Hrvatski pjesnici – izložba Sandre Nejašmić u Puli|Croatian Poets – Exhibition by Sandra Nejašmić in Pula|Poeti croati – mostra di Sandra Nejašmić a Pola

10.09.2009.

Vrijeme: od 8. do 20. ruj­na 2009.

Mjesto: Gradska knjiž­ni­ca i čita­oni­ca Pula

Organizator: Gradska knjiž­ni­ca i čita­oni­ca Pula

Time: from the 8th to the 20th of September, 2009

Place: Town Library Pula

Organization: Town Library Pula

Data: dal 8 al 20 set­tem­bre 2009

Luogo: Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra di Pola

Organizzatore: Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra di Pola

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

nejašmićPovodom «Međunarodnog dana pisme­nos­ti» (8. ruj­na) u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci otvo­re­na je izlož­ba crte­ža i skul­p­tu­ra aka­dem­ske kipa­ri­ce Sandre Nejašmić nazi­va «Hrvatski pjesnici».

On the occa­si­on of the «International Day of Literacy» (the 8th of September) the Pula Town Library hos­ted the ope­ning of the exhi­bi­ti­on of drawin­gs and scul­p­tu­res titled «Croatian Poets» by the aca­de­mic scul­p­tor Sandra Nejašmić.

In occa­si­one del­la «Giornata inter­na­zi­ona­le dell’alfabetizzazione» (8 set­tem­bre), nel­la Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra di Pola, è sta­ta aper­ta la mos­tra di diseg­ni e scul­tu­re del­la scul­tri­ce Sandra Nejašmić, inti­to­la­ta «Hrvatski pjes­ni­ci» / «Poeti croati». 

Autorica je pri­ka­za­la por­tre­te hrvat­skih pjes­ni­ka crta­nih olov­kom i tušem te tri bron­ča­ne skul­p­tu­re još živu­ćih pjes­ni­ka: Luke Paljetka, Ive Jelinčića-Mučita te pjes­ni­ki­nje Vesne Parun.

«Upravo se ovom izlož­bom Sandra auto­bi­ograf­ski ispo­vi­je­da o nadah­nu­ći­ma i izvo­ri­ma iz kojih je crpi­la sna­gu, koji su joj poma­ga­li u tra­že­nju isti­ne, koji­ma se vra­ća­la kako bi kre­nu­la naprijed.

Sandra je vje­šta u por­tre­ti­ra­nju bez obzi­ra na teh­ni­ke rada, ona jed­nos­tav­no, pone­kad, sa samo neko­li­ko pote­za zna­lač­ki ula­zi u unu­tar­nje sta­nje duha i samo stva­ra­laš­tvo sva­kog poje­di­nog por­tre­ti­ra­nog lika.

Skulpturama, por­tre­ti­ma živu­ćih pjes­ni­ka, nagla­ša­va nji­ho­vu mate­ri­jal­nu ovo­ze­malj­sku pri­sut­nost, a bron­com titra­vost, izdr­ž­lji­vost i žila­vost, uspr­kos ovo­ze­malj­skim pre­pre­ka­ma.» – piše prof. Sanja Nejašmić u kata­lo­gu izložbe.

Sandra Nejašmić iz Postira rodi­la se 1970. u Splitu. Diplomirala je kipar­stvo na «ALU» u Zagrebu. Imala je dva­de­se­tak samos­tal­nih i tri­de­se­tak skup­nih izlož­bi u zem­lji i inozemstvu.

Sudjelovala je na broj­nim doma­ćim i među­na­rod­nim kolo­ni­ja­ma i sim­po­zi­ji­ma. Ostvarila je dese­tak jav­nih spo­me­ni­ka diljem Hrvatske i šire.

Dobitnica je neko­li­ko nagra­da i priz­na­nja za umjet­nič­ki i peda­go­ški rad. Predsjednica je Udruge za pro­mi­ca­nje kul­tu­re i umjet­nos­ti «KOGULA» u Postirima. Član je «HDLU –a» Istre i «HULU –a» Splita.

Izložbu je otvo­ri­la Nela Načinović, rav­na­te­lji­ca Gradske knjiž­ni­ce i čita­oni­ce Pula, a o samo izlož­bi govo­rio je Eros Čakić, aka­dem­ski sli­kar iz Pule.

Za sve zain­te­re­si­ra­ne izlož­ba je otvo­re­na do 20. rujna.

Info: www.gkc-pula.hr

The aut­hor will pre­sent por­tra­its of Croatian poets in pen­cil and ink and three bron­ze scul­p­tu­res of living poets (Luko Paljetak, Ivo Jelinčić-Mučito and Vesna Parun).

«Through this exhi­bi­ti­on Sandra is pre­sen­ting the figu­res which ser­ved her as sour­ces of ins­pi­ra­ti­on during her quest for truth. Sandra exu­des skil­l­ful­ness in por­traying; she is able to depict the inner sta­tes of spi­rit of the por­trayed per­sons thro­ugh few stro­kes of brush. Her scul­p­tu­res emp­ha­si­ze the mate­ri­al exis­ten­ce of poets and bron­ze whi­le the mate­ri­al sug­ges­ts the­ir per­se­ve­ran­ce and sta­mi­na.» – sta­ted pro­fe­ssor Sanja Nejašmić in the cata­lo­gue of the exhibition.

Sandra Nejašmić was born in Split in 1970. She has gra­du­ated in Sculpture from the Academy of Visual Arts in Zagreb. She has sta­ged aro­und twen­ty solo and thir­ty joint exhi­bi­ti­ons in Croatia and abro­ad. Sandra has par­ti­ci­pa­ted in nume­ro­us Croatian and inter­na­ti­onal colo­ni­es and con­fe­ren­ces and is also the aut­hor of aro­und ten public scul­p­tu­res in Croatia and abroad.

She has won seve­ral awar­ds for her artis­tic and peda­go­gic achi­eve­ments. Sandra Nejašmić is also the pre­si­dent of the Association for pro­mo­ti­on of cul­tu­re and art «Kogula» in Postire. She is the mem­ber of the HDLU of Istria and the HULU of Split.

The exhi­bi­ti­on was ope­ned by Nela Načinović, head of the Pula Town Library, and Eros Čakić, aca­de­mic pain­ter from Pula, deli­ve­red a spe­ech abo­ut the exhi­bi­ti­on itself.

The exhi­bi­ti­on is on view until the 20th of September.

Info: www.gkc-pula.hr

L’autrice ha pre­sen­ta­to ritrat­ti di poeti cro­ati ese­gu­iti a mati­ta e chi­na e tre scul­tu­re di bron­zo ritra­en­ti tre poeti viven­ti: Luko Paljetak, Ivo Jelinčić-Mučito e Vesna Parun.

Sandra Nejašmić di Postira è nata nel 1970 a Spalato. Si è laure­ata all’«Accademia di Belle Arti» di Zagabria. Si è esi­bi­ta in una ven­ti­na di mos­tre per­so­na­li e in una tren­ti­na di mos­tre col­let­ti­ve, in Croazia e all’estero.

Ha rice­vu­to alcu­ni pre­mi e rico­nos­ci­men­ti per il suo lavo­ro artis­ti­co e peda­go­gi­co. È pre­si­den­te dell’Associazione per la pro­mo­zi­one del­la cul­tu­ra e dell’arte «KOGULA» a Postira. È mem­bro dell’«HDLU » dell’Istria e del­la «HULU» di Spalato.

La mos­tra sarà aper­ta fino al 20 settembre.


Info: www.gkc-pula.hr

-