Stvarno/Čudesno/Oboje – izložba Željka Marovića u Rovinju|Real, Miraculous, Both – Exhibition by Željko Marović in Rovinj|Reale. Miracoloso. Entrambi. – mostra di Željko Marović a Rovigno
Vrijeme: od 18. do 30. kolovoza 2009.
Mjesto: Galerija Sv. Toma, Zavičajni muzej Grada Rovinja
Organizator: Zavičajni muzej Grada Rovinja
Time: the 18th of August – the 30th of August, 2009
Place: St. Thomas Gallery, Regional Museum of the Town of Rovinj
Organization: Regional Museum of the Town of Rovinj
Data: dal 18 al 30 agosto 2009
Luogo: Galleria S. Tommaso, Museo civico della Città di Rovigno
Organizzatore: Museo civico della Città di Rovigno
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — –
U galeriji «Sv. Toma» («Zavičajni muzej Grada Rovinja»), 18. kolovoza s početkom u 21 sat održat će se otvaranje izložbe Željka Marovića.
On the 18th of August at 9 p.m. the St. Thomas Gallery (Regional Museum of the Town of Rovinj) will host the opening of the exhibition by Željko Marović.
Il 18 agosto, alle ore 21, nella «Galleria S. Tommaso» («Museo civico della Città di Rovigno») verrà aperta la mostra di Željko Marović.
Autor će tom prigodom predstaviti svoju ambijentalnu instalaciju pod naslovom «Stvarno. Čudesno. Oboje.»
Riječ je o dva rada; «malim sličicama ljepote, oprečnih u svojoj različitosti, velikih priča o kršćanstvu i magiji, znanosti i fantastici, stabilnosti (mirovanju) i kretanju.
Umjetnik ide «u dosluhu» s prostorom, sa stvorenom netrpeljivošću vanjskog i unutrašnjeg.» – piše u katalogu.
Željko Marović rođen je 1955. godine u Splitu. Likovnu akademiju («Accademia di Belle Arti)» završio je u Veneciji u klasi prof. Emilija Vedove 1988. godine. Iste godine postaje stipendist na «Ljetnoj likovnoj akademiji» (Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst) u Salzburgu.
U razdoblju od 1991. do 1996. godine izlaže u NewYorku i Torontu te radi za «Metropolitan Museum of Art» i njihovu sekciju «Doing Art Together». Od 1996. predaje na Likovnom odjelu «Umjetničke Akademije» u Splitu. Trenutno radi kao izvanredni profesor i prodekan za nastavu na istoj akademiji.
Izložba je otvorena do 30. kolovoza, a može se pogledati u radno vrijeme galerije od 18.30 do 22 sata. (I. R.)
On this occasion the author will present his installation titled «Real. Miraculous. Both.».
The exhibition comprises two works; «little illustrations of beauty, opposite in their diversity, grand stories about Christianity and magic, science and fiction, stillness and movement. The artist cooperates with the space expressing the innate intolerance of the inner and the outer.» – says the catalogue.
Željko Marović was born in Split in 1955. He graduated from the Accdemia di Belle Arti in Venice in the class of professor Emilio Vedova in 1988. He won the scholarship of the International Summer Academy of Visual Arts (Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst) in Salzburg. During the period from 1991 to 1996 he exhibited his works in New York and Toronto and worked at the Metropolitan Museum of Art as a participant of their programme titled «Doing Art Together». Since 1996 he has been teaching at the Academy of Visual Arts in Split.
The exhibition is on view until the 30th of August (working hours: 6.30 p.m. – 10 p.m.).
In questa occasione, l’autore presenterà la sua istallazione ambientale «Reale. Miracoloso. Entrambi.»
-
