Podmorje Kamenjaka – izložba Eduarda Strenje u Premanturi|The Submarine World of Kamenjak – Exhibition by Eduard Strenja in Premantura|Mondo marino del Kamenjak – mostra di Eduard Strenja a Promontore
Vrijeme: 14. kolovoza 2009.
Mjesto: Premantura
Organizator: Galerija Škola, Premantura
Time: the 14th of August, 2009
Place: Premantura
Organization: Škola Gallery, Premantura
Data: 14 agosto 2009
Luogo: Promontore
Organizzatore: Galleria Škola, Promontore
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Sinoć je u prostoru premanturske galerije «Škola» otvorena izložba podvodnih fotografija Eduarda Strenje, pulskog fotografa i fotoreportera pod nazivom «Podmorje Kamenjaka».
Last night the Škola Gallery in Premantura hosted the opening of the exhibition of submarine photographs titled «The Submarine World of Kamenjak» by Eduard Strenja, photographer and reporter from Pula.
Nella galleria «Škola», è stata aperta la mostra di fotografie subacquee «Mondo marino del Kamenjak» del fotografo e fotoreporter polese Eduard Strenja.
Strenjini radovi nastali su tijekom godina ronjenja i snimanja, a prikazuju mikro svijet podmorja Kamenjaka, morske životinjice koje žive po škrapama i morskim špiljama.
Ovo je autorova 59. po redu izložba. Osim u Hrvatskoj izlagao je u cijelome svijetu. Dobitnik je sedamdesetak nagrada za fotografiju te nagrade «Hrvatskog novinarskog društva» za najbolju foto reportažu godine.
Njegovi se fotografski radovi nalaze u mnogim katalozima, prospektima, kalendarima i u promidžbenim materijalima raznih tvrtki, kulturnih ustanova za čije je potrebe snimao umjetnike i njihova djela. (Za talijanske turističke agencije snimio je putopisnu fotografiju boraveći u Tajlandu, Indiji i u Dominikanskoj Republici.)
Fotografijama je zastupljen i u raznim monografijama, turističkim katalozima, publikacijama te inozemnim časopisima (Italija, Francuska, Njemačka).
Rođen je u Puli 1953. godine. Djeluje kao urednik fotografije u dnevnom listu «Glas Istre». Član je «HND –a» i «HDLU –a» Istre.
Pored rada u novinama bavi se i foto-lovom, snimanjem životinja u prirodi te podvodnom fotografijom.
Izložbu je otvorio David Pauletta, predsjednik udruge «Fenoliga».
Izložba je otvorena do 10. rujna. (I. R.)
slika je uzeta s: www.glasistre.hr
Strenja’s works, which present the microscopic creatures of the submarine world, were created during the years of scuba diving and shooting.
This is the 59th Strenja’s exhibition, who has exhibited his works in Croatia and abroad. He has won around 70 prizes for his photographs and the “Croatian Journalists’ Society Award” for the best photo report of the year. His works are parts of numerous catalogues, calendars, tourist catalogues and foreign magazines. For Italian tourist agencies he has photographed sights in Thailand, India and Dominican Republic.
He was born in Pula in 1953 and works as the editor of photography at the “Glas Istre” daily newspapers. He is a member of the HND and the HDLU of Istria. He is also engaged in photo-hunt, shooting animals in natural environment and submarine photography.
The exhibition was opened by David Pauletta, president of the «Fenoliga» Association.
The exhibition is on view until the 10th of September.
I lavori di Strenja sono nati durante anni di immersioni e scatti fotografici e presentano il micromondo del fondale marino del Kamenjak.
Questa è la sua cinquantanovesima mostra. Si è esibito in tutto il mondo. È vincitore di una settantina di premi per la fotografia ed è il vincitore del premio della «Associazione dei giornalisti croati» per il miglior rapporto fotografico dell’anno.
Le sue foto sono riscontrabili in cataloghi, prospetti, calendari, monografie, pubblicazioni, riviste (Italia, Francia, Germania).
Eduard Strenja nato a Pola nel 1953. Lavora come redattore della fotografia al quotidiano «Glas Istre». È membro dell’«Associazione dei giornalisti croati» dell’Istria e dell’«Associazione croata degli artisti» dell’Istria.
Accanto al lavoro al quotidiano, si occupa di foto-caccia, fotografia di animali nella natura e fotografia subacquea.
La mostra è stata aperta da David Paletta, presidente dell’associazione «Fenoliga».
La mostra sarà aperta fino al 10 settembre.
Foto presa da: www.glasistre.hr
-
-
