Lela Kaplowitz & LeKap Quartet – koncert u Puli|Lela Kaplowitz & LeKap Quartet – Concert in Pula|Lela Kaplowitz e LeKap Quartet – concerto a Pola
Vrijeme: 14. kolovoza 2009.
Mjesto: Trg Portarata, Pula
Organizator: Udruga Pristojno društvo, Pula
Time: the 14th of August, 2009
Place: Portarata Square, Pula
Organization: Pristojno društvo Association, Pula
Data: 14 agosto 2009
Luogo: Piazza Port’Aurea, Pola
Organizzatore: Associazione Pristojno društvo, Pola
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — -
Na pulskom trgu Portarata 14. kolovoza u 21 sat koncert će održati jazz pjevačica Lela Kaplowitz i «LeKap» Quartet.
On the 14th of August at 9 p.m. Lela Kaplowitz, jazz singer, and the “LeKap” Quartet will stage a performance at the Portarata Square in Pula.
Il 14 agosto, alle ore 21, in Piazza Port’Aurea di Pola, si esibiranno la cantante jazz Lela Kaplowitz e il «LeKap» Quartet.
Uz Lelu, u sastavu kvarteta su i Joe Kaplowitz na klavijaturama, Damjan Grbac na basu i Tonči Grabušić na bubnjevima.
Lela Kaplowitz (porijeklom iz Hrvatske) živjela je pet godina u New Yorku (SAD) gdje je nastupala na mnogim važnim mjestima američke glazbene povijesti (Madison Square Garden, «Blue Note», «Birdland», «Dizzy’s Club Coca Cola», «St Nick’s PubDetour», «Arlene’s Grocery», «Carnegie Club», «Pyramid Club», «C‑Note», «Triad», «Showman’s», «Don’t tell Mama», «Supper Club», «Kavehaz», «Alphabet Lounge», «Lenox Lounge» and «Lenox Room» i drugima).
Pjevala je s poznatim glazbenicima iz Chico O’Farrill Afro Cuban Jazz Orchestra, sudjelovala je na «Savannah Music Festival» u Georgiji, a nastupala je i s Southern Baptist Churches and Peace Vigils u Centralnom parku (New York).
Godine 2006. vratila se s obitelji u Hrvatsku, gdje je sa svojim suprugom pijanistom Joe –om Kaplowitzem i «LeKap» Kvartetom nastavila održavati koncerte.
Dvoje supružnika postiglo je zapaženi uspjeh na «Buchurest Jazz» natjecanju u Rumunjskoj 2008. (treća nagrada), a u Finskoj 2009. Lela je osvojila i naslov «Lady Summertime». (I. R.)
Beside Lela Kaplowitz, members of the quartet are Joe Kaplowitz (piano), Damjan Grbac (bass) and Tonči Grabušić (drums).
Lela Kaplowitz (from Croatia) lived in New York for five years, where she performed at many important places of American music history (Madison Square Garden, «Blue Note», «Birdland», «Dizzy’s Club Coca Cola», «St Nick’s PubDetour», «Arlene’s Grocery», «Carnegie Club», «Pyramid Club», «C‑Note», «Triad», «Showman’s», «Don’t tell Mama», «Supper Club», «Kavehaz», «Alphabet Lounge», «Lenox Lounge» and «Lenox Room»). She sang with the famous musicians of the Chico O’Farill Afro Cuban Jazz Orchestra, participated at the «Savannah Music Festival» in Georgia, and performed with the Southern Baptist Churches and Peace Vigils at the Central Park (New York).
She and her family returned to Croatia in 2006, where she continued to perform with her husband Joe Kaplowitz (pianist) and the “LeKap” Quartet.
Lela and Joe achieved a considerable success in the «Bucharest Jazz» Competition in Romania in 2008 (3rd Prize), and in 2009 Lela won the title «Lady Summertime» in Finland.
Accanto a Lela, il quartetto è composto da Joe Kaplowitz alla tastiera, Damjan Grbac al basso e Tonči Grabušić alla batteria.
Lela Kaplowitz (di origini croate) ha vissuto per cinque anni a New York (Stati Uniti) dove si è esibita nei luoghi importanti per la storia della musica americana (Madison Square Garden, «Blue Note», «Birdland», «Dizzy’s Club Coca Cola», «St Nick’s PubDetour», «Arlene’s Grocery», «Carnegie Club», «Pyramid Club», «C‑Note», «Triad», «Showman’s», «Don’t tell Mama», «Supper Club», «Kavehaz», «Alphabet Lounge», «Lenox Lounge», «Lenox Room» e altri ancora).
Si è esibita con i musicisti del Chico O’Farrill Afro Cuban Jazz Orchestra, ha partecipato al «Savannah Music Festival» di Georgia e si è esibita al Southern Baptist Churches and Peace Vigils di Central Park (New York).
Nel 2006 è ritornata in Croazia con la famiglia e continua ad esibirsi con il marito Joe Kaplowitz e con il «LeKap» Quartet.
I coniugi hanno avuto successo al concorso «Buchurest Jazz», tenutosi nel 2008 in Romania (terzo premio), mentre nel 2009, in Finlandia, Lela ha conquistato il titolo «Lady Summertime».