Marijan Molnar – izložba u Rovinju|Marijan Molnar – Exhibition in Rovinj|Marijan Molnar – mostra a Rovigno

25.09.2009.

Vrijeme: od 26. ruj­na do 25. lis­to­pa­da 2009.

Mjesto: Zavičajni muzej gra­da Rovinja

Organizator: Zavičajni muzej gra­da Rovinja

Time: from the 26th of September to the 25th of October, 2009

Place: Regional Museum of the Town of Rovinj

Organization: Regional Museum of the Town of Rovinj

Data: dal 26 set­tem­bre al 25 otto­bre 2009
Luogo: Museo civi­co del­la cit­tà di Rovigno
Organizzatore: Museo civi­co del­la cit­tà di Rovigno

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

marijanU «Zavičajnom muze­ju gra­da Rovinja», 26. ruj­na s počet­kom u 20 sati odr­žat će se izlož­ba «Pregled rada 1998. – 2008.» Marijana Molnara.

On the 26th of September at 8 p.m. the Regional Museum of the Town of Rovinj will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on «Overview of Works 1998 – 2008» by Marijan Molnar.

Il 26 set­tem­bre, alle ore 20, al Museo civi­co del­la cit­tà di Rovigno, sarà aper­ta la mos­tra di Marijan Molnar, «Rassegna dei lavo­ri 1998 – 2008». 

Bit će pred­stav­lje­ni auto­ro­ve foto­gra­fi­je, objek­ti, ins­ta­la­ci­je te video radovi.


«Molnar je autor broj­nih «site spe­ci­fic» i «on line» rado­va. Radovi mu se čes­to među­sob­no nado­ve­zu­ju, obli­ku­ju­ći šire temat­ske cje­li­ne i cikluse.


Bilo da istra­žu­je pozi­ci­je manji­na, temu dru­gog, druš­tve­ne mar­gi­ne i mar­gi­na­li­za­ci­je, per­cep­ci­ju glo­bal­nih odno­sa ili pak osob­ni iden­ti­tet, Molnar izno­va rabi kre­ativ­ni poten­ci­jal «ano­nim­nos­ti» istra­žu­ju­ći geni­us loci lokal­ne kul­tur­ne i soci­jal­ne sredine.


Od počet­ka se raz­li­ko­vao od gru­pa­ci­ja kon­cep­tu­alis­ta i pos­t­kon­cep­tu­alis­ta u koje su ga kri­ti­ča­ri pos­li­je smje­šta­li, po tome što se nas­to­jao zadr­ža­ti na rubu izvan matič­ne ori­jen­ta­ci­je svo­jih kolega.


To se oči­tu­je u oda­bi­ru nje­go­vih tema i ambi­je­na­ta, od kojih je napre­poz­nat­lji­vi­ji, ambe­le­mat­ski motiv, koji se nepres­ta­no ponav­lja, nje­go­vo rod­no mjes­to Reka pored Koprivnice.


Velikim ime­nom naše umjet­nos­ti pos­tao je u 1990-ima, zahva­lju­ju­ći akci­ja­ma, sjaj­nim ambi­jen­ti­ma, atrak­tiv­nim mul­ti­me­dij­skim pred­stav­lja­nji­ma…, od kojih dio podas­ti­re i na ovoj izlož­bi Marijan Molnar, 1998. – 2008.


Pregled rada, na kojoj su pred­stav­lje­ni poje­di­ni za nje­go­vu mor­fo­lo­gi­ju zna­ko­vi­ti rado­vi iz cje­lo­vi­tih pro­je­ka­ta u medi­ju videa, foto­gra­fi­je, obje­ka­ta i ins­ta­la­ci­je. Značajan dio ono­ga što je Molnar stvo­rio ovdje je nazo­čan i u obli­ku dodat­ne dokumentacije.


Jedan od naj­z­na­ko­vi­ti­jih aspek­ta Molnarova opu­sa jest otvo­re­nost i nekon­zer­vi­ra­nost poje­di­nih nje­go­vih rado­va ili cik­lu­sa, dak­le činje­ni­ca da se svi nje­go­vi pro­jek­ti revi­ta­li­zi­ra­ju i uslož­nja­va­ju, nado­pu­nju­ju u medij­sku, motiv­sku i zna­čenj­sku mrežu.


Molnarova stva­ra­lač­ka gene­za boga­ta je, a nas­ta­je tako da u sva­ko­me novom cik­lu­su dio pro­ble­ma pre­no­si iz pret­hod­nog cik­lu­sa ili rani­jih izlo­ža­ba, pro­blem­ske cje­li­ne, dak­le, sla­že i ulan­ča­va u odre­đe­ne blo­ko­ve kako se oni – zah­tjev­ni teški za odgo­ne­ta­nje – ne bi pre­vi­še ras­pr­ši­li i rasplinuli.


Tu pre­poz­na­je­mo i tež­nju sumi­ra­nju, saži­ma­nju iskus­tva te nas­to­ja­nje da se s odre­đe­ne dis­tan­ce uspos­ta­vi odnos pre­ma sta­ri­jim rado­vi­ma, i to na način koji nije sen­ti­men­ta­lan nego produktivan.


«Pritom, daka­ko, izvor­na zna­če­nja poje­di­nog frag­men­ta osta­ju neo­kr­nje­na, ali se cje­li­na otči­ta­va u kon­tek­s­tu­al­no izmi­je­nje­nim zaključ­ci­ma», zapi­sao je dav­no Marijan Špoljar.


Svaki novi cik­lus – osim popud­bi­ne u obli­ku sta­ro­ga pro­blem­skog sklo­pa – uvo­đe­njem novih pro­ble­ma, više ili manje kom­ple­men­tar­nih s pos­to­je­ćim, tra­si­ra novu per­s­pek­ti­vu ovo­ga intri­gant­no­ga i beskom­pro­mis­no­ga umjet­nič­kog rukopisa.


Dijelovi ili čak cije­li pro­blem­ski sklo­po­vi pri­jaš­njih izlo­ža­ba neri­jet­ko ula­ze u nove, slo­že­ni­je i opsež­ni­je kon­tek­s­te i raš­člam­be, pa se ide­je i stva­ra­lač­ki pro­se­dei sta­rih rado­va u zna­čaj­nom dije­lu revi­ta­li­zi­ra­ju novim ostva­re­nji­ma.» – piše Ivica Župan (novi­nar i likov­ni kri­ti­čar) u katalogu.


Marijan Molnar rođen je 1951. u Reki, kraj Koprivnice. Na Akademiji likov­nih umjet­nos­ti u Zagrebu diplo­mi­rao sli­kar­stvo 1976. godi­ne u kla­si pro­fe­so­ra Šime Perića.


Od 1976. do 1979. godi­ne bio je surad­nik Majstorske radi­oni­ce sli­ka­ra Ljube Ivančica i Nikole Reisera 2002. godi­ne obja­vio je autor­sku knji­gu tek­s­to­va i foto doku­men­ta­ci­je svo­jih radova.


Knjiga je popra­će­na tek­s­to­vi­ma Marine Gržinić, Marijana Špoljara i Ane Dević.
Živi i radi u Zagrebu. 


Izložba osta­je otvo­re­na do 25. listopada.


Info: Tel. 01 363 07 14

marijanmolnar@inet.hr

Author’s pho­to­grap­hs, objec­ts, ins­tal­la­ti­ons and video wor­ks will be pre­sen­ted on this occasion.

«Molnar is the aut­hor of nume­ro­us site spe­ci­fic and on-line wor­ks. His wor­ks are often lin­ked, for­ming in this way bro­ader the­ma­tic uni­ti­es and cycles. Regardless of the topic he is inves­ti­ga­ting – posi­ti­ons of mino­ri­ti­es, the subject of the other, soci­al mar­gins and mar­gi­na­li­za­ti­ons, per­cep­ti­ons of glo­bal rela­ti­ons or per­so­nal iden­tity – Molnar uses over and aga­in the cre­ati­ve poten­ti­al of anonymity, explo­ring in this way geni­us loci of the cul­tu­ral and soci­al sur­ro­un­ding. Critics used to list him among con­cep­tu­alis­ts and pos­t­con­cep­tu­alis­ts. But Molnar dif­fe­red from the begin­ning beca­use of his ten­den­cy to stay on the bor­der out­si­de the cen­tral ori­en­ta­ti­on of his col­le­agu­es. This is obvi­ous in his cho­ice of moti­ves and spa­ces, the most emble­ma­tic of which is the recur­ring moti­ve of his home town Reka, situ­ated near Koprivnica. Molnar beca­me a gre­at figu­re of our art in the 1990s, than­ks to his acti­ons and attrac­ti­ve mul­ti­me­dia pre­sen­ta­ti­ons. Some of the­se pro­jec­ts are exhi­bi­ted wit­hin the fra­mework of this exhi­bi­ti­on.», sta­ted Ivica Župan, jour­na­list and art cri­tic, in the catalogue.

Marijan Molnar was born in 1951 in Reka near Koprivnica, Croatia. He gra­du­ated in pain­ting from the Academy of Visual Arts in Zagreb in 1976 in the class of pro­fe­ssor Šime Perić. From 1976 to 1979 he was a col­la­bo­ra­tor of the Masters’ Workshop of pain­ters Ljubo Ivančić and Nikola Reiser. In 2002 he publi­shed the artist’s book with texts and pho­to-docu­men­ta­ti­on of his wor­ks, along with texts writ­ten by Marina Gržinić, Marijan Špoljar and Ana Dević. He lives and wor­ks in Zagreb.

The exhi­bi­ti­on is on view until the 25th of October.

Info: 01 363 07 14

marijanmolnar@inet.hr


L’autore pre­sen­terà le sue foto­gra­fie, ogget­ti, istal­la­zi­oni e lavo­ri video. 


Molnar è auto­re di nume­ro­si «site spe­ci­fic» e «on line» lavo­ri, che spe­sso si col­le­ga­no uno all’altro cre­an­do insi­emi tema­ti­ci e cicli più vasti.


Anche quan­do ana­li­zza la posi­zi­one del­le mino­ran­ze, l’altro, i mar­gi­ni del­la soci­età e l’emarginazione, la per­ce­zi­one dei rap­por­ti glo­ba­li o l’identità per­so­na­le, Molnar ten­de a riusa­re il poten­zi­ale cre­ati­vo dell’ «ano­ni­mità», ricer­can­do il geni­us loci del­la cul­tu­ra loca­le e del nucleo sociale. 


Da sem­pre si è dif­fe­ren­zi­ato dai con­cet­tu­alis­ti e dai pos­t­con­cet­tu­alis­ti poic­hé ha cer­ca­to di rima­ne­re fuori dall’orientazione dei suoi colleghi. 


Ciò tras­pa­re dal­la scel­ta dei temi e degli ambi­en­ti, tra cui, moti­vo emble­ma­ti­co che con­ti­nua a ripe­ter­si, il luogo in cui nacque, Reka nei pre­ssi di Koprivnica.


Marijan Molnar è nato nel 1951 a Reka, nei pre­ssi di Koprivnica. Nel 1976 si è laure­ato in pit­tu­ra all’Accademia di Belle Arti di Zagabria, nel­la cla­sse del prof. Šime Perić.


Dal 1976 al 1979 fu col­la­bo­ra­to­re dell’officina dei Maestri Ljubo Ivančić e Nikola Reiser. Nel 2002 ha pub­bli­ca­to un libro in cui sono rac­col­ti suoi tes­ti e la docu­men­ta­zi­one foto­gra­fi­ca dei suoi lavori. 


Il libro è arric­c­hi­to anc­he dai tes­ti di Marina Gržinić, Marijan Špoljar e Ana Dević.
Vive e lavo­ra a Zagabria.


La mos­tra è aper­ta fino al 25 ottobre.


Info: Tel. 01 363 07 14
marijanmolnar@inet.hr