Joke u Pazinskom Kaštelu|«Joke» at the Pazin Castel|Joke al Castello di Pisino

Vrijeme: 8. kolo­vo­za 2009.

Mjesto: Pazinski kaštel

Organizator: PRO Music, Pazin

Time: the 8th of August, 2009

Place: Pazin Castle

Organization: PRO Music, Pazin

Data: 8 agos­to 2009

Luogo: Castello di Pisino

Organizzatore: PRO Music

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

U pazin­skom Kaštelu 8. kolo­vo­za, u sklo­pu fes­ti­va­la «Sedam dana stva­ra­nja», gru­pa «Joke» iz Pariza odr­žat će ska koncert.

Within the fra­mework of the «Seven Days of Creation» Festival, on the 8th of August the Pazin Castle will host the con­cert of the band «Joke» (Paris).

Nell’ambito del fes­ti­val «Sette gior­ni di cre­azi­one», il gior­no 8 agos­to, al Castello di Pisino, si esi­birà la band «Joke» di Parigi.

Ovaj eks­plo­ziv­ni bend iz pari­škog pred­gra­đa pred­sta­vit će se svo­jom dina­mič­nom glaz­bom koju čini mje­ša­vi­na neko­li­ko žan­ro­va (pun­ka, reg­ga­ea, souko­ussa, roc­ka, fusi­ona, hip-hopa i drugih).

U nji­ho­vim sklad­ba­ma ispre­pli­ću se brass ins­tru­men­ti, «scrat­ch», anga­ži­ra­ni tek­s­to­vi i neo­bič­ne rit­mič­ne glaz­be­ne sekcije.

U sas­ta­vu je osam glaz­be­ni­ka (Nico/bubnjevi, Vincent/bass, Simon/gitara, Julien/trombon/vokal, Martial/tamburin, Laurence/trombon, Tim/truba, Bino/bariton, Ketlar/truba i Guiton/sax/tenor).

Osim u Pazinu, tije­kom svo­je među­na­rod­ne tur­ne­je 2009. «Joke» će kon­cer­te odr­ža­ti i u Puli («Viva la Pola» fes­ti­val), Zadru i Rijeci. 

Koncert u Kaštelu zapo­či­nje u 22 sata. (I.R.)
Questa band esplo­si­va si pre­sen­terà con la sua musi­ca dina­mi­ca, com­pos­ta dall’unione di più gene­ri musi­ca­li (punk, reg­gae, souko­uss, rock, fusi­on, hip-hop ed altri).

I com­po­nen­ti del­la band sono: Nico/batteria, Vincent/basso, Simon/chitarra, Julien/trombone/vocale, Martial/tamburino, Laurence/trombone, Tim/tromba, Bino/baritono, Ketlar/tromba e Guiton/sax/tenore.

Nell’ambito del­la tour­nee inter­na­zi­ona­le, «Joke» si esi­birà anc­he a Pola («Viva la Pola» fes­ti­val), Zara e Fiume.

Il con­cer­to ini­zia alle ore 22.

-Medley Kosovo à Saclay

This explo­si­ve band, born in the subur­bs of Paris, will pre­sent the­ir dyna­mic music, a com­bi­na­ti­on of dif­fe­rent music gen­res (punk, reg­gae, soukuss, rock, fusi­on, hip-hop, etc.). Their com­po­si­ti­ons uni­te brass ins­tru­ments, «scrath», soci­al­ly enga­ged texts and unu­su­al rhythm.

The mem­bers of the band are Nico/drums, Vincent/bass, Simon/guitar, Julien/trombone/vocal, Martial/tambourine, Laurence/trombone, Tim/trumpet, Bino/baritone, Ketlar/trumpet and Guiton/sax/tenor).

Except for Pazin, during the­ir inter­na­ti­onal tour the «Joke» will also visit Pula («Viva La Pola Festival), Zadar and Rijeka.

Concert starts at 10 p.m.

• Joke - Pariz
• Pazinski Kaštel