Upisi novih članova u glumačku školu D. R. Inat|D. R. Inat Acting School enrolls new members |Iscrizione dei nuovi membri alla scuola di recitazione D. R. Inat
Vrijeme: od 15. rujna do 15. listopada 2009.
Mjesto: Karlo Rojc/III kat, Pula
Organizator: D. R. Inat, Pula
Time: from the 15th of September to the 15th of October, 2009
Place: Karlo Rojc Barracks, 3rd floor, Pula
Organization: D. R. Inat, Pula
Data: dal 15 settembre al 15 ottobre 2009
Luogo: Ex caserma Karlo Rojc / III piano, Pola
Organizzatore: D. R. Inat, Pola
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Upisi novih članova u školu glume D. R. «Inata» iz Pule traju od 15. rujna do 15. listopada. Škola se odvija na principu kontinuiranog učenja i vježbanja.
D. R. Inat Acting School enrolls new members from the 15th of September to the 15th of October. The school is based on the principle of continuous learning and practising.
Le iscrizioni dei nuovi membri nella scuola di recitazione del «D. R. Inat» di Pola durano dal 15 settembre al 15 ottobre. La scuola è organizzata in base al principio della continuità dello studio e dell’esercitazione.
Uključuje učenje tehnika pokreta, pantomime, gimnastike, yoge, borilačkih vještina, plesa, ritma, upotrebe maske, upotrebe predmeta, tehnika usporenog pokreta, vježbe kondicije i razgibanosti, vježbe koncentracije, timski rad na sceni, koordinacije govora, pokreta i ritma.
Vrata škole otvorena su za svakoga tko je željan stvoriti jedinstveni umjetnički fluid i osjetiti čari još uvijek nedovoljno istraženog kazališnog svijeta.
D. R. «Inat» fizičko je kazalište s dugogodišnjom tradicijom. Od svoga postanka 1984. do danas bilježi brojne zapažene nastupe u Hrvatskoj i inozemstvu (Italija, Španjolska, Češka, Slovačka, Norveška, Bugarska, Egipat, Tunis, Latvija, Francuska, Južna Koreja, Kanada, Kolumbija, Monako i drugo).
Dobitnik je tridesetak nacionalnih i međunarodnih nagrada. Jedan je od osnivača i suorganizatora «Međunarodnog kazališnog festivala PUF» i međunarodnog kazališnog projekta «Anno Domini», koji se svake godine već tradicionalno održava u Puli tijekom prvog tjedna mjeseca srpnja.
«Inat» je, također, član AITE (organization for understanding and education through theatre), pri UNESCO –u; ITI –a (hrvatski centar ITI), UNESCO –a, te IETM –e (europska asocijacija profesionalnih kazališta).
Svi zainteresirani mogu se javiti u prostorije «Inata» u Karlo Rojcu/III kat, ponedjeljkom, srijedom i petkom od 19 do 21 sat. (I. R.)
Info: mob. 095 815 96 13 ; http://www.kazaliste-dr-inat.hr
The programme includes movement techniques, mime, gymnastics, yoga, martial arts, dance, rhythm, use of masks, objects, techniques of slow motion movements, flexibility and fitness exercises, exercises for concentration, team work on the stage, coordination of speech, movement and rhythm.
The school will welcome everyone who is willing to create a unique art fluid and feel the magic of the theatre, which is still not explored enough.
D. R. Inat is a physical theatre with a long tradition. Since its founding in 1984 the group has performed in Croatia and abroad (Italy, Spain, Czech Republic, Slovakia, Norway, Bulgaria, Egypt, Tunisia, Lithuania, France, South Korea, Canada, Colombia, Monaco, etc.). The theatre has won around 30 international and national awards. It is one of the founders and co-organizers of the International Theatre Festival «PUF» and the international theatre project «Anno Domini», which traditionally takes place every year during the first week of July in Pula. D. R. Inat is also a member of the AITE (organization for understanding and education through theatre) at the UNESCO, ITI and the IETM (Europena association of professional theatres).
The doors of D. R. Inat are open on Mondays, Wednesdays and Fridays from 7 p.m. to 9 p.m.
Info: 095 815 96 13
http://www.kazaliste-dr-inat.hr
La scuola include lo studio delle tecniche del movimento, della pantomima, della ginnastica, del yoga, delle arti marziali, della danza, del ritmo, dell’uso delle maschere, uso degli oggetti, tecniche di movimento lento, esercizi per la condizione fisica e per la flessibilità, esercizi per la concentrazione, lavoro di gruppo sul palcoscenico, coordinazione del discorso del movimento e del ritmo.
La scuola apre le sue porte a tutti coloro che desiderano creare un fluido artistico unico e sentire la magia del mondo del teatro.
«D. R. Inat» è un teatro fisico ed ha una lunga tradizione. Dalla sua fondazione nel 1984 fino ad oggi ha avuto molte esibizioni in Croazia e all’estero (Italia, Spagna, Repubblica Ceca, Slovacchia, Norvegia, Bulgaria, Egitto, Tunisia, Lettonia, Francia, Corea del Sud, Canada, Colombia, Monaco, ecc.).
Ha ottenuto una trentina di premi nazionali ed internazionali. È uno dei fondatori ed uno degli organizzatori del «Festival internazionale del teatro PUF» e del progetto teatrale internazionale «Anno Domini», che ogni anno si tiene a Pola nella prima settimana di luglio.
«Inat» è anche membro dell’AITE (organization for understanding and education through theatre), dell’UNESCO; dell’ITI (centro croato ITI), e dell’IETM (associazione europea dei teatri professionali).
Tutti gli interessati possono iscriversi il lunedì, il mercoledì e il venerdì, dalle ore 19 alle 21, negli spazi dell’«Inat» che si trovano nell’ex caserma Karlo Rojc / III piano.
Info: 095 815 96 13
http://www.kazaliste-dr-inat.hr
