Kristina Lenard i Ivan Fiolić – izložba u Rovinju|Kristina Lenard and Ivan Fiolić – Exhibition in Rovinj|Kristina Lenard e Ivan Fiolić – mostra a Rovigno
Vrijeme: 15. kolovoza 2009.
Mjesto: Studio Golo Brdo, Rovinj
Organizator: Studio Golo Brdo, Rovinj
Time: the 15th of August, 2009
Place: Golo Brdo Studio, Rovinj
Organization: Golo Brdo Studio, Rovinj
Data: 15 agosto 2009
Luogo: Studio Golo Brdo, Rovigno
Organizzatore: Studio Golo Brdo, Rovigno
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
U Studiju «Golo Brdo» u Rovinjskom selu 15. kolovoza u 20 sati održat će se jednodnevna izložba Kristine Lenard i Ivana Fiolića.
On the 15th of August at 8 p.m. the Golo Brdo Studio in Rovinjsko Selo will host the opening of a one-day exhibition by Kristina Lenard and Ivan Fiolić.
Il 15 agosto alle ore 20, nello Studio «Golo Brdo» di Villa Rovigno si terrà la mostra di Kristina Lenard e Ivan Fiolić.
Kristina će izložiti svoj rad «Balon Balans», u obliku fotografija u light-boxu, svjetlećem okviru koji dolazi do izražaja u mraku.
Kristina je rođena 1975. godine. Završila je «Akademiju likovnih umjetnosti» u Zagrebu, a na studijskim usavršavanjima boravila je u Krakowu (Poljska, «Akademija likovnih umjetnosti») i Goteborgu (Švedska, «Umjetnička akademija» Valand).
Izlagala je na dvadesetak samostalnih i skupnih izložbi u Hrvatskoj, Sloveniji, Japanu, Austriji, Njemačkoj i Švedskoj. Dobitnica je dvije stipendije (Kulturkontakt u Austriji i Stipendija Mino u Japanu) i Nagrade publike na 9. trijenalu hrvatskog kiparstva 2006.
U svojem radu često se koristi fotografijom, konstrukcijom i dupliciranjem stvarnosti. Medijem fotografije i njezinim glavnim značajkama, svjetlošću i reprezentacijom zbilje, želi promatrače svojih radova staviti na svojevrstan test i aktivirati percepciju.
«Seriju radova koju sam radio 2005. godine za pilot program zagrebačkog Msu/a izrađivao sam na drvenim «kutijama» dimenzija 120 x 130 x 10 cm tako da sam improvizirao, na način da sam odredio neku, u tom trenutku meni važnu priću osobnog ili društvenog karaktera i pokušao je isprićati akcijskim i sličnim figurama, perlama, žicom, drvenim kockicama i sličnim šarenim oblicima i materijalima …Likovi Terminator 3 , Spartak , Šiljo, Ujko Tvrdica i dr. bore se protiv pravde i dakako u tome i uspijevaju.» – o svojim je radovima kazao Ivan Fijolić.
Ivan Fiolić rođen je 1976. u Zagrebu, gdje je završio «Školu primijenjene umjetnosti i dizajna». Diplomirao je na Nastavničkom odsjeku (kiparstvo) «Akademije likovnih umjetnosti» (ZG).
Održao je niz samostalnih izložbi u Hrvatskoj, Sloveniji i Italiji te skupnih u zemlji i inozemstvu («11. Bienale Mladih Mediterana» u Grčkoj 2003., «Bienale Sculpture» u Italiji 2005., u Americi i Japanu (U‑35, yoto Art University Center) 2006., u Engleskoj 2007. i drugdje).
Dobitnik je dvije nagrade: «Rektorova Nagrada» za izložbu «Check Your Head Out» (2001.) i Nagrada «ALU» (ZG) za Diplomski rad (2004.).
Od javnih radova poznat je njegov kip Bruce –a Leeja u legendarnom borbenom stavu u visini od 168 cm, a koji je postavljen u bosansko-hercegovačkom gradu Mostaru. (I. R.)
Info Ivan Fiolić: http://www.linienstrasse113.com/ivanfijolichr
Info: Kristina Lenard: http://www.linienstrasse113.com/markotadi%C4%87hr3
-
Kristina was born in 1975. She graduated from the Academy of Visual Arts in Zagreb and afterwards continued to upgrade her knowledge in Krakow (Academy of Visual Arts) and Goteborg (Art Academy Valand). She has presented her works within frameworks of around twenty solo and joint exhibitions in Croatia, Slovenia, Japan, Austria, Germany and Sweden. She has won two scholarships (Kulturkontakt in Austria and the Mino Scholarship in Japan) and the Audience Award at the 9th “Triennale of Croatian Sculpture” in 2006.
In her work she often uses photography, construction and duplication of reality. Through the photography medium and its main characteristics, light and representation of reality, Kristina wants to test the audience and activate their perception.
«The series of works, which I made in 2005 for the pilot programme of the Zagreb MSU, was created on wooden boxes of dimensions 120 x 130 x 10 cm. It was improvisation. I chose a story from my personal life that seemed adequate at the moment and then tried to present it through the use of action figures, beads, wire, wooden elements and similar colorful objects and materials… Terminator 3, Spartacus, Goofy and others fight against justice and succeed in their intentions.” – said Ivan Fiolić about his work.
Ivan Fiolić was born in Zagreb in 1976. He graduated from the School of Applied Arts and Design and afterwards from the Academy of Visual Arts in Zagreb (Department of Sculpture, pedagogic course). He has staged a series of solo and joint exhibitions in Croatia, Slovenia and Italy (The 11th Biennale of the Mediterranean Youth in Greece, 2003, Sculpture Biennale in Italy, 2005, U‑35, yoto Art University Center, 2006, England, 2007, etc.). He also won two awards (Dean’s Award for his exhibition «Check your head out» in 2001 and «ALU» Award for his diploma work in 2004).
One of his famous works is the 168 cm high statue of Bruce Lee in Mostar (Bosnia and Herzegovina).
Kristina è nata nel 1975 e si è laureata presso l’«Accademia delle Belle Arti» di Zagabria, per continuare gli studi a Krakow («Accademia delle Belle Arti») e Goteborg («Accademia artistica» Valand).
Si è esibita a una ventina di mostre collettive e personali in Croazia, Slovenia, Austria, Germania e Svezia. Ha ricevuto due borse studio (Kulturkontakt in Austria e Mino in Giappone) e i Premi del pubblico al 9° triennale della scultura croata 2006.
Ivan Fiolić è nato nel 1976 a Zagabria, dove ha terminato la «Scuola di arte applicata e design». Si è laureato al dipartimento per insegnanti (scultura) all’«Accademia delle Belle Arti» di Zagabria.
Si è esibito in una serie di mostre personali in Croazia, Slovenia e Italia e in numerose mostre collettive all’estero («11° Biennale dei Giovani del Mediterraneo» in Grecia 2003, «Biennale della Scultura» in Italia 2005, in America e Giappone (U‑35, Kyoto Art University Center) 2006, in Inghilterra nel 2007, ecc).
Ha ricevuto due premi: «Premio del rettore» per la mostra «Check Your Head Out» (2001) e Premio «ALU» (ZG) per la Tesi di laurea (2004).
Tra le opere pubbliche, è conosciuta quella di Bruce Lee, alta 168 cm, esibita nella città bosniaca di Mostar.
-
