Marija Kauzlarić i Tereza Pavlović – izložbe u Grožnjanu|Marija Kauzlarić and Tereza Pavlović – Exhibitions in Grožnjan|Marija Kauzlarić e Tereza Pavlović – mostre a Grisignana
Vrijeme: 10. listopada 2009.
Mjesto: Gradska galerija Fonticus, Grožnjan
Organizator: Gradska galerija Fonticus, Grožnjan
Time: the 10th of October, 2009
Place: Town Gallery «Fonticus», Grožnjan
Organization: Town Gallery «Fonticus», Grožnjan
Data: 10 ottobre 2009
Luogo: Galleria civica Fonticus, Grisignana
Organizzatore: Galleria civica Fonticus, Grisignana
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
U Gradskoj galeriji «Fonticus» u Grožnjanu, 10. listopada s početkom u 20 sati održat će se otvaranje dvije samostalne izložbe.
Maja Kauzlarić predstavit će svoje radove pod nazivom «Breviarium», a Tereza Pavlović svoj «Cutting II».
On the 10th of October at 8 p.m. the Town Gallery «Fonticus» will host the opening of two solo exhibitions.
Marija Kauzlarić will present her cycle of works titled «Breviarium» and Tereza Pavlović will exhibit her «Cutting II» collection.
Il 10 ottobre, alle ore 20, alla Galleria civica «Fonticus» di Grisignana sono state aperte due mostre personali.
Marija Kauzlarić presenterà i lavori raccolti sotto il titolo «Breviarium», mentre Tereza Pavlović presenterà il suo «Cutting II».
Maja je rođena 1970. u Beogradu. Diplomirala je 1999. godine na slikarskom odjelu Akademije likovnih umjetnosti u Beogradu, u klasi profesora Radomira Reljića.
Postdiplomske studije upisala 2002.god, specijalizacija metodike likovnog obrazovanja.
Članica je ULUS‑a. Ima status slobodnog umjetnika. Izlagala je na mnogim kolektivnim i samostalnim izložbama. Nagrađivana je nekoliko puta.
Tereza Pavlović, rođena je 1974. u Puli. Diplomirala na Filozofskom fakultetu u Rijeci, Odsjek likovne umjetnosti. Članica HDLU‑a Istre, HDLU‑a Rijeka i HDLU‑a Zagreb.
Izlagala je na 12 samostalnih i preko stotinu skupnih izložbi u zemlji i inozemstvu, a sudjelovala je i na nekoliko likovnih kolonija.
Višestruko je nagrađivana za svoj dosadašnji rad. Djeluje u Grožnjanu, vodeći art studio. Ima status samostalne umjetnice. (I. R.)
Maja Kauzlarić was born in Belgrade in 1970. In 1999 she graduated in painting from the Academy of Visual Arts in Belgrade in the class of Radomir Reljić. In 2002 she continued her education at the postgraduate studies (Methodology of Visual Arts Education). She is a member of the ULUS and is an independent artist. She has participated in numerous joint exhibitions and has staged several solo exhibitions. Maja Kauzlarić has also won different awards for her works.
Tereza Pavlović was born in Pula in 1974. She graduated from the Faculty of Philosophy in Rijeka (Department of Visual Arts). Pavlović is a member of the HDLU of Istria, HDLU of Rijeka and HDLU of Zagreb. She has staged 12 solo exhibitions and has participated in more than a hundred joint exhibitions and art colonies in Croatia and abroad. She has received several awards for her work. Tereza Pavlović works in Grožnjan, where she runs an art studio. She has the status of an independent artist.
Marija Kauzlarić è nata nel 1970 a Belgardo. Si è laureata nel 1999 al Dipartimento per la pittura dell’Accademia di Belle Arti di Belgrado, nella classe del professore Radomir Rejić.
Nel 2002 ha iscritto la specialistica di didattica dell’educazione artistica.
È membro dell’ULUS. Possiede lo status di libera artista. Si è esibita in numerose mostre personali e collettive. È stata premiata più volte.
Tereza Pavlović è nata nel 1964 a Pola. Si è laureata alla Facoltà di filosofia di Fiume, al Dipartimento di arte figurativa. È membro dell’HDLU dell’Istria, dell’HDLU di Fiume e dell’HDLU di Zagabria.
Si è esibita in 12 mostre personali e in più di cento mostre collettive, in Croazia e all’estero. Ha partecipato ad alcune colonie artistiche.
È stata premiata più volte per il suo lavoro. Lavora a Grisignana dove è a capo di uno studio artistico. Ha lo status di libera artista.
