Nada Galant – dobitnica nagrade Drago Gervais|Nada Galant – Winner of the «Drago Gervais» Award|Nada Galant – vincitrice del premio Drago Gervais
Vrijeme: 30. rujna 2009.
Mjesto: Rijeka
Organizator: Gradska knjižnica, Rijeka
Time: the 30th of September, 2009
Place: Rijeka
Organization: Rijeka Town Library
— — — — — — — — — — — — — — — — — — –
Književna nagrada grada Rijeke «Drago Gervais» za 2009. dobili su pjesnikinja Nada Galant iz Žminja i Robert Bebek iz Rijeke.
This year’s winners of the «Drago Gervais» Literary Award of the Town of Rijeka are Nada Galant, poetess from Žminj, and Robert Bebek from Rijeka.
Il premio letterario della città di Fiume «Drago Gervais» 2009 è spettato alla poetessa Nada Galant di Gimino e a Robert Bebek di Fiume.
Autorica je istu dobila u kategoriji objavljena djela na nekom od idioma čakavskog narječja, za zbirku «Neka buo», dok je Robert Bebek nagrađen u kategoriji neobjavljena književnog djela za zbirku pjesama «Vulkano».
Nagrada iznosi 20 tisuća kuna neto u obje kategorije uz posebno priznanje autorima. Uz to, nagrađeni rad bit će objavljen na teret proračuna grada Rijeke.
Ova književna nagrada utemeljena je u počast književniku Dragi Gervaisu 1961. u bivšoj riječkoj općini kao najviše književno priznanje toga kraja.
Nada Galant rođena je 1961. u Puli. Studirala je hrvatski jezik i književnost, smjer Organizacija kulturnih djelatnosti te diplomirala na Pedagoškom fakultetu u Rijeci.
Trenutno je voditeljica Gradske knjižnice i čitaonice u Žminju. Stihove je objavljivala u časopisima «Istra» i «Nova Istra».
Uvrštena je u pjesnički zbornik «Verši na šterni», u antologije «Hrvatsko pjesništvo Istre 19. i 20. stoljeća – Istarska pjesmarica» Mirjane Strčić, «I ča i što i kaj» Borisa Biletića te u grafičko-pjesničku mapu «Istarski rukopisi».
Također, nagrađena je prvom nagradom na Međunarodnom natjecanju dijalektalnih pjesnika «Histria» 2000.
Objavila je knjige: «Uroki ruok» 1988., «Hćeri Evine» 2003., «Ulaz u večernju svjetlost» te nagrađenu knjigu «Neka buo» 2007. godine. (I. R.)
Slika uzeta s: www.gradpula.com
Galant won the prize in the category of the best published work in čakavian dialect for her collection «Neka buo» while Bebek and his collection of poems «Vulkano» won the award in the category of the unpublished literary work. Both writers were awarded 20 000 kuna and a special acknowledgment. Also, the Town of Rijeka will provide funds in order to publish their works.
Nada Galant was born in Pula in 1961. She graduated from the Faculty of Pedagogy in Rijeka (Croatian language and literature – Organization of Cultural Events) and is currently the head of the Town library in Žminj. Her poems were published in magazines «Istra» and «Nova Istra» and some of her works are part of the following collections and anthologies: «Verši na šterni», «Hrvatsko pjesništvo Istre 19. i 20. stoljeća – Istarska pjesmarica» by Mirjana Strčić, «I ča i što i kaj» by Boris Biletić and «Istarski rukopisi». In 2000 Nada Galant won the first prize in the «Histria» International Competition of Dialectal Poets. She published several books: «Uroki ruok» in 1988, «Hćeri Evine» in 2003, «Ulaz u večernju svjetlost» and the awarded «Neka buo» in 2007.
Photo:www.gradpula.com
L’autrice ha ricevuto tale premio nella categoria dei libri pubblicati in uno degli idiomi del dialetto ciacavo per la sua raccolta «Neka buo», mentre Robert Bebek è stato premiato nella categoria di opere letterarie non pubblicate con la sua raccolta di poesie «Vulkano».
Il premio consta di una parte pecuniaria che ammonta a 20 mila kune e di uno riconoscimento speciale. Inoltre, l’opera premiata sarà pubblicata a spese della città di Fiume.
Questo premio letterario è stato fondato nel 1961 in onore allo scrittore Drago Gervais, come premio di massima importanza nell’ex comune fiumano.
Nada Galant è nata nel 1961 a Pola. Ha studiato lingua e letteratura croata, corso di Organizzazione delle attività culturali. Si è laureata alla Facoltà di pedagogia di Fiume.
Momentaneamente è a capo della Biblioteca civica e sala si lettura di Gimino. I suoi versi sono stati pubblicati nelle riviste «Istra» e «Nova Istra».
Le sue poesie fanno parte della raccolta «Verši na šterni», delle antologie «Hrvatsko pjesništvo Istre 19. i 20. stoljeća – Istarska pjesmarica» di Mirjana Strčić, «I ča i što i kaj» di Boris Biletić e della mappa grafico-poetica «Istarski rukopisi».
Inoltre, è stata premiata al Concorso internazionale dei poeti dialettali «Histria» 2000.
Ha pubblicato i libri: «Uroki ruok» 1988, «Hćeri Evine» 2003, «Ulaz u večernju svjetlost» e «Neka buo» 2007.
Fotografia presa da: www.gradpula.com
-
