Karlović za knjigu eseja dobio nagradu ‘Zvane Črnja’|Karlović won the «Zvane Črnja» Award for his book of essays|Roman Karlović vince il premio ‘Zvane Črnja’ per il libro di saggistica

Vrijeme: 16. lis­to­pad 2009.

Mjesto: Pula

Organizator: Društvo hrvat­skih knji­žev­ni­ka Istarski ogranak

Time: the 16th of October, 2009

Place: Pula

Organization: Istrian Branch of the Society of Croatian Writers

Data: 16 otto­bre 2009

Luogo: Pula

Organizzatore: Sezione istri­ana del­la Società degli scrit­to­ri croati

Riječki knji­žev­nik Roman Karlović za knji­gu ‘Melankolija impe­ri­ja’ dobio je nagra­du ‘Zvane Črnja’ za naj­bo­lju ovo­go­diš­nju hrvat­sku knji­gu eseja.

Karloviću je nagra­da uru­če­na u petak, na počet­ku 7. među­na­rod­no­ga knji­žev­nog sku­pa ‘Pulski dani ese­ja’ koji je oku­pio 14 ese­jis­ta iz Hrvatske, Slovenije, Makedonije i SAD‑a.

Autor pro­gra­ma, pjes­nik, ese­jist i knji­žev­ni kri­ti­čar Boris Domagoj Biletić, istak­nuo je kako se ove godi­ne za tu nagra­du natje­ca­lo 13 knji­ga ese­ja te isto toli­ko i nak­lad­ni­ka. Roman Karlović je, govo­re­ći o knji­zi, ust­vr­dio kako je riječ o ese­ji­ma nas­ta­li­ma od 2003. do 2007. te da ih je, s obzi­rom na to da su im teme jedins­tve­ne, odlu­čio oku­pi­ti u jed­noj knjizi.

Karlović se kao ese­jist jav­lja pot­kraj 90-ih, kad je obja­vio velik broj tek­s­to­va o druš­tve­nim i poli­tič­kim pita­nji­ma, te osvr­te o knji­žev­nos­ti na hrvat­skom i tali­jan­skom jeziku.

Knjigu ‘Melankolija impe­ri­ja’ obja­vi­la je Naklada ‘Lukom’. (Hina)

Roman Karlović, wri­ter from Rijeka, won the «Zvane Črnja» Award in the cate­gory of this year’s best book of essays.

Karlović rece­ived the award on Friday, at the begin­ning of the 7th «Pula Essay Days», inter­na­ti­onal lite­rary con­fe­ren­ce which gat­he­red 14 essayis­ts from Croatia, Slovenia, Macedonia and the USA.

Boris Domagoj Biletić, aut­hor of the pro­gram­me, poet, essayist and lite­rary cri­tic, poin­ted out that this year’s edi­ti­on of the lite­rary con­test inclu­ded 13 book of essays and publi­shers. While pre­sen­ting the work, Roman Karlović sta­ted that the book com­pri­ses essays writ­ten in the peri­od betwe­en 2003 and 2007. The aut­hor also added that, due to the fact that the essays cover the same topic, he deci­ded to gat­her them in a sin­gle book.

Karlović as the wri­ter of essays emer­ged at the end of 90s, when he publi­shed a lar­ge num­ber of texts cove­ring soci­al and poli­ti­cal topics and essays in Croatian and Italian language.

The book «Melankolija impe­ri­ja» (Melancholy of the Empire) was publi­shed by Naklada «Lukom».  (Hina)

Per il suo libro ‘Melanconia dell’impero’, lo scrit­to­re fiuma­no Roman Karlović ha rice­vu­to il pre­mio ‘Zvane Črnja’ per il migli­or libro cro­ato di sag­gis­ti­ca per quest’anno.

Il pre­mio è sta­to con­seg­na­to a Karlović all’inizio del 7° conveg­no inter­na­zi­ona­le let­te­ra­rio ‘Giornate pole­si di sag­gis­ti­ca’, che ha rac­col­to 14 sag­gis­ti dal­la Croazia, Slovenia, Macedonia e Stati Uniti.

Secondo le paro­le dell’autore del pro­gram­ma, il poeta, sag­gis­ta e cri­ti­co let­te­ra­rio Boris Domagoj Biletić, quest’anno han­no con­cor­so 13 libri di sag­gis­ti­ca ed altret­tan­ti edi­to­ri. Parlando del suo libro, Roman Karlović dice che si trat­ta di sag­gi scrit­ti tra il 2003 ed il 2007 che, acco­mu­na­ti dal tema, sono sta­ti rac­col­ti  in un uni­co volume.

Come sag­gis­ta, Karlović ha ini­zi­ato ad occu­par­si di sag­gis­ti­ca ver­so la fine degli anni ’90  pub­bli­can­do un gran­de nume­ro di tes­ti su ques­ti­oni soci­ali e poli­tic­he e ana­li­si di let­te­ra­tu­ra cro­ata e italiana.

Il libro ‘Melanconia dell’impero’ è sta­to pub­bli­ca­to dal­la Casa edi­tri­ce ‘Lukom’.

• 7. pulski dani eseja
• Društvo hrvatskih književnika Istarski ogranak
• Roman Karlović