Bane Milenković – izložba u Labinu|Masks – Exhibition by Bane Milenković in Labin|Bane Milenković – mostra ad Albona
Vrijeme: od 2. do 10. listopada 2009.
Mjesto: Galerija Alvona, Labin
Organizator: Galerija Alvona, Labin
Time: from the 2nd to the 10th of October, 2009
Place: Alvona Gallery, Labin
Organization: Alvona Gallery, Labin
Data: dal 2 al 10 ottobre 2009
Luogo: Galleria Alvona, Albona
Organizzatore: Galleria Alvona, Albona
— — — — — — — — — — — — — — — — — — –
U labinskoj galeriji «Alvona» 2. listopada s početkom u 19 sati održat će se otvaranje izložbe Baneta Milenkovića pod nazivom «Maske».
On the 2nd of October at 7 p.m. the Alvona Gallery in Labin will host the opening of the exhibition «Masks» by Bane Milenković.
Il 2 ottobre, alle ore 19, alla galleria albonese «Alvona», sarà aperta la mostra dei lavori di Bane Milenković, raccolti sotto il titolo «Maschere».
«U različitim vremenima i civilizacijama, maske su imale različita značenja, čas obredna i iskupiteljska, čas oslobađajuća i demonska, no Milenkovićevi odljevi u aluminiju i bronci najbliži su definiciji Carla Einsteina koji je maske odredio kao nepomičnu ekstazu…
…Maske su instrumenti posjedovanja koje utjelovljuje neko drugo biće, njegovu radost ili osamu, snagu ili imaginaciju. U Milenkovićevu slučaju reducirane su na likovne šifre, koje su na granici između mitske čistoće i ispostavljenog ideograma.
Posezanje za maskom isto je u krajnjoj liniji što i posezanje za licem; makar drugim i drukčijim, s kakvim se u svojim istraživačkim avanturama susreće svaki umjetnik…» – piše Zdravko Zima (književni kritičar) u katalogu.
Bane Milenković rođen je 1963. u Novom Sadu. Diplomirao je slikarstvo na ALU u Zagrebu u klasi prof. F. Kulmera. Izlagao je na više od 50 samostalnih izložbi te preko 130 skupnih izložbi u zemlji i inozemstvu. Djela mu se nalaze u mnogim privatnim i javnim zbirkama te je višestruko nagrađivan za svoj rad.
Izložba je otvorena do 10. listopada, a može se pogledati u radno vrijeme galerije, od pon. do pet. (10 – 13 sati) ili po najavi na mob.: 098 183 09 01. (I. R.)
E‑mail: galerija-alvona@pu.t‑com.hr
«In different times and civilizations masks had different meanings. Their implications are sometimes ritualistic and redemptional, on other occasions liberating and demonic. But Milenković’s casts in aluminum and bronze are closest to the definition by Carla Einstein who defined masks as an unmoving ecstasy…
…Maskas are instruments of ownership which is embodied in another being, his joy or loneliness, strength or imagination. In case of Milenković, masks are reduced to visual codes bordering between mythic purity and ideograms. To reach for a mask means to reach for a face; different and another, the one every artist meets in his research adventures…» – stated Zdravko Zima, literary critic, in the catalogue.
Bane Milenković was born in Novi Sad in 1963. He graduated in painting from the Academy of Visual Arts in Zagreb in the class of professor F. Kulmer. He has staged more than 50 solo exhibitions and has participated in more than 130 joint exhibitions in the country and abroad. His works are parts of numerous private and public collections. Milenković has received several awards for his art works.
The exhibition is open until the 10th of October.
Working hours: Monday – Friday (10 a.m. – 1 p.m.)
Information and Booking: 098 183 09 01
E‑mail: galerija-alvona@pu.t‑com.hr
A seconda dei tempi e delle civiltà che ne facevano uso, le maschere acquistavano significati vari e diversi, da quelli rituali e redentori a quelli liberatori e demoniaci. Ma le maschere di Milenković, eseguite in alluminio e bronzo, si avvicinano a quanto detto da Carl Einstein, che ha definito le maschere quali estasi immobili…
…Le maschere sono strumenti di possesso che incarnano un altro essere, la sua gioia o la sua solitudine, la sua forza o la sua immaginazione. Nel caso di Milenković, esse sono ridotte a codici artistici posti al limite tra la purezza mitica e l’ideogramma.
Portare la maschera è come usare un volto diverso, un volto che ogni artista incontra nella sua avventurosa ricerca…
Bane Milenković è nato nel 1963 a Novi Sad. Si è laureato in pittura all’Accademia di Belle Arti di Zagabria, nella classe del prof. F. Kulmer. Si è esibito in più di cinquanta mostre personali e in più di centotrenta mostre collettive, in Croazia e all’estero. Le sue opere si trovano in molte collezioni private e pubbliche. È stato più volte premiato per il suo lavoro.
La mostra è aperta fino al 10 ottobre, da lunedì a venerdì (dalle ore 10 alle 13), oppure previa notifica al numero 098 183 09 01.
E‑mail: galerija-alvona@pu.t‑com.hr
