Kralj Lear na Brijunima|King Lear on Brijuni Islands|Re Lear alle Isole Brioni

Vrijeme: 6., 7., 8. i 9. kolo­vo­za 2009.

Mjesto: Brijuni, Istra

Organizator: Kazalište Ulysses

Time: 6th, 7th, 8th and 9th of August, 2009

Place: Brijuni Islands

Organization: Ulysses Theatre

Data: 6, 7, 8 e 9 agos­to 2009
Luogo: Brioni, Istria
Organizzatore: Teatro Ulysses

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

U Tvrđavi Minor na Malom Brijunu od 6. do 9. kolo­vo­za odi­grat će se četi­ri izved­be pred­sta­ve «Kralj Lear» u reži­ji Lenke Udovički.

From the 6th to the 9th of August the Fort Minor on the Island of Mali Brijun will host four per­for­man­ces of the play «King Lear» direc­ted by Lenka Udovički.

Dal 6 al 9 agos­to, nel for­te Minor sull’isola Brioni Minore, si ter­ran­no quat­tro rap­pre­sen­ta­zi­oni del «Re Lear», regia di Lenka Udovički.

U glav­nim ulo­ga­ma igra­ju Rade Šerbedžija u ulo­zi kra­lja Leara te Ksenija Marinković, Linda Begonja i Ivana Rošćić (Learove kće­ri). Ostatak glu­mač­ke eki­pe čine Mladen Vasary, Božidar Orešković, Dejan Aćimović, Mladen Vulić, Slavko Juraga, Nenad Cvetko, Zoran Gogić, Ivan Đuričić, Damir Poljičak, Marko Juraga, Igor Kovač i Eva Stazić.

Uz glaz­be­nu pod­lo­gu Mostarske Sinfoniete, u pred­sta­vi nas­tu­pa i riječ­ka sku­pi­na «Putokazi».
»Ovo je prva pred­sta­va Kazališta Ulysses, pre­mi­jer­no izve­de­na 2001. godi­ne – pro­jekt koji je Brijunskom oto­čju, nakon svih poli­tič­kih i druš­tve­nih kono­ta­ci­ja ste­če­nih kroz povi­jest, osi­gu­rao i atri­but kaza­liš­nog sre­di­šta» – piše u katalogu.

Predstava igra 6., 7., 8. i 9. kolo­vo­za. Brod iz Fažane pola­zi u 19.30 sati. (I.R.)

Informacije i rezer­va­ci­je na:

Ana Boras,
Tel: 052 525 581 / ⁰⁹¹⁄_7967197
prodaja@ulysses.hr

Cast:

Rade Šerbedžija (king Lear)

Ksenija Marinković, Linda Begonja and Ivana Roščić (Lear’s daughters)

Mladen Vasary, Božidar Orešković, Dejan Aćimović, Mladen Vulić, Slavko Juraga, Nenad Cvetko, Zoran Gogić, Ivan Đuričić, Damir Poljičak, Marko Juraga, Igor Kovač, Eva Stazić

Music: Mostarske Sinfoniete, Putokazi (band from Rijeka)

«This is the first play by the Ulysses Theatre; it was per­for­med for the first time in 2001 and made the Islands of Brijuni a the­atri­cal cen­tre, era­sing all ear­li­er poli­ti­cal and soci­al con­no­ta­ti­ons the arc­hi­pe­la­go aqu­ired over time.» – sta­tes the catalogue.

The play is sche­du­led for the 6th, 7th, 8th and 9th of August. The ship sets out from Fažana at 7.30 p.m.

Information and booking:

Ana Boras

Tel: 052 525 581 / ⁰⁹¹⁄_7967197
prodaja@ulysses.hr

I ruoli prin­ci­pa­li saran­no inter­pre­ta­ti da Rade Šerbedžija (re Lear), Ksenija Marinković, Linda Begonja e Ivana Rošćić (figlie di Lear). Negli altri ruoli: Mladen Vasary, Božidar Orešković, Dejan Aćimović, Mladen Vulić, Slavko Juraga, Nenad Cvetko, Zoran Gogić, Ivan Đuričić, Damir Poljičak, Marko Juraga, Igor Kovač e Eva Stazić.

La base musi­ca­le è del­la Sinfonietta di Mostar. Inoltre, come par­te del­la rap­pre­sen­ta­zi­one, si esi­birà anc­he il grup­po musi­ca­le «Putokazi» di Fiume.

La pri­ma di ques­ta tra­ge­dia è sta­ta ese­gu­ita nel 2001, ed è un pro­get­to che ha assi­cu­ra­to alle Isole Brioni l’attributo di cen­tro teatrale.

«Re Lear» sarà ese­gu­ito i gior­ni 6, 7, 8 e 9 agos­to. La nave par­te Fasana alle ore 19.30.

Informazioni e prenotazioni:
Ana Boras,
Tel: 052 525 581 / ⁰⁹¹⁄_7967197
prodaja@ulysses.hr

-

• Brijuni
• kazalište Ulyssis
• Kralj Lear
• predsatva