Glasnogovornik u Pazinu|Spokesperson in Pazin

27.08.2009.

Vrijeme: 29. kolo­vo­za 2009.

Mjesto: Pazinski kaštel

Organizator: POU Pazin

Time: the 29th of August, 2009

Place: Pazin Castle

Organization: Open University Pazin

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

glasnoU subo­tu, 29. kolo­vo­za s počet­kom u 20 sati odr­žat će se pred­sta­va «Glasnogovornik» kaza­li­šta «Pozor» iz Zagreba.

U glav­nim ulo­ga­ma igra­ju: Ksenija Pajić, Božidar Orešković i Mladen Čutura.

Autor ove kome­di­je je Božidar Orešković, a reda­telj Gregorij Paro.

On the 29th of August at 8 p.m. the Pazin Castle will host the play «Spokesperson» of the «Pozor» Theatre from Zagreb.

In leading roles the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to see Ksenija Pajić, Božidar Orešković and Mladen Čutura. Author of this comedy is Božidar Orešković and the play is direc­ted by Gregorij Paro.

U ovoj kri­mi-kome­di­ji riječ o umi­rov­lje­nom glum­cu koji se jav­lja na natje­čaj za glas­no­go­vor­ni­ka kako bi uz glu­mač­ku miro­vi­nu nešto dodat­no zaradio.


Između mno­gih kan­di­da­ta koji su se pri­ja­vi­li na natje­čaj, struč­no povje­rens­tvo bira baš nje­ga. Problemi nas­ta­ju kada glu­mac shva­ti da je iza­bran na mjes­to glas­no­go­vor­ni­ka Organizacije orga­ni­zi­ra­no­ga kriminala.


Komedija se teme­lji na smi­ješ­nim situ­aci­ja­ma, konver­za­ci­ja­ma, obra­ti­ma, a sjaj­na glu­mač­ka ime­na podi­žu je na prvo­raz­red­ni kaza­liš­ni događaj.


Ulaznice u pret­pro­da­ji izno­se 35. kuna, a mogu se naba­vi­ti u upra­vi «Spomen doma» rad­nim danom od 8 do 15 sati.

Na dan pred­sta­ve ulaz je 40 kuna.


U slu­ča­ju kiše pred­sta­va će se odr­ža­ti u veli­koj dvo­ra­ni «Spomen doma» (Pazin). (I. R.)

This comedy intro­du­ces a reti­red actor who appli­es for the job of a spo­kes­per­son, in order to make some addi­ti­onal money. He gets the job, but the pro­blems ari­se when he reali­zes that he beca­me a spo­ke­sman for the «Organized Criminal Organization».

The play is full of comic situ­ati­ons, conver­sa­ti­ons and tur­ns, and the renowned actors guaran­tee a first-class performance.

Tickets (advan­ce sale): 35 kuna (ava­ila­ble at the «Spomen dom» in Pazin on work days from 8 a.m. to 3 p.m.)

On the day of the per­for­man­ce: 40 kuna

In case of rain the play will be per­for­med at the «Spomen dom».

-