Ronald Braus i gosti – koncert u Rovinju|Ronald Braus and Guests – Concert in Rovinj|Ronald Braus e ospiti – concerto a Rovigno
Vrijeme: 15. kolovoza 2009.
Mjesto: Otok Sv. Andrija, Rovinj
Organizator: TZ Rovinj, Maistra d.d.
Time: the 15th of August, 2009
Place: St. Andrew’s Island, Rovinj
Organization: Tourist Association, Maistra, d.d.
Data: 15 agosto 2009
Luogo: Isola S. Andrea, Rovigno
Organizzatore: Comunità turistica di Rovigno, Maistra d.d.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Na otoku Sv. Andrija pored Rovinja, 15. kolovoza s početkom u 21 sat, već devetu godinu za redom koncert će tradicionalno održati operni pjevač Ronald Braus s raznolikim programom i brojnim duetima.
On the 15th of August at 9 p.m. St. Andrew’s Island near Rovinj will host the concert of Ronald Braus, opera singer, for the ninth year in a row. The audience will have the opportunity to enjoy the rich repertoire and numerous duets.
Il 15 agosto, alle ore 21, sull’isola di S. Andrea, situata nei pressi di Rovigno, si esibirà il cantante operistico Ronald Braus. Questo è il nono anno che tradizionalmente si tiene questo concerto dal programma ricco e dai numerosi duetti.
Ovogodišnji gosti su Blanka Tkalčić Breglec/mezzosopran, glumica Mila Elegović, Ljupka Dimitrovska, beogradska glumica Vesna Čipčić, klapa «Volosko» i Vesna Ivanović Ocvirk.
Na repertoaru će se naći arije iz opera i opereta te lako glazbene melodije. Također, Braus će u duetu s Ljupkom Dimitrovskom otpjevati pjesme koje su obilježile njezinu karijeru, a koje je prije pjevala s Ivicom Šerfezijem.
Ronald Braus rodom je iz Rovinja, a trenutno živi u Zagrebu. Ima 35 godina i kaže za sebe da je slobodni umjetnik.
Nakon završenog solo pjevanja na zagrebačkoj «Glazbenoj akademiji» u klasi Dunje Vejzović, svoje usavršavanje nastavio je kod vrlo uglednih profesora poput Katie Ricciarelli, Ferdinanda Radovana, Giorgia Suriana i Cynthie Hansell Bakić.
Debitirao je 1997. u Donizzetijevoj operi «Rita» s ulogom Ptolomeja. Od tada niže brojne uspjehe.
Kroz edukativne programe približava operu najmlađima, vodi dva zbora, surađuje s zagrebačkim «HNK ‑om», a nedavno je osnovao i «Zagrebačku komornu operu» kojoj je cilj približiti klasičnu glazbu manjim gradovima. (I. R.)
This year’s guests are Blanka Tkalčić Breglec (mezzosoprano), Mila Elegović (actress), Ljupka Dimitrovska, Vesna Čipčić (actress from Belgrade), harmony singing group «Volosko» and Vesna Ivanović Ocvirk.
Their repertoire will include arias from operettas and light melodies. Braus and Dimitrovska will also perform the songs that marked her career, which she sang with Ivica Šerfezi.
Ronald Braus is from Rovinj, but he currently lives in Zagreb. He is 35 and characterizes himself as an independent artist. After he graduated in solo singing from the Music Academy in Zagreb in the class of Dunja Vejzović, he continued his education under the guidance of very famous professors (Katia Ricciarelli, Ferdinand Radovan, Giorgio Surian and Cynthia Hansell Bakić).
In 1997 he debuted in the Donizzeti’s opera «Rita» in the role of Ptolomeus. He organizes programmes for children in order to bring the opera closer to them, leads two choirs, cooperates with the HNK in Zagreb and recently he has founded the Zagreb Chamber Opera, with the aim to bring classical music into smaller towns.
Quest’anno gli ospiti sono Blanka Tkalčić Breglec/mezzosoprano, l’attrice Mila Elegović, Ljupka Dimitrovska, l’attrice Vesna Čipčić di Belgrado, klapa «Volosko» e Vesna Ivanović Ocvirk.
Il repertorio include arie di opere e operette e melodie musicali. In duetto con Ljupka Dimitrovska, Braus esibirà le canzoni che hanno segnato la carriera di questa cantante, canzoni da lei eseguite con Ivica Šerfezi.
Ronald Braus, di origini rovignesi, ora vive a Zagabria. Ha 35 anni e si definisce un artista libero.
Laureatosi in canto solistico all’«Accademia di musica» di Zagabria, nella classe della prof. Dunja Vejzović, ha continuato gli studi con eminenti professori quali Katia Ricciarelli, Ferdinand Radovan, Giorgio Surian e Cynthia Hansell Bakić.
Ha debuttato nel 1997 nell’opera «Rita» di Donizetti. Da allora ha avuto molto successo.
Attraverso programmi educativi cerca di avvicinare l’opera ai più giovani, dirige due cori, collabora con il Teatro popolare croato di Zagabria e recentemente ha fondato l’«Opera da camera di Zagabria» il cui obbiettivo è quello di avvicinare la musica classica alle città minori.
-
