Branka Janković – izložba u Funtani|Branka Janković – Exhibition in Funtana|Branka Janković – mostra a Fontane
Vrijeme: od 28. kolovoza do 11. rujna 2009.
Mjesto: Galerija Zgor Murve, Funtana
Organizator: TZO Funtana
Time: the 28th of August – the 11th of September, 2009
Place: Zgor Murve Gallery, Funtana
Organization: Tourist Association Funtana
Data: dal 28 agosto al 11 settembre 2009
Luogo: Galleria Zgor Murve, Fontane
Organizzatore: Comunità turistica del Comune di Fontane
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
U Galeriji «Zgor Murve» u Funtani, 28. kolovoza s početkom u 20 sati održat će se otvorenje samostalne izložbe Branke Janković-Miloš pod nazivom «Pukotine».
On the 28th of August at 8 p.m. the Zgor Murve Gallery in Funtana will host the opening of the solo exhibition «Cracks» by Branka Janković-Miloš.
Il 28 agosto, alle ore 20, alla galleria «Zgor Murve» di Fontane, è stata aperta la mostra personale «Fessure» di Branka Janković – Miloš.
«Autorica je izložbi podarila naziv «Pukotine» svjesno joj dajući interaktivni naziv pozivajući nas na preispitivanje vlastitih emocija pred poljem crvene boje uronjene u crne i bijele plohe.
Bile to pukotine života, naših misli, stvari ili osjećaja one uvijek izazivaju da se u njih zaviri, da se vidi ona druga strana i na tom putu otkrivanja, autorica hrabro ulazi u jednu drugu fazu svog stvaranja predstavljajući nam je kroz kvalitetan odabir i dobar postav radova.
Kroz četiri rada njene prethodne faze razabire se put traženja i analiziranja boje, poteza, mogućnosti i poruke koju autorica želi poslati.
Iz debelih namaza kista i čvrste potrage za kompozicijom s dominirajućom crvenom bojom, poput velikog praska, autorica ulazi u neku drugu priču osobnog izražavanja i likovnosti.
U novim radovima naziremo teksturu prirodnih elemenata poput drveta, igru prepletenih niti, oblike ljudskog tijela koji to uopće ne moraju biti, vodopade ili neke mistične svjetove, čipkaste plohe ili geometrijski točne namaze monokromnog.
Nalazimo ono što želimo ulazeći u vlastite pukotine, uvučeni u nametnutu igru, otkrivajući svoje i njene svjetove.» – piše Gordana Restović (povjesničarka likovne umjetnosti) u katalogu.
Branka Janković-Miloš rođena je u Osijeku 1952. Po svom likovnom opredjeljenju je apstrahist žestokih poteza i čistih jakih boja. Radi u tehnici akrila.
Polazila je nekoliko likovnih radionica. Imala je nekoliko samostalnih izložbi u zemlji i inozemstvu, a učestvovala je i na mnogim velikim skupnim izložbama kao član međunarodne umjetničke udruge «Syrlin».
Sudjeluje u humanitarnim akcijama «Lions cluba» Poreč. Član je Likovne udruge Poreč i «Syrlin Kunstverein e. V. Internacional» (Stuttgart). Živi i radi u Poreču.
Izložba je otvorena do 11. rujna, a može se pogledati svakodnevno u radno vrijeme galerije od 18 do 21 sat. (I. R.)
Kontakt s autorom : + 385 91⁄426 08 55
mail : branka@inart.hr
slika uzeta s: www.rooms-istria.com
«The author titled the exhibition ‘Cracks’ in order to illustrate the interactive nature of the cycle. She invites us to question our emotions in front of the red coloured fields immersed into black and white surfaces.
Four works from her previous stage implicate the searching for colours, their analysis and exploration of brush strokes and questioning the intended message.
From the thick layers of colour and the relentless search for the composition which would include the red colour as the dominating element, the author creates a different story of personal expression and visualisation.
In her new works we can discern textures of natural elements, such as the wood, a playful composition of entwined fibres, shapes of human bodies, which may not at all be human sillhouettes, waterfalls or mystic worlds, lacey surfaces or geometrically accurate monochromatic layers of paint.
We find what we want to discover through entering into our own crevices, involved into a game which was imposed on us, exploring our own worlds and the realities of the game itself.» – stated Gordana Restović, art historian.
Branka Janković-Miloš was born in Osijek in 1952. She opts for abstract art, fierce strokes, pure, strong colours and the acrylic technique. Janković-Miloš has attended different art workshops, staged several solo exhibitions in Croatia and abroad and participated in numerous joint exhibitions as a member of the International Art Association «Syrlin». She also participates in humanitarian actions of the «Lions Club» from Poreč. Janković-Miloš is a member of the Art Association Poreč and the «Syrlin Kunstverein e. V. Internacional» (Stuttgart). She lives and works in Poreč.
The exhibition will be on view until the 11th of September. Working hours of the gallery: 6 p.m. – 9 p.m.
Contact the author: + 385 91⁄426 08 55, e‑mail : branka@inart.hr
Il campo di colore rosso, immerso in superfici nere e bianche, invita l’osservatore ad interrogarsi sulle proprie emozioni.
Da questi quattro lavori sfociano la ricerca e l’analisi del colore, dei tratti, delle possibilità e il messaggio che l’autrice ha voluto trasmettere.
Branka Janković – Miloš è nata nel 1952 a Osijek. La sua pittura astratta è caratterizzata da tratti potenti e dai colori puliti e forti. I suoi quadri sono eseguiti nella tecnica dei colori acrilici.
La pittrice ha frequentato alcuni laboratori artistici, si è esibita in alcune mostre personali in Croazia e all’estero e ha partecipato a numerose mostre collettive come membro dell’associazione internazionale artistica «Syrlin».
Partecipa agli eventi umanitari del «Lions club» di Parenzo. È membro dell’Associazione artistica Poreč e del «Syrlin Kunstverein e. V. Internacional» (Stuttgart). Vive e lavora a Parenzo.
La mostra è aperta fino al 11 settembre, ogni giorno, dalle ore 18 alle 21.
Contatto dell’autrice : + 385 91⁄426 08 55
mail : branka@inart.hr
-
