Bunker – festival zabranjenih i zaboravljenih filmova u Puli|1st Bunker – Festival of forbidden and forgotten films in Pula
Vrijeme: od 18. do 22. kolovoza 2009.
Mjesto: Galerija Aneks, MMC Luka, Pula
Organizator: Akademija slobodnih umova Leonardo (Pula) i Udruga za
Za promicanje ljudskih prava, slobode i kvalitetnog života Idia
(Zagreb)
Time: the 18th of August – the 22nd of August, 2009
Place: Aneks Gallery, MMC Luka , Pula
Organization: Academy of free minds Leonardo (Pula), Association for promotion of human rights, freedom and quality life Idia (Zagreb)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — -
U «Aneksu» MMC –a «Luka» od 18. do 22. kolovoza, po prvi puta održavat će se «Bunker» – Festival zabranjenih i zaboravljenih filmova.
From the 18th to the 22nd of August the “Aneks” Gallery of the MMC Luka in Pula will host the first edition of the «Bunker» – Festival of forbidden and forgotten films.
Prvoga dana festivala prikazani su nekoć zabranjeni filmovi: «Rani radovi» Želimira Žilnika o studentskim prosvjedima ‘68. (Grand Prix nagrada Berlinskog filmskog festivala ‘69. i prestižna nagrada “Zlatni medvjed”) te «Plastični Isus» diplomski rad Lazara Stojanovića (nastao pod mentorstvom prof. Saše Petrovića) koji govori o razotkrivanju te suprotnostima ideologije Istoka i Zapada.
Mladi je redatelj Stojanović kobne 1971., kada je film nastao, osuđen od vlasti na zatvorsku kaznu od tri godine, a prikazivanje njegovog filmskog uradka zabranjeno je sve do 1990.
U srijedu, 19. kolovoza održat će se projekcije filmova: «Evropa preko plota» Želimira Žilnika («Veliki pečat» na ZagrebDoxu 2007.) i «Sveti pesak» Miroslava Antića iz Novog Sada.
U četvrtak će se na repertoaru naći restaurirana verzija komedije «Ciguli miguli» prema scenariju Jože Horvata, a u režiji Branka Marjanovića 1952. te «Okupacija u 26 slika» Lordana Zafranovića.
Horvat je, naime, zbog svog scenarija/priče o partijskom funkcionaru Ivanu Ivanoviću (koji je zbog svoje revnosti rasturio pet glazbenih društava u provinciji) optužen za napad na Partiju, Socijalizam i Narodnu vlast te je na neko vrijeme morao napustiti zemlju.
Film je prvotno zabranjen, a projekcije su dozvoljene tek nakon 1977.
Pretposljednjeg dana festivala prikazat će se filmovi: «Lisice» i «Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja općine Blatuša» Krste Papića.
U subotu će se održati projekcije «Zasjede» Živojina Pavlovića, «Prilozi za istoriju YU filma i 
politpornografiju» i «Kud plovi ovaj brod» (film o istarskom vojniku) Želimira Žilnika.
Svakoga dana, projekcijama filmova prethodit će u 12 sati «Filmske novosti» s nekadašnjih Pulskih filmskih festivala u Areni iz ‘49., ‘59., ‘69., ‘79. i ‘89. godine, a koncem dana održavat će se razgovori o filmovima te ključnim pojmovima s temom «Indeksiranje umjetnika i njihovih djela».
Ovogodišnji nositelj festivala redatelj je Želimir Žilnik iz Novog Sada. Rođen je 1942. Od ‘60. –tih godina režira socijalno i politički angažirane filmove i dokumentarce za koje je dobio i važne međunarodne nagrade.
Njegovi su filmovi nerijetko zabranjivani tijekom ‘70. –tih godina prošloga stoljeća zbog kritiziranja tadašnje vlasti.
Ideja Festivala nastala je već prije 40 –tak godina u krugu nekadašnjih jugoslavenskih umjetnika (glumaca i redatelja), a sada je konačno po prvi puta zaživjela u Puli.
Festival će se održati još u Rovinju i cijeloj Istri, zatim u Rijeci, Zagrebu i Beogradu, a slijedeće će se godine održavati u svim zemljama bivše Jugoslavije istovremeno.
Buduća namjera organizatora stvaranje je Svjetskog festivala te uključivanje u repertoar filmova iz različitih krajeva svijeta. (I. R.)
On the first festival day the audience had the opportunity to see formerly banned films: «Rani radovi» (Early Works) by Želimir Žilnik (Berlin Festival Award in 1969) and «Plastični Isus» (Plastic Jesus) by Lazar Stojanović (created under the guidance of professor Saša Petrović), which reveals opposite ideologies of East and West.
Screenings of the following films will follow on the 19th of August: «Evropa preko puta» (Europe across the street; in Hungarian with subtitles in German) by Želimir Žilnik, and «Sveti pesak» (Holy Sand) by Miroslav Antić from Novi Sad. The films «Ciguli miguli» by Joža Horvat (restored version) and «Okupacija u 26 slika» (Occupation in 26 pictures) by Lordan Zafranović will be presented on Thursday.
On Friday the audience will have the opportunity to see films «Lisice» (Foxes) and «Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja» (Performance of Hamlet in the village of Mrduša Donja) by Krsto Papić, while on Saturday follow screenings of films «Zasjede» (Ambush) by Živojin Pavlović, «Prilozi za istoriju YU filma i politopornografiju» (Contributions for the history of Yugoslavian film and political pornography) and «Kud plovi ovaj brod» (Where is this ship sailing) by Želimir Žilnik.
Every day at noon the audience will have the opportunity to see «Film News» of the former Pula Film Festivals which took place in 1949, 1959, 1969, 1979 and 1989. At the end of every festival day visitors will be able to participate in discussions about films with the topic of indexing artists and their works.
This year central figure is Želimir Žilnik, director from Novi Sad, born in 1942. Since the 1960s he has been directing social, political and documentary films, which have won several important international awards. His films were often banned during the 1970s because of his critique of the government.
The festival was ideated 40 years ago by the Yugoslavian artists, actors and directors and succeeded to be launched for the first time this year in Pula. The project will also take place in Rovinj and across Istria, Rijeka, Zagreb and Belgrade, and next year all the countries of the former Yugoslavia will host the festival at the same time. The intention of the founders of the festival is organizing a World Festival, which would include films from all around the world.
Info: www.zelimirzilnik.net
-
