Christian i Bruno Sebastianutto – klasično ljeto u Labinu|Christian and Bruno Sebastianutto – Classical Summer in Labin
Vrijeme: 16. kolovoza 2009.
Mjesto: Župna crkva, Labin
Organizator: POU Labin, Nei suoni dei luoghi (Gorizia)
Time: the 16th of August, 2009
Place: Parish Church, Labin
Organization: Open University Labin, Nei suoni dei luoghi
— — — — — — — — — — — — — — — — — — -
U sklopu talijanskog međunarodnog festivala glazbe naziva «Nei suoni dei luoghi» u Župnoj crkvi u Labinu, 16. kolovoza u 21 sat, koncert će u duetu održati Christian (violina) i Bruno Sebastianutto (klavir).
On the 16th of August at 9 p.m. the Parish Church in Labin will host the concert by Christian (violin) and Bruno Sebastianutto (piano), which is organized within the framework of the Italian International Music Festival «Nei suoni dei luoghi».
Na njihovom programu nalaze se skladbe F. Chopina (Notturno op. 32 n.1 in Si Magg. i Notturno op. 48 n.1 in do min.), S. Rachmaninova (Etude tableaux op. 39 n.5), F. B. Mendelssohna (Sonata op. 4 in fa min. per violino e pianoforte), F. Liszta (Années de Pèlerinage – Suisse:Vallée d’Obermann) i C. Saint-Saënsa (Introduction et Rondò capriccioso op.28).
Christian Sebastianutto završio je studij violine na Konzervatoriju «J. Tomadini» u Udinama. Na nacionalnom natjecanju «Preludium-Crescere con la musica» u Sanremu osvojio je dvogodišnju stipendiju za 2007. i 2008.
Svirao je na finalnim koncertima u katedrali San Siro u sklopu natjecanja «Giovani maestri in Concerto». Godine 2008. dobio je prvu apsolutnu nagradu, stipendiju i posebno priznanje za izvedbu skladbe «Caprice Basque» Pabla de Sarasate na prestižnom violinističkom natjecanju «M. Benvenuti» Vittorija Veneta.
U duetu s bratom Brunom i kao solista nastupao je u cijeloj Italiji.
Bruno je započeo svirati klavir u petoj godini uz pomoć majke, hrvatske pijanistice Zjenice Okičić. Studira klavir na Konzervatoriju u Udinama u klasi prof. Marie Grazie Cabai.
Dobitnik je nagrada na različitim natjecanjima: Concorso Pianistico Nazionale «Città di Giussano» (MI), Concorso Pianistico Nazionale «Città di Ravenna», Concorso Pianistico Internazionale «Rovere d’Oro-Giovani Talenti» S. Bartolomeo (IM) i Concorso Pianistico «J. Linussio» di Tolmezzo (UD).
Nedavno je dobio i stipendiju na nacionalnom natjecanju «Preludium-Crescere con la Musica» u Sanremu te je nastupio na finalnom koncertu u Katedrali San Siro.
Koncert je priređen u suradnji s Konzervatorijem «J. Tomadini» iz Udina, a odvija se u sklopu Međunarodnog glazbenog festivala 2009. «Nei suoni luoghi» koji je pokrenut u talijanskoj provinciji Goriziji 1999.
Svakoga ljeta na festivalu gostuju glazbenici iz dvadesetak zemalja, kojima se nudi mogućnost nastupanja u različitim državama i mjestima, u svrhu promocije znanja, razumijevanja, prijateljstva te suradnje između organizacija i ustanova koje su dio Festivalske zajednice. (I. R.)
Their repertoire comprises compositions by Chopin (Notturno op. 32 n.1 in Si Magg. i Notturno op. 48 n.1 in do min.), Rachmaninov (Etude tableaux op. 39 n.5), Mendelssohn (Sonata op. 4 in fa min. per violino e pianoforte), Liszt (Années de Pèlerinage – Suisse:Vallée d’Obermann) and Saint-Saëns (Introduction et Rondò capriccioso op.28).
Christian Sebastianutto graduated in violin from the «J. Tomadini» Conservatory in Udine. He won the two-year scholarship (for 2007 and 2008) in the national competition «Preludium-Crescere con la musica» in Sanremo. Christian has also played in the final concerts at the San Siro Cathedral, organized within the context of the «Giovani maestri in Concerto» Competition. In 2008 he won the absolute first award, a scholarship and a special acknowledgment for his interpretation of the composition «Caprice Basque» by Pablo Sarasata in the prestigious violinist competition «M. Benvenuti» by Vittorio Veneto. He has performed all across Italy as a soloist or with his brother Bruno.
Bruno started playing the piano when he was five under the guidance of his mother and Croatian pianist Zjenica Okičić. He studies at the Udine Conservatory in the class of professor Maria Grazia Cabai.Bruno has won prizes in numerous competitions: Concorso Pianistico Nazionale «Città di Giussano» (MI), Concorso Pianistico Nazionale «Città di Ravenna», Concorso Pianistico Internazionale «Rovere d’Oro-Giovani Talenti» S. Bartolomeo (IM) and Concorso Pianistico «J. Linussio» di Tolmezzo (UD).
Recently he has won the scholarship in the national competition «Preludium – Crescere con la Musica» in Sanremo and has performed in the final concert at the San Siro Cathedral.
The concert is organized in cooperation with the «J. Tomadini» Conservatory from Udine and it will take place within the framework of the International Music Festival 2009 «Nei suoni dei luoghi». The festival was launched in 1999 in the Italian province of Gorizia. Every summer the festival gathers musicians from around twenty countries, who are given the opportunity to perform in different countries with the aim of promoting knowledge, friendship and cooperation between organizations and institutions which form the Festival Community.
