«Menadžer na rubu živčanog sloma» – predstavljanje knjige u Poreču|«Manager on the verge of a nervous breakdown» – presentation of the book in Poreč|«Manager al limite dell’esaurimento nervoso» – presentazione del libro a Parenzo

24.09.2009.

Vrijeme: 25. ruj­na 2009.

Mjesto: Gradska knjiž­ni­ca Poreč

Organizator: Gradska knjiž­ni­ca Poreč

Time: the 25th of September, 2009

Place: Poreč Town Library, Poreč

Organization: Poreč Town Library

Data: 25 set­tem­bre 2009
Luogo: Biblioteca civi­ca di Parenzo
Organizzatore: Biblioteca civi­ca di Parenzo

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

menadžer..

Sutra će u poreč­koj grad­skoj knjiž­ni­ci s počet­kom u 19 sati auto­ri Saša Petar (dok­tor zna­nos­ti, aktiv­ni mena­džer, pre­da­vač i pisac) i Mirela Španjol Marković (vode­ća struč­nja­ki­nja za reto­ri­ku, komu­ni­ka­cij­ske i pro­daj­ne vje­šti­ne pred­sta­vi­ti svo­ju knji­gu «Menadžer na rubu živ­ča­nog sloma».

On the 25th of September at 7 p.m. the aut­hors Saša Petar (doc­tor of sci­en­ces, acti­ve mana­ger, lec­tu­rer and wri­ter) and Mirela Španjol Marković (leading expert for rhe­to­ric, com­mu­ni­ca­ti­on and sel­ling skil­ls) will pre­sent the­ir book «Manager on the Verge of a Nervous Breakdown».

Il 25 set­tem­bre, con ini­zio alle ore 19, gli auto­ri Saša Petar (dot­to­re di sci­en­ze, mana­ger atti­vo, docen­te e scrit­to­re) e Mirela Španjol Marković (esper­ta di reto­ri­ca e di abi­lità comu­ni­ca­ti­ve e com­mer­ci­ali) pre­sen­te­ran­no il loro libro «Manager al limi­te dell’esaurimento nervoso».

Ovaj pri­ruč­nik iz temat­skog podru­čja psi­ho­lo­gi­je i osob­nog razvo­ja nami­je­njen je prvens­tve­no mena­dže­ri­ma, ruko­vo­di­te­lji­ma i podu­zet­ni­ci­ma. Autori knji­ge obra­di­li su teme poput mate­ri­ja­liz­ma i trke za nov­cem, emo­ci­ja u komu­ni­ka­ci­ji s pos­lov­nom oko­li­nom, odno­sa sa surad­ni­ci­ma, pita­nje moći i nje­nog stje­ca­nja te osta­la pro­ble­ma­tič­na podru­čja veza­ne uz pos­lov­ne situ­aci­je. Poglavlja su posve­će­na i čes­tim pita­nji­ma poput kako obli­ko­va­ti želje­ne odno­se među surad­ni­ci­ma te na koje nači­ne zadr­ža­ti mir­no­ću u ključ­nim tre­nu­ci­ma. Uz savje­te kako od dobrog struč­nja­ka pos­ta­ti dobar mena­džer, pri­ruč­nik nudi i stra­te­gi­je za odmak od ruba živ­ča­nog sloma.


Ulaz na pred­stav­lja­nje knji­ge je slo­bo­dan. (I. B.)


Više infor­ma­ci­ja na:


www.knjiznicaporec.hr

www.retorika.net

www.sasapetar.com

(Fotografija pre­uze­ta s: www.knjiznicaporec.hr)

This manu­al, which deals with the topics from the field of psyc­ho­logy and per­so­nal deve­lop­ment, is inten­ded for the mana­gers and busi­ne­s­smen in the first pla­ce. The aut­hors cove­red the topics such as the pro­blem of mate­ri­alism and the pur­su­it of weal­th, emo­ti­ons in com­mu­ni­ca­ti­on wit­hin the busi­ness sur­ro­un­ding, rela­ti­ons with co-wor­kers, the ques­ti­on of power and other pro­ble­ma­tic issu­es lin­ked to busi­ness situ­ati­ons. Some of the chap­ters offer advi­ce how to be a good expert in the field and a good mana­ger, whi­le other seg­ments of the book are dedi­ca­ted to stra­te­gi­es of eva­ding the ner­vo­us breakdown.

Free entry.

Info:

www.knjiznicaporec.hr

www.retorika.net

www.sasapetar.com

(Photo: www.knjiznicaporec.hr)


Questo manu­ale del cam­po del­la psi­co­lo­gia e del­lo svi­lup­po per­so­na­le, è dedi­ca­to, innan­zi tut­to, ai mana­ger, i diret­to­ri e gli impren­di­to­ri. Gli auto­ri han­no ela­bo­ra­to temi quali il mate­ri­ali­smo e la cor­sa al dena­ro, le emo­zi­oni nel­la comu­ni­ca­zi­one con l’ambiente lavo­ra­ti­vo, il rap­por­to con i col­leg­hi, il pote­re e come diven­ta­re poten­te e altri pro­ble­mi lega­ti alle situ­azi­oni lavo­ra­ti­ve. Alcuni capi­to­li sono dedi­ca­ti alle doman­de più frequ­en­ti quali come cre­are un buon rap­por­to con i col­leg­hi e come man­te­ne­re la cal­ma nei momen­ti cru­ci­ali. Accanto ai con­si­gli come da buon esper­to diven­ta­re un vali­do mana­ger, il manu­ale offre anc­he le stra­te­gie per evi­ta­re l’esaurimento nervoso. 


L’entrata è libera.


Più infor­ma­zi­oni a:

www.knjiznicaporec.hr

www.retorika.net

www.sasapetar.com


(Fotografia pre­sa da: www.knjiznicaporec.hr)