «Zajčevi dani» in 2002, «Etide i skale» in 2003 and 2005, «Grand Prix» of the Lions Club Rijeka in 2002, «Alfredo i Vanda Marcosig» in Gorizia in 2005 and the «Istria Nobilissima» competition in 2005 and 2007).
As a soloist, member of the pianist trio, violinist duo and string quartet, Graziani has performed in Croatia, Austria, Slovenia, Italy, the Netherlands, Lithuania, Germany and Japan. In 2001, when he was 12, he presented the Concert for violin and Orchestra in a minor by J.S. Bach with the orchestra of the Opera of the Croatian National Theatre «Ivan pl. Zajc» from Rijeka, on the occasion of the 180th anniversary of the Music school. In 2004 he performed for the first time at the Concert Hall «Vatroslav Lisinski» within the cycle «Audience – Story about King», where he had the privilege to play the precious Guarnieri «King» violin, owned by the HAZU.
Thanks to successful performances, he won the Zagreb Philharmonic and PBZ award for the best young Croatian artist in 2006.
In 2007 he won the Award of the Town of Rijeka for excellent artistic achievements. Since 2007 he has attended seminars and violin lesson of the renowned Italian violinist Salvatore Accardo in Cremona and Siena. Thanks to the donation of the «Adris» Foundation he plays the violin from the year 1720 made by the famous Italian master Alessandro Gagliano.
Programma:
J. S. Bach: Adagio e Fuga in g molle per Violino Solo BWV 1001;
Giovanni Sollima: Alone per Cello Solo;
Zoltan Kodaly: Duo per Violino e Cello op. 7 -
1 st. Allegro serioso, non troppo
2 st. Adagio e
3 st. Maestoso e largamente, ma non troppo lento- Presto.
L’entrata è gratuita.
.
Il ventitreenne virtuoso croato, il carismatico violoncellista Stjepan Hauser, nacque a Pola dove ebbe inizio la sua educazione musicale. Terminò la scuola media superiore a Fiume. Studiò al «Trinity College of Music» a Londra, nella classe della prof. Natalia Pavlutskaya e poi in quella di Bernard Greenhouse negli Stati Uniti d’America. Già a 16 anni diventò il membro più giovane dell’«Orchestra filarmonica di Fiume» e finora si è già esibito come solista con le orchestre più importanti, nel paese e all’estero.
Nel dicembre del 2005, ha ottenuto un grande successo debuttando al «Wigmore Hall» di Londra, mentre nel 2006 si è esibito a Firenze al magnifico concerto in onore, e in presenza, di Mstislav Rostropovič, come unico violoncellista scelto, dopo di che è stato invitato ad esibirsi nelle sale concertistiche più prestigiose d’Europa.
Egli è anche uno dei laureati dei concorsi internazionali più importanti in Gran Bretagna, tra cui «PLG Young Artists Auditions» 2009, «J & A Beare Solo Bach Competition» 2009, «Eastbourne Symphony Orchestra Young Soloist Competition» 2009, «Tunbridge Wells International Young Concert Artists Competition» 2008, «Computers in Personnel International Concerto Competition» 2008, «Philharmonia Orchestra- Martin Musical Scholarship Fund Award» 2008, «Frankopan Fund Award» 2006 e «MBF Music Education Award» 2006 e 2005.
Vinse due volte il concorso internazionale «Francesco Forgione» 2008 in Italia. Inoltre, ha ottenuto i primi premi a tutti i concorsi TCM a Londra, inclusi i «Vivian Joseph Classical Concerto Competition» 2007, «Leonard Smith & Felicity Young Competition» 2007, «Vera Kantrovich Bach Competition» 2007, «J & A Beare Prize for Classical Concerto» 2007 e «Adam Cello International Competition» 2009.
In Croazia, è stato due volte vincitore repubblicano nel 2002⁄2004 e una volta vincitore del concorso internazionale «Rudolf Matz» 2005 e „Lions Grand Prix“ 2003.
Nel 2008, nella trasmissione «Dobro Jutro Hrvatska», ha ottenuto il titolo di giovane musicista di talento.
In tutto, possiede 21 primi premi, per cui è stato per ben due volte invitato in occasione dei concerti di gala in onore del principe Charles al Palazzo di Buckingham e di St. James.
Come ultimo allievo del grande Mstislav Rostropovič, ha avuto l’onore di esibirsi in quattro concerti dedicati a questo grande (Italia, Inghilterra).
Momentaneamente, è membro del «The Greenwich Trio», formatosi nel 2006, i cui componenti sono la violinista slovena Lana Trotovsek e la pianista giapponese Yoko Misumi.
Esibendosi assieme, hanno ottenuto numerosi premi (primo premio e premio del pubblico al «Cavatina Chamber Music Competition» a Londra 2006., primo premio al «Trinity Laban Chamber Music Competition» 2007, primo e premio speciale all’«International Chamber Music Competition» 2007 a Candelo, «Solti Foundation Award» 2008 e il primo e due premi speciali al «Carlo Mosso International Chamber Music Competition» 2008 in Italia).
Il trio ha realizzato una collaborazione con i leggendari Bernard Greenhouse, Stephan Kovacevic e Rivka Volani, con il Beaux Ats Trio, l’Alban Berg Quartetto, il Trio Israeliano con pianoforte ed altri.
A settembre 2009, Stjepan Hauser continuerà con l’istruzione presso Ralph Kirschbaum al «RNCM» di Manchester (Stati Uniti d’America).
Accanto a lui, nella chiesa di S. Francesco a Pola, si esibirà il giovane violinista di talento, Marco Graziani di Fiume. Nel 1995, qui iscrisse la «Scuola di musica I. M. Ronjgov» dove studiò il violino nella classe del prof. Krunoslav Peljhan.
Dal 1999 frequenta regolarmente seminari in Croazia, Austria, Italia e Giappone, sotto la guida di professori di fama mondiale, come Dora Schwarzberg, Marina e Leonid Sorokow, Alexander Vinnitzky, Pavel Vernikov, ZakharBron e Salvatore Accardo. Nel 2000, inizia a lavorare con il prof. Leonid Sorokow, che nel 2004 diventa il suo professore ufficiale alla Scuola di musica, mentre nel 2005 anche presso l’Accademia di musica di Zagabria, che questi iscrisse terminato il terzo anno della scuola media di musica e presso la quale, momentaneamente, segue il corso del quarto anno. Come solista e membro del trio con pianoforte, ha ottenuto risultati notevoli ai concorsi internazionali (primi premi al Concorso croato degli alunni e studenti di musica e danza 2000, 2001, 2004 e 2006, ai concorsi «Zajčevi dani» 2002, «Etide i skale» 2003 e 2005, «Grand Prix» del Lions Club Rijeka 2002, «Alfredo i Vanda Marcosig» a Gorizia 2005 e «Istria Nobilissima» 2005 e 2007).
Come solista, come membro del trio con pianoforte, del duo di violini e del quartetto d’archi, si è esibito in Croazia, Austria, Slovenia, Italia, Paesi Bassi, Lituania, Germania e Giappone. Nel 2001, da dodicenne, in occasione del 180° anniversario della Scuola di musica, eseguì il Concerto per violino ed orchestra in a‑mol di Bach con l’orchestra dell’Opera del teatro nazionale croato di Fiume «Ivana de Zajc», mentre, nel 2004, si è esibito per la prima volta nella Sala concertistica «Vatroslav Lisinski» come parte del ciclo «Udienza – La storia del King», quando ebbe l’occasione di suonare il costoso violino Guarneri, il «King», proprietà della HAZU.
Grazie al successo delle esibizioni, nel 2006 ha ottenuto il premio della Filarmonica di Zagabria e della PBZ come miglior giovane artista della Croazia.
È vincitore anche del «Premio della Città di Fiume» 2007, per gli eccellenti risultati conseguiti in patria e all’estero e dallo stesso anno frequenta regolarmente seminari e prende lezioni di violino dal grande violinista italiano Salvatore Accardo, a Cremona e a Siena. Grazie alla donazione della fondazione «Adris», egli suona il violino prodotto nel 1720 dal grande maestro italiano Alessandro Gagliano.
—
-
