Kazališna radionica u Puli – tehnike Jacquesa Lecoqa i Etiennea Decrouxa|Theatrical Workshop in Pula – Techniques of Jacques Lecoq and Etienne Decroux|Laboratorio di teatro a Pola – tecniche di Jacques Lecoq e Etienne Decroux
Vrijeme: od 8. rujna do 20. prosinca 2009.
Mjesto: Udruga Čarobnjakov šešir, Karlo Rojc (5. kat sjevernog krila), Pula
Organizator: Udruga Čarobnjakov šešir, Frane Meden
Time: from the 8th of September to the 20th of December, 2009
Place: «Čarobnjakov šešir» Association, Pula
Organization: «Čarobnjakov šešir» Association, Frane Meden
Data: dal 8 settembre al 20 dicembre 2009
Luogo: Associazione Čarobnjakov šešir, Karlo Rojc (5° piano dell´ala settentrionale), Pola
Organizzatore: Associazione Čarobnjakov šešir, Frane Meden
— — — — — — — — — — — — — — — — — — –
U prostoru udruge «Čarobnjakov šešir» u Karlo Rojcu (Pula) od 8. rujna započela je s održavanjem besplatna kazališna radionica fizičkog theatra.
From the 8th of September the spaces of the Čarobnjakov šešir Association at the Karlo Rojc Barracks have hosted the free workshop on physical theatre.
Il giorno 8 settembre, negli spazi dell’associazione «Čarobnjakov šešir», situati nell’ex caserma Karlo Rojc (Pola), è iniziato il laboratorio gratuito di teatro fisico.
Riječ je o radu zasnovanom na kazališnim tehnikama Jacquesa Lecoqa i Etiennea Decrouxa.
Namjenjena je svim srednjoškolcima, studentima, glumcima, plesačima te svim zainteresiranima koji se žele upustiti u kazališna istraživanja.
Koncepcija rada bazira se na kazališnim tehnikama pokreta, gestikulacije, mime te korištenja prirode i okruženja kao baze tjelesnog kretanja.
Program uključuje rad na prirodnim elementima, objektima, životinjama, bojama, poezijom, tehničkim etidama kombiniranih sa segmentima tijela te naposljetku improvizacijom za usavršavanje scenskog nastupa.
Voditelj radionice je mladi kazališni umjetnik Frane Meden koji se mimikom i pantomimom te fizičkim kazalištem bavi duži niz godina. (I. R.)
Više info na: mob. 098⁄189 12 78
The workshop is based on the theatrical techniques of Jacques Lecoq and Etienne Decroux. It is intended for high-school and university students, actors, dancers and everybody else interested in exploration of the theatre. The concept is based on theatrical techniques of movement, gestures, mime and it presents ways of using the nature and the surrounding as the basis of bodily movements.
The programme includes working with natural elements, objects, animals, colors, poetry, technical etudes combined with body segments and the art of improvisation as means for perfecting one’s stage performance.
The workshop is led by Frane Meden.
Info: 098⁄189 12 78
Si tratta di metodi di lavoro basati sulle tecniche di Jacques Lecoq e Etienne Decroux.
Il laboratorio è dedicato a tutti gli alunni di scuole medie superiori, studenti, attori, ballerini e a tutti gli interessati che desiderano scoprire il teatro.
Il concetto di lavoro si basa sulle tecniche di movimento teatrale, il gesto, la mimica e l’uso della natura e dell’ambiente circostante quali basi del movimento fisico.
Il programma prevede il lavoro sugli elementi della natura, sugli oggetti, gli animali, i colori, la poesia, elementi tecnici combinati con segmenti del corpo e l’improvvisazione, che porterà al perfezionamento dell’esibizione.
Il laboratorio sarà guidato dal giovane artista teatrale Frane Meden che da anni si occupa di mimica, pantomima e teatro fisico.
Più informazioni al numero: 098⁄189 12 78
