Festival plesa i neverbalnog kazališta Svetvinčenat – osvojio nagradu UPUH –a 2009.|Dance and Non-verbal Theatre Festival San Vincenti won the UPUH 2009 Award|

23.09.2009.

Vrijeme: 22. ruj­na 2009.

Mjesto: Zagreb

Organizator: Udruga ples­nih umjet­ni­ka Hrvatske (UPUH)

Time: the 22nd of September, 2009

Place: Zagreb

Organization: Association of Dance Artists of Croatia (UPUH)

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

fest savičenat„Festival ple­sa i never­bal­nog kaza­li­šta Svetvinčenat“ i Zagorka Živković ovo­go­diš­nji su dobit­ni­ci nagra­da „Udruge ples­nih umjet­ni­ka Hrvatske“ (UPUH), koje su im uru­če­ne pri­li­kom pri­god­ne sve­ča­nos­ti unu­tar „Histrionskog doma“, a u sklo­pu „Platforme mla­dih koreografa“.

«Dance and Non-ver­bal Theatre Festival San Vincenti» and Zagorka Živković are this year’s win­ners of the «UPUH Awards». The award giving cere­mony took pla­ce wit­hin the fra­mework of the «Conference of Young Choreographers» at the «Histrionski dom».

Živković je nagra­đe­na za dugo­go­diš­nji rad i izu­ze­tan dopri­nos na hrvat­skoj suvre­me­noj ples­noj sce­ni. S dru­ge stra­ne, „Festival ple­sa i never­bal­nog kaza­li­šta Svetvinčenat“ osvo­ji­lo je nagra­du za svoj dese­to­go­diš­nji dopri­nos razvo­ju suvre­me­ne ples­ne scene.

Uz nagra­de Hrvatskog glu­mi­šta, „Udruga ples­nih umjet­ni­ka“ Hrvatske tre­ću godi­nu struč­no vred­nu­je i nagra­đu­je naj­us­pješ­ni­je umjet­ni­ke i pred­sta­ve nas­ta­le u pro­tek­loj godini.

Nagrade se dodje­lju­ju kao naj­vi­še stru­kov­no priz­na­nje za zna­čaj­na umjet­nič­ka ostva­re­nja ili za pose­ban dopri­nos razvo­ju suvre­me­nog ple­sa u pro­tek­loj sezoni.

Prvu stru­kov­nu nagra­du dobi­la je “Eks-sce­na” 2007., a 2008. nagra­đe­ni su Maja Durinović i Radna sku­pi­na “UPUH”.(I. R.)

Info: www.upuh.hr

Živković rece­ived this ack­nowled­g­ment for her dedi­ca­ti­on and valu­able con­tri­bu­ti­on to the Croatian modern dan­ce sce­ne. On the other hand, «Dance and Non-ver­bal Festival San Vincenti» won the award for its ten years long con­tri­bu­ti­on to the deve­lop­ment and advan­ce­ment of modern dan­ce in Croatia.

Beside the awar­ds of the «Croatian Theatre», the «Association of Dance Artists of Croatia» has been eva­lu­ating and awar­ding the most suc­ce­s­sful artis­ts and per­for­man­ces cre­ated during the last year for the third year in a row.

The awar­ds pre­sent the hig­hest pro­fe­ssi­onal ack­nowled­g­ment for sig­ni­fi­cant artis­tic cre­ati­ons and spe­ci­al con­tri­bu­ti­on to the advan­ce­ment of modern dan­ce in the last season. The first award was given to the «Eks-sce­na» in 2007 and in 2008 the laure­ates were Maja Durinović and Radna sku­oina «UPUH».

Info: www.upuh.hr