1⁄8 – izložba završnih radova učenika ŠPUD –a u Puli|1/8 – Exhibition of final projects of students of the School of Applied Arts and Design in Pula|1/8 – mostra dei lavori finali degli alunni della Scuola d’Arte Applicata e Design di Pola
Vrijeme: od 28. rujna do 05. listopada 2009.
Mjesto: Multimedijalni centar Luka, Pula
Organizator: Multimedijalni centar Luka, Pula
Time: from the 28th of September to the 5th of October, 2009
Place: Multimedia Centre Luka, Pula
Organization: Multimedia Centre Luka, Pula
Data: dal 28 settembre al 5 ottobre 2009
Luogo: Centro multimediale Luka, Pola
Organizzatore: Centro multimediale Luka, Pola
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
U ponedjeljak, 28. rujna u 12.30 sati u pulskom MMC «Luka» (Subgalerija «Mul») održat će se otvaranje skupne izložbe završnih radova učenika slikarskog i tekstilnog odjela «Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna» (Pula).
On the 28th of September at 12.30 p.m. the MMC Luka in Pula (Subgallery Mul) will host the opening of the joint exhibition of final works by students of the Painting and the Textile Departments of the School of Applied Arts and Design in Pula.
Lunedì, 28 settembre, alle ore 12.30, al Centro multimediale «Luka» (Subgalleria «Mul») sarà aperta la mostra collettiva dei lavori finali degli alunni del dipartimento di pittura e di quello tessile della «Scuola d’Arte Applicata e Design» (Pola).
Ova izložba radnog naziva «1÷8» prva je u nizu izložbi kojima je cilj predstaviti pedagošku i umjetničku praksu Škole.
Posjetitelji će moći usporediti likovnu izobrazbu dvaju tehnološki različitih odjela koji dijele zajedničku ideju vodilju škole čiji je imperativ što kvalitetnija izobrazba mladih.
Ovom prilikom bit će izloženi završni radovi, nastali pod vodstvom mentora tijekom školske godine 2008./‘09.
Oni su odraz učeničkih dostignuća i promišljanja na kraju školovanja te dokaz njihove spremnosti za daljnji likovni život kao umjetnika i dizajnera.
Izložba je otvorena do 5. listopada. (I. R.)
Info: www.mmcluka.hr
This exhibition titled «1÷8» is the first in the series of exhibitions which will purport to present the pedagogical and art practice of the School of Applied Arts and Design. Visitors will have the opportunity to compare skills of students of two technologically different departments. Nevertheless, they share the same idea – the imperative of the best possible education for youth. On this occasion the audience will be presented with final works, created under the guidance of mentors during the academic year 2008/2009. They represent reflections of students’ achievements and contemplations at the end of their education and are proofs of their readiness for their future lives as artists and designers.
The exhibition is on view until the 5th of October.
Info: www.mmcluka.hr
Questa mostra, intitolata «1÷8», è la prima di una serie di mostre il cui obiettivo sarà quello di presentare la pressi pedagogica e artistica sella Scuola.
In questa occasione verranno presentati i lavori finali, creati durante l’anno scolastico 2008/2009, sotto la guida di mentori.
Questi sono il riflesso dei risultati e delle riflessioni degli alunni e la prova della loro capacità di evolvere come artisti e come designer.
La mostra è aperta fino al 5 ottobre.
Info: www.mmcluka.hr
