Ex tempore – slikarstva u Vodnjanu|Ex tempore – Vodnjan
Vrijeme: od 26. do 29. kolovoza 2009.
Mjesto: Vodnjan
Organizator: Zajednica Talijana, Vodnjan
Time: the 26th of August – the 29th of August, 2009
Place: Vodnjan
Organization: Italian Community, Vodnjan
— — — — — — — — — — — — — — — — — — –
Od 26. do 29. kolovoza u Vodnjanu održavat će se ovogodišnji «Ex tempore» slikarski natječaj i izložba radova.
From the 26th to the 29th of August Vodnjan will host the «Ex Tempore» art competition and exhibition of works.
Tijekom prva dva dana svi zainteresirani umjetnici mogu donijeti svoja platna na pečatiranje u prostorije Zajednice Talijana.
Posljednjega dana 29. kolovoza u 19 sati u ulici Forno Grande bit će postavljena izložba na otvorenom.
Iste večeri žiri u sastavu: prof. Fulvio de Denaro («Pučko učilište iz Trsta»), Gorke Ostojić Cvajner (povjesničarka umjetnosti iz Pule) i Marina Baldinija (arheolog i povjesničar umjetnosti), dodijelit će nagrade za najbolje radove. Prva nagrada iznosi 4 tisuće, druga 3 tisuće i treća 2 tisuće kuna.
Izložba se može pogledati od 31. kolovoza do 4. rujna u prostorijama Zajednice Talijana. Radno vrijeme od 9 do 10 ujutro i od 19 do 21 sat. (I. R.)
During the first two days artists are invited to bring their canvases for signing at the Italian Community office. On the last day of the event, on the 29th of August, the Forno Grande Street will host the outdoor exhibition.
At the evening the jury (Fulvio Denaro, Gorka Ostojić Cvajner, Marino Baldini) will pronounce the winners. The first prize is 4 000 kuna, the second 3 000 kuna and the third prize amounts to 2 000 kuna.
The exhibition will be on view from the 31st of August to the 4th of September at the Italian Community Centre. Working hours: 9 a.m. – 10 a.m.; 7 p.m. – 9 p.m.
