Zabavno-glazbeni program 56. festivala igranog filma u Puli|Accompanying Programme of the 56th Pula Film Festival|Programma musicale del 56º Festival del film di Pola

Vrijeme: od 18. srp­nja do 25. srp­nja 2009.

Mjesto: Circolo, Forum (Pula)

Organizator: Pula Film Festival

Time: the 18th of July – the 25th of July 2009

Place: Circolo, the Forum Square (Pula)

Organization: Pula Film Festival

Data: dal 18 al 25 luglio

Luogo: Circolo, Foro (Pola)

Organizzatore: Pola Film festival

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

Organizatori 56. Festivala igra­nog fil­ma u Puli ove su godi­ne orga­ni­zi­ra­li iznim­no zanim­ljiv zabav­no-glaz­be­ni pro­gram, u kojem će zais­ta svat­ko moći pro­na­ći nešto za sebe.

Prvi je na pro­gra­mu kon­cert Franka Krajcara, koji će se odr­ža­ti 18. srp­nja 2oo9. na pul­skom Forumu s počet­kom u 22 sata. U nedje­lju, 19. srp­nja u 23 sata Circolo će ugos­ti­ti gru­pu Lollobrigida i DJ M.G.-a, a 20. srp­nja će se na istoj loka­ci­ji odr­ža­ti kon­cert ben­da Groovesurfers. Grupa Stampedo nas­tu­pit će u Circolu 21. srp­nja, a dje­voj­ke iz riječ­kog ben­da E.N.I. 22. srp­nja. Forum će 23. srp­nja u 23 sata ugos­ti­ti kon­cert izne­na­đe­nja, a zabav­no-glaz­be­ni pro­gram fes­ti­va­la bit će zaklju­čen 24. srp­nja uz kon­cert Prijatelja. Ulaz na sve kon­cer­te je bes­pla­tan.  (I.B.)

The 56th Pula Film Festival will offer an inte­res­ting pro­gram­me of con­certs, arran­ged in the way to sati­sfy everybody’s musi­cal preferences.

On the 18th of July at 10 p.m. the Forum Square in Pula will host the con­cert of Franko Krajcar. The fol­lowing day the Lollobrigida band will per­form at Circolo at 11 p.m., whi­le the Groovesurfers will enter­ta­in the audi­en­ce on the 20th of July, also at Circolo. On the 21st of July the Stampedo will throw a par­ty at the same loca­ti­on and the Forum Square will host a sur­pri­se con­cert on the 23rd of July at 11 p.m. The accom­panying pro­gram­me of the fes­ti­val will be con­clu­ded by the con­cert of the Friends band on the 24th of July. Entry to all con­certs is free.

Quest’anno, gli orga­ni­zza­to­ri del 56º Festival del film di Pola han­no orga­ni­zza­to un pro­gram­ma musi­ca­le con­co­mi­tan­te par­ti­co­lar­men­te inte­re­ssan­te, in cui ognu­no tro­verà un pun­to d’interesse.

Programma:

18 luglio, ore 22 – Foro: Franko Krajcar

19 luglio, ore 23 – Circolo: Lollobrigida e DJ M.G.

20 luglio, ore 23 – Circolo: Groovesurfers

21 luglio, ore 23 – Circolo: Stampedo

22 luglio ore 23 – Circolo: E.N.I.

23 luglio, ore 23 – Foro: con­cer­to a sorpresa

24 luglio, ore23 – Gli amici

Gli ingre­ssi sono gratuiti.

• koncert
• pula fim festival