Neonsko nebo – izložba Gorana Škofića u Novigradu|Neon Sky-Exhibition by Goran Škofić in Novigrad|Cielo al neon – mostra di Goran Škofić a Cittanova

Vrijeme: 2. lis­to­pa­da 2009.

Mjesto: Galerija Rigo, Novigrad

Organizator: Galerija Rigo, Novigrad

Time: the 2nd of October, 2009

Place: Rigo Gallery, Novigrad

Organization: Rigo Gallery, Novigrad

Data: 2 otto­bre 2009
Luogo: Galleria Rigo, Cittanova
Organizzatore: Galleria Rigo, Cittanova

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

U petak, 2. lis­to­pa­da s počet­kom u 20 sati u novi­grad­skoj Galeriji Rigo odr­žat će se otvo­re­nje izlož­be Gorana Škofića pod nazi­vom »Neonsko nebo«. Ovaj će se autor mla­đe gene­ra­ci­je i dobit­nik ovo­go­diš­nje nagra­de »Radoslav Putar« pred­sta­vi­ti seri­jom foto­gra­fi­ja s temom urba­nih pej­za­ža nas­ta­lom 2009. godine .

On the 2nd of October at 8 p.m. the Rigo Gallery in Novigrad will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on “Neon Sky” by Goran Škofić. This artist of the youn­ger gene­ra­ti­on and the win­ner of the “Radoslav Putar” Award will pre­sent his seri­es of pho­to­grap­hs cre­ated in 2009 on the topic of urban lanscapes.

Venerdì, 2 otto­bre, alle ore 20, alla Galleria Rigo di Cittanova sarà aper­ta la mos­tra di Goran Škofić inti­to­la­ta «Cielo al neon». Questo auto­re del­la appar­te­nen­te alla giova­ne gene­ra­zi­one e vin­ci­to­re del pre­mio »Radoslav Putar« 2009, si pre­sen­terà con una serie di foto­gra­fie il cui tema sono i paesag­gi urba­ni, tut­te cre­ate nel 2009.

Izložbu će otvo­ri­ti povjes­ni­čar­ka umjet­nos­ti Branka Benčić, koja je u kata­lo­gu izlož­be istak­nu­la slje­de­će: »U umjet­nos­ti – knji­žev­nos­ti, fil­mu, foto­gra­fi­ji, sli­kar­stvu, i stvar­nom živo­tu, svje­tla vele­gra­da odu­vi­jek su jed­na­ko oča­ra­va­la kako umjet­ni­ke tako i «obič­ne» lju­de, pro­ma­tra­če sa ili bez pre­du­miš­lja­ja. «Neonsko nebo» seri­ja je foto­gra­fi­ja koja pri­ka­zu­je noć­ne vizu­re gra­do­va Rijeke, Splita, Trsta i Zagreba, a moti­ve noć­nog neba  i noć­nih pri­zo­ra pro­na­la­zi­mo kod broj­nih umjet­ni­ka od Van Gogha, zatim hrvat­skog sli­ka­ra Nenada Voriha, pa sve do naj­no­vi­jih pro­duk­ci­ja, poput čarob­ne imer­ziv­ne dvo­ka­nal­ne pro­jek­ci­je Orbite Rosse, tali­jan­ske umjet­ni­ce Grazie Toderi na ovo­go­diš­njem bije­na­lu u Veneciji, koja je po svo­jim for­mal­nim karak­te­ris­ti­ka­ma, nači­nu medij­ske reali­za­ci­je i aurom kojom zra­či naj­bli­ža Škofićevom radu. Gradove Rijeku, Trst i Split pove­zu­je slo­je­vit zajed­nič­ki kul­tu­ro­lo­ški, zem­ljo­pis­ni i povi­jes­ni kon­tekst. To su gra­do­vi na mor­skoj oba­li, slič­ne urba­ne tipo­lo­gi­je, razvo­ja, povi­jes­ti i kul­tu­re.  Međutim, možda u Škofićevom Neonskom nebu nije pre­sud­no ili toli­ko bit­no koji su to pri­ka­za­ni gra­do­vi i kako se oni nazi­va­ju, već ono što je u stva­ri pred­stav­lje­no i na koji način. A to su ilu­mi­ni­ra­na geome­tri­ja gra­da i tre­pe­ra­vi kale­ido­skop boje i svjetla.»

La mos­tra sarà aper­ta da Branka Benčić, sto­ri­ca del­l’ar­te, ch enel cata­lo­go del­la mos­tra fa nota­re che, sia nel­l’ar­te che nel­la vita quoti­di­ana, le luci del­le gran­di cit­tà han­no sem­pre affas­ci­na­to gli artis­ti e le per­so­ne «sem­pli­ci», osser­va­to­ri inten­zi­ona­ti e non. «Cielo al neon» è una seri edi foto­gra­fie che rap­pre­sen­te­ra le visu­re not­tur­ne del­le cit­tà di Fiume, Spalato, Trieste e Zagabria. Fiume, Triest e Spalato sono cit­tà affi­ni per quan­zto rigu­ar­da il con­tes­to cul­tu­ra­le, geogra­fi­co e sto­ri­co. Sono tut­te cit­tà che si tro­va­no sul mare, dal­la tipo­lo­gia urba­na, dal­lo svi­lup­po, sto­ria e cul­tu­ra simi­li. ma nel­le ope­re di Škofić non sono tan­to impor­tan­ti le cit­tà in cui sono nate le foto­gra­fie quan­to la geome­tria illu­mi­na­ta e il cale­idos­co­pio scin­til­lan­te di luci e colori. 

Goran Škofić rođen je 1979. godi­ne u Puli. Nakon što je u Puli zavr­šio Školu pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti i dizaj­na (gra­fič­ki dizajn), diplo­mi­rao je na Umjetničkoj Akademiji u Splitu na odsje­ku za Dizajn vizu­al­nih komu­ni­ka­ci­ja u kla­si prof. Dana Okija. Izlaže od 2002. i do sada je više puta nagra­đi­van za svo­je rado­ve. Danas radi goto­vo isklju­či­vo u medi­ju videa, a nje­gov se rad bavi pro­uča­va­njem, istra­ži­va­njem i tuma­če­njem svi­je­ta u koje­mu jesmo i živo­ta koje­ga živi­mo. Kako bi se nepo­sred­no pri­bli­žio i tuma­čio zbi­lju, koris­ti se elek­tron­ski mani­pu­li­ra­nom sli­kom i vide­om, koji čine neza­mje­nji­vi okvir pro­miš­lja­nja o današnjici.

Živi i radi u Hrvatskoj i član je HDLU Istre.

Izložba se može pogle­da­ti do 31. lis­to­pa­da, sva­kog dana, osim pone­djelj­kom i praz­ni­kom, od 10 do 13 sati i od 17 do 20 sati. (I. B.)

Više infor­ma­ci­ja: http://www.galerija-rigo.hr/

http://goranskofic.com

e‑mail: goranskofic@gmail.com, goran@sonda.hr

muzej-museo.lapidarium@pu.t‑com.hr

Goran Škofić è nato nel 1979 a Pola. Dopo aver frequ­en­ta­to la Scuola di Arti Applicate e Design (design gra­fi­co), si è laure­ato all’Accademia di Belle Art di Spalato, al dipar­ti­men­to di Design di comu­ni­ca­zi­oni visu­ali, nel­la cla­sse del prof. Dan Oki. Esibisce i suoi lavo­ri dal 2002 ed è sta­to pre­mi­ato più vol­te. Oggi si occu­pa quasi esclu­si­va­men­te di video. Il suo lavo­ro con­sis­te nell’osservazione, la ricer­ca e l’interpretazione del mon­do in cui ci tro­vi­amo e del­la vita che vivi­amo. Per avvi­ci­na­re ed inter­pre­ta­re la real­tà, egli usa l’immagine e il video mani­po­la­ti, che cre­ano una cor­ni­ce insos­ti­tu­ibi­le del­la rifle­ssi­one sul­la contemporaneità. 

Lavora e vive in Croazia ed è mem­bro del­la HDLU dell’Istria.

La mos­tra sarà aper­ta fino al 31 otto­bre, ogni gior­no, tran­ne la dome­ni­ca e le gior­na­te di fes­ti­vità, dal­le ore 10 alle 13 e dal­le ore 17 alle 20.

Più infor­ma­zi­oni: http://www.galerija-rigo.hr/
http://goranskofic.com
e‑mail: goranskofic@gmail.com, goran@sonda.hr
muzej-museo.lapidarium@pu.t‑com.hr

• Branka Benčić
• galerija Rigo
• Goran Škofić
• Izložba
• Neonsko nebo
• Novigrad