Izložba Međunarodne ljetne škole arhitekture i Međunarodne radionice fortifikacija|Exhibition of the International Summer School of Architecture and the International Fortification Workshop |Scuola internazionale estiva di architettura e Laboratorio internazionale sulle fortificazioni – mostra
Vrijeme: 7. kolovoza 2009
Mjesto: MMC Luka, Pula
Organizator: Uprava za zaštitu kulturne baštine, Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu i Društvo arhitekata Istre
Time: the 7th of August, 2009
Place: MMC Luka, Pula
Organization: Administration for preservation of cultural heritage, Faculty of Architecture of the University in Zagreb, Association of Architects of Istria
Data: 7 agosto 2009
Luogo: MMC Luka, Pola
Organizzatore: Amministrazione e tutela del patrimonio culturale, Facoltà di architettura di Zagabria e Società degli architetti dell’Istria
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –
U petak, 7. kolovoza, u MMC Luka u Puli s početkom u 20 sati održat će se otvorenje izložbe Međunarodne ljetne škole arhitekture Motovun 2008. i Međunarodne radionice fortifikacija, održane u Puli i na Brijunima u 2008. godini. Ova je izložba dio programa 28. Međunarodne ljetne škole arhitekture.
On the 7th of August at 8 p.m. the MMC Luka in Pula will host the opening of the exhibition of the International Summer School of Architecture «Motovun 2008» and the International Fortification Workshop (Pula and Brijuni, 2008). This exhibition is organized within the framework of the 28th International Summer School of Architecture.
Venerdì, 7 agosto, con inizio alle ore 20, nel Centro multimediale Luka, a Pola, verrà aperta la mostra della Scuola internazionale estiva di architettura di Montona 2008 e del 28° Laboratorio internazionale sulle fortificazioni, tenutasi a Pola e sull’isola Brioni nel 2008. Questa mostra fa parte del programma della 28° Scuola internazionale estiva di architettura.
Kroz ovu izložbu publika će se imati priliku pobliže upoznati s radovima prošlogodišnjih polaznika ljetne škole arhitekture.
Ove se godine Međunarodna ljetna škola arhitekture Arhitektonskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu pod naslovom «Tradicija, kreativnost i održivost» održava od 5. do 12. kolovoza u Motovunu. Riječ o 28. izdanju ovog projekta, koji će kroz niz stručnih predavanja, prezentacija i izložba okupiti tridesetak studenata arhitekture i dizajna i desetak profesora i voditelja radionica iz raznih zemalja svijeta (Italija, Austrija, Danska, Velika Britanija, Švicarska, Slovenija, Srbija, Kanada). (I.B.)
This exhibition will present the works of last year’s participants of the summer school of architecture.
This year’s summer school, which is titled «Tradition, Creativity and Sustainability», will take place in Motovun from the 5th to the 12th of August. This 28th edition of the project will offer a series of lectures, presentations and exhibitions, which will gather more than thirty students of architecture and design and lecturers from different countries (Italy, Austria, Denmark, Great Britain, Switzerland, Slovenia, Serbia, Canada).
Grazie a questa mostra, il pubblico avrà occasione di conoscere il lavoro dei partecipanti della scuola estiva di architettura dell’anno scorso.
Quest’anno, la Scuola internazionale estiva di architettura della Facoltà di architettura di Zagabria «Tradizione, creatività e mantenibilità» si svolge dal 5 al 12 agosto a Montona. Si tratta della 28° edizione di questo progetto che attraverso lezioni, presentazioni e mostre raduna una trentina di studenti i architettura e design, e una decina di professori e guide di laboratori provenienti da diversi paesi del mondo (Italia, Austria, Danimarca, Gran Bretagna, Svizzera, Slovenia, Serbia, Canada).
