Festival plesa i neverbalnog kazališta Svetvinčenat – osvojio nagradu UPUH –a 2009.|Dance and Non-verbal Theatre Festival San Vincenti won the UPUH 2009 Award|
Vrijeme: 22. rujna 2009.
Mjesto: Zagreb
Organizator: Udruga plesnih umjetnika Hrvatske (UPUH)
Time: the 22nd of September, 2009
Place: Zagreb
Organization: Association of Dance Artists of Croatia (UPUH)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — –
„Festival plesa i neverbalnog kazališta Svetvinčenat“ i Zagorka Živković ovogodišnji su dobitnici nagrada „Udruge plesnih umjetnika Hrvatske“ (UPUH), koje su im uručene prilikom prigodne svečanosti unutar „Histrionskog doma“, a u sklopu „Platforme mladih koreografa“.
«Dance and Non-verbal Theatre Festival San Vincenti» and Zagorka Živković are this year’s winners of the «UPUH Awards». The award giving ceremony took place within the framework of the «Conference of Young Choreographers» at the «Histrionski dom».
Živković je nagrađena za dugogodišnji rad i izuzetan doprinos na hrvatskoj suvremenoj plesnoj sceni. S druge strane, „Festival plesa i neverbalnog kazališta Svetvinčenat“ osvojilo je nagradu za svoj desetogodišnji doprinos razvoju suvremene plesne scene.
Uz nagrade Hrvatskog glumišta, „Udruga plesnih umjetnika“ Hrvatske treću godinu stručno vrednuje i nagrađuje najuspješnije umjetnike i predstave nastale u protekloj godini.
Nagrade se dodjeljuju kao najviše strukovno priznanje za značajna umjetnička ostvarenja ili za poseban doprinos razvoju suvremenog plesa u protekloj sezoni.
Prvu strukovnu nagradu dobila je “Eks-scena” 2007., a 2008. nagrađeni su Maja Durinović i Radna skupina “UPUH”.(I. R.)
Info: www.upuh.hr
Živković received this acknowledgment for her dedication and valuable contribution to the Croatian modern dance scene. On the other hand, «Dance and Non-verbal Festival San Vincenti» won the award for its ten years long contribution to the development and advancement of modern dance in Croatia.
Beside the awards of the «Croatian Theatre», the «Association of Dance Artists of Croatia» has been evaluating and awarding the most successful artists and performances created during the last year for the third year in a row.
The awards present the highest professional acknowledgment for significant artistic creations and special contribution to the advancement of modern dance in the last season. The first award was given to the «Eks-scena» in 2007 and in 2008 the laureates were Maja Durinović and Radna skuoina «UPUH».
Info: www.upuh.hr





