Izložba Željka Bosanca u Poreču|Željko Bosanac – Exhibition in Poreč|Mostra di Željko Bosanac a Parenzo

Vrijeme: od 15. do 31. lis­to­pa­da 2009.

Mjesto: Mala gale­ri­ja POU Poreč, Narodni trg 1, Poreč

Organizator: Pučko otvo­re­no uči­li­šte Poreč

Time: from the 15th to the 31st of October, 2009

Place: Little Gallery of the Poreč Open University, Narodni trg 1, Poreč

Organization: Poreč Open University

Data: dal 15 al 31 otto­bre 2009

Luogo: Galleria pic­co­la dell’Università popo­la­re aper­ta di Parenzo, Piazza del popo­lo 1, Parenzo

Organizzatore: Università popo­la­re aper­ta di Parenzo

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

U čet­vr­tak, 15. lis­to­pa­da, u 19 sati, u Maloj gale­ri­ji POU Poreč otva­ra se izlož­ba Željka Bosanca. Autor je sudje­lo­vao na skup­noj izlož­bi ama­te­ra – Pro Futura 2009, koja se odr­ža­la od 22. svib­nja do 11. lip­nja 2009., na kojoj je nagra­đen ovom samos­tal­nom izložbom. 

On the 15th of October at 7 p.m. the Little Gallery of the Poreč Open University will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on by Željko Bosanac. The aut­hor par­ti­ci­pa­ted at the joint exhi­bi­ti­on of ama­te­ur artis­ts «Pro Futura 2009», which took pla­ce from the 22nd of May to the 11th of June 2009.  As an award for his con­tri­bu­ti­on, Željko Bosanac was given the oppor­tu­nity to sta­ge this solo exhibition.

Giovedì, 15 otto­bre, alle ore 19, nel­le Galleria pic­co­la dell’Università popo­la­re aper­ta di Parenzo sarà aper­ta la mos­tra di Željko Bosanac. L’autore ha par­te­ci­pa­to alla mos­tra col­let­ti­va di dilet­tan­ti – Pro Futura 2009, che si è tenu­ta dal 22 mag­gio all’11 giug­no 2009. In tale occa­si­one Bosanac è sta­to pre­mi­ato con l’allestimento di ques­ta mos­tra personale.

Predstavlja se skul­p­tu­ra­ma i sli­ka­ma koje obje­di­nju­je nazi­vom ‘Anima(L), ani­ma – ani­ma­lis’, čime nagla­ša­va dvo­ja­ko zna­če­nje svo­jih ani­mis­tič­ko –ani­ma­lis­tič­kih rado­va. Izložba je otvo­re­na do 31. listopada.

He will pre­sent his scul­p­tu­res and pain­tin­gs uni­ted under the title «Anima (L), ani­ma – ani­ma­lis», which emp­ha­si­zes the dual meaning of his ani­mis­tic – ani­ma­lis­tic wor­ks. The exhi­bi­ti­on will be on view until the 31st of October.

Egli si pre­sen­terà con le scul­tu­re e con i quadri rac­col­ti sot­to il tito­lo ‘Anima(L), ani­ma – ani­ma­lis’, che accen­tua il dop­pio sig­ni­fi­ca­to dei suoi lavo­ri ani­mis­ti­co-ani­ma­lis­ti­ci. La mos­tra è aper­ta fino al 31 ottobre.

• Izložba
• Mala galerija
• Poreč
• Pučko otvoreno učilište Poreč
• Željko Bosanac