Gostovanje Borisa Veličana u Gradskoj knjižnici Umag|Boris Veličan at the Umag Town Library|Boris Veličan ospite della Biblioteca civica di Umago

26.10.2009.

Vrijeme: 29. lis­to­pa­da 2009.

Mjesto: Gradska knjiž­ni­ca Umag / Biblioteca civi­ca Umago

Organizator: Gradska knjiž­ni­ca Umag / Biblioteca civi­ca Umago

Time: the 29th of October, 2009

Place: Umag Town Library, Umag

Organization: Umag Town Library

Data: 29 otto­bre 2009

Luogo: Biblioteca civi­ca di Umago

Organizzatore: Biblioteca civi­ca di Umago

boris v

U čet­vr­tak 29. lis­to­pa­da 2009. u 20.00 sati u Gradskoj knjiž­ni­ci Umag gos­to­vat će Boris Veličan. Ovaj je svjet­ski put­nik i puto­pi­sac pro­pu­to­vao do sada na dese­ti­ne zema­lja te napi­sao mno­go­broj­ne repor­ta­že, dvi­je puto­pis­ne knji­ge (Meni je sva­ki dan nedje­lja i Odavde do Tralala) i sni­mio jedan film. Ponešto od te boga­te iskus­tve­ne poput­bi­ne Boris će podi­je­li­ti s nama, u raz­go­vo­ru i dru­že­nju. Pored toga, bit će emi­ti­ran i nje­gov film Putovanje Svilenom ces­tom. Ulaz na ovaj doga­đaj je bes­pla­tan. Intervju s Borisom Veličanom može­te pro­či­ta­ti na web stra­ni­ci Gradske knjiž­ni­ce Umag, www.gku-bcu.hr

On Thursday, the 29th of October, at 8 p.m., the Umag Town Library will host Boris Veličan. Veličan is a glo­be­trot­ter and tra­vel wri­ter, who has cro­ssed dozens of coun­tri­es and writ­ten nume­ro­us arti­cles, two tra­ve­lo­gu­es (Meni je sva­ki dan nedjelja/Every day is Sunday to me; Odavde do Tralala/From here to Tralala) and made a film. On this occa­si­on Boris will sha­re frag­ments of his rich expe­ri­en­ce. Beside that, visi­tors will have the oppor­tu­nity to see Veličan’s film «Putovanje Svilenom ces­tom» (Travelling the Silk Road). Free entry.

Interview with Boris Veličan: www.gku-bck.hr

Giovedì, 29 otto­bre, alle ore 20, Boris Veličan sarà ospi­te del­la Biblioteca civi­ca di Umago. Questo viag­gi­ato­re e scrit­to­re di diari di viag­gio fino­ra ha visi­ta­to deci­ne di paesi del  mon­do, ha pre­pa­ra­to nume­ro­si repor­ta­ge, ha scrit­to due diari di viag­gio («Per me ogni gior­no è dome­ni­ca» e «Da qui a Tralala») e ha regis­tra­to un film.


Incontrando il suo pub­bli­co, Boris Veličan con­di­vi­derà con esso par­te del­le sue ric­c­he espe­ri­en­ze.  Inoltre, sarà pro­iet­ta­to il suo film «Viaggio sul­la Via del­la seta».

L’entrata sarà libera.

L’intervista con Boris Veličan sarà repe­ri­bi­le nel­le pagi­ne web del­la Biblioteca civi­ca di Umago.