Koncert sakralne glazbe u Medulinu|Sacred Music Concert in Medulin|Concerto di musica sacra a Medolino
Vrijeme: 19. kolovoza 2009.
Mjesto: Crkva Sv. Agneze, Medulin
Organizator: TZ Medulin
Time: the 19th of August, 2009
Place: St. Agnes Church, Medulin
Organization: Tourist Association of Medulin
Data: 19 agosto 2009
Luogo: Chiesa di S. Agnese, Medolino
Organizzatore: Comunità turistica di Medolino
— — — — — — — — — — — — — — — — — — –
U srijedu, 19. kolovoza u crkvi Sv. Agneze u Medulinu, koncert sakralne glazbe održat će Barbara Tanze (sopran) i Janja Konestabo (mezzosopran), pjevačice iz Slovenije.
Na klaviru će ih pratiti Vladimir Mlinarić poznati hrvatsko-slovenski glazbenik (rodom iz Pule).
On the 19th of August the St. Agnes Church in Medulin will host a concert of sacred music, which will be staged by the Slovenian singers Barbara Tanze (soprano) and Janja Konestabo (mezzosoprano). They will be accompanied by the famous Croatian-Slovenian pianist Vladimir Mlinarić.
Il 19 agosto nella chiesa di S. Agnese, a Medolino, si esibiranno in concerto di musica sacra, Barbara Tanze (soprano) e Janja Konestabo (mezzosoprano), cantanti provenienti dalla Slovenia.
Verranno accompagnate dal pianista Vladimir Mlinarić (di origini polesi).
Na koncertnom programu nalaze se djela: G. F. Händel: «Let‘s imitate her notes above», G. F. Händel: «He shall feed his flock (The Messiah), C. Saint-Saens: «Ave Maria», F. Gerbič: «Ave Maria», A. Pergolesi: «Vidit suum» (Stabat Mater), F. Durante: «Vergin tutto amor», L. Mav: «Mati moja venec pletem», H. Purcell: «Sound of trumpet», F. Mendelssohn: «Hor mein bitten» kao i niz drugih.
Koncert počinje u 21 sat.
Their repertoire will comprise the following compositions: G. F. Händel: «Let‘s imitate her notes above», G. F. Händel: «He shall feed his flock (The Messiah), C. Saint-Saens: «Ave Maria», F. Gerbič: «Ave Maria», A. Pergolesi: «Vidit suum» (Stabat Mater), F. Durante: «Vergin tutto amor», L. Mav: «Mati moja venec pletem», H. Purcell: «Sound of trumpet», F. Mendelssohn: «Hor mein bitten», etc.
The concert will start at 9 p.m.
Il loro repertorio include i seguenti brani: G. F. Händel: «Let‘s imitate her notes above», G. F. Händel: «He shall feed his flock (The Messiah), C. Saint-Saens: «Ave Maria», F. Gerbič: «Ave Maria», A. Pergolesi: «Vidit suum» (Stabat Mater), F. Durante: «Vergin tutto amor», L. Mav: «Mati moja venec pletem», H. Purcell: «Sound of trumpet», F. Mendelssohn: «Hor mein bitten» e altri ancora.
Il concerto inizia alle ore 21.
-
